长征纪念币公告:[德]舒比格/林敏雅译：为什么骆驼的眼神都那么疲惫

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译

骆驼是很好奇的动物，它总是睁着大眼睛。那时，它住的地方，到处是草地和苹果树。有一天它离来了住的地方，到外地去流浪，最后它到了沙漠的边缘。骆驼非常惊讶，这里除了沙子没有别的，于是它走向第一座沙丘，并且经过沙丘。

　　那后面除了另一座沙丘，什么也没有。骆驼继续往前走。那后面一定有别的东西！ 它想，于是它又走向第二座沙丘。那后面又是除了另一座沙丘，什么也没有。就这样骆驼经过了十座、一百座、一千座沙丘，它越走越深人沙漠。那后面一定有别的东西！它一直这样想。一定有别的东西，一定有别的东西，一定有……

　　 骆驼继续往前走。它越来越渴，越来越累，眼皮也越来越重，眼睛越来越小。当它看见最后一座沙丘时，已经丧失了最后的勇气。那后面一定什么东西也没有！它想。但是，在最后一座沙丘后面有树木，树荫下有泉水。骆驼走向泉水，开始狂饮。什么也没有！它想。骆驼喝着水，它的眼睛差不多快闭起来了。它想，那后面一定什么也没有，什么也没有。

　　从这一天起，骆驼就有了疲惫的眼神。

　　为什么？为什么？太多的问题，在《为什么》的故事里找不到答案。

　　为什么世界上麻雀那么多？独角兽那么少？

　　为什么阴影总是害怕光？

　　为什么人看不见空气？

　　为什么流星总是落到山的后面？

　　为什么植物不会说话？

　　为什么雪花不会结果子？

　　为什么没有三只脚的动物？

　　为什么有倒霉鬼和幸运儿？

　　为什么我们晚上梦见的东西，不会当我们醒来时就在床边？

巴格达的骆驼

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译

“广场，你会经过一家卖烟的小店，然后直走就到了。”

“谢谢！”骆驼说，它走了几步又回过头。“对不起！哪边是左边？它问。右边哦知道，但是左边……”

“左边就是不是右边的那一边”，警察用他的右手指着左臂说。“这么简单！”骆驼大声说，“那我只要知道哪边是右边就够了。”

“没错！”警察回答。

骆驼继续往前走。虽然它已经知道，怎么样可以到火车站，但是这也没关系，因为这家餐厅每个星期六都供应新鲜干草。

大象

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译

有一只大象，我不知道它是从哪里来的，也不知道它要往哪里去，它的名字听起来很奇怪，我已经记不起来了，可以确定的是，它来了又走了。另外，它千真万确是一头大象，一头孤单的灰色大象，来了又走了。关于大象的故事，最重要的好像是它的内心，我知道在它的内心深处，有着旁人无法理解的深沉和幽暗。所以即使我知道，我也无法描述。

邀请

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译

夏天，在花园的一颗梨树下，一群昆虫一边飞舞一边哼着歌，我也跟着哼。我替锦葵撑了支架，拔除了一些杂草。我整理着花园，偶尔也停下来休息。

　　这时，有一双蜜蜂飞过来，对我说：今天我们的女王要结婚，我们正在找主婚人，我们选中了你。

　　我搓掉手指上干了的泥巴。谢谢，我说，这样的场合我该穿什么好？

　　翅膀，蜜蜂说。

苹果树

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译

有一个地方，那儿长了一棵苹果树，树上结的苹果有人头那么大。这些像人头一样大的苹果一天到晚不停地掉到地上，只要苹果一落地，地面就开始震动，所以没有人敢站在树下。

　　有一次，市政府计划在苹果树长出来的地方盖一栋房子，所以就委托一家建筑公司把树砍掉。建筑公司派了一辆铲车去，第一天，工人就被掉下来的苹果砸死了，从此再也没人敢接这个危险的工作，他们只好围着树盖了一栋房子。只有那些没钱找更好地方的人才会住在这里，因为这里的地板一天到晚不停地震动，窗户也抖个不停，到了秋天苹果花还会吸引很多大黄蜂来，鸟也从各处飞来要吃苹果。它们的叫声，翅膀鼓动的声音，还有粪便都非常可怕。住在里头的人现在宁可到外面的街上去睡觉，但是苹果树还是日夜不停地长，不久它就长得超过了屋顶，还不断往外长，这时连附近的邻居也都搬走了。

　　今天，这个城市已经空了，只剩下上空笼罩着一片乌云，至于那棵苹果树，还不停地在长。

厚衣服

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译

在拉布兰因为气候寒冷，所以那儿的人都穿很厚的衣服。有一个拉布兰人订做了一件全世界最厚的衣服，这件衣服看起来像外套，但是它有一栋房子那么大，口袋就像房间一样大，你可以把好几个礼拜的食物堆放在里头。在肚子前面还有一个可以从里面加热的火炉。

　　有一天，穿这衣服的拉布兰人遇到一个年轻美丽的女人，他第一眼就爱上了这美丽的女人，于是他把这女人带进他的外套。这女人也很爱他，并且和他生了两个女儿。现在这一家人就生活在这件大外套里，甚至你可以在衣服边缘看到猫和狗，它们在里头到处跑。这是一个温暖的家庭，他们可以一起度过最寒冷的冬天。

阿拉斯加金矿

作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译