钻石总裁逼婚前妻:新闻英语：探月卫星嫦娥二号发射成功

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 22:04:56

新闻英语：“探月卫星”嫦娥二号发射成功

http://www.sina.com.cn  2010年10月08日 10:22   中国日报网-英语点津

　　西昌卫星发射中心10月1日宣布，“嫦娥二号”卫星准确入轨，发射圆满成功。“嫦娥二号”卫星是中国自主研制的第2颗月球探测卫星，继2007年“嫦娥一号”一举实现中华民族千年奔月梦想之后，“嫦娥二号”的成功发射，标志着中国探月工程又向前迈出重要一步。

　　请看新华社的报道：

　　China launched its second unmanned lunar probe, Chang'e-2 onFriday, inaugurating the second phase of a three-step moon mission,which will culminate in a soft-landing on the moon。

　　我国上周五成功发射第二颗无人探月卫星，标志着我国的探月工程三期总体规划进入第二期，最终将实现月球软着陆。

　　文中的lunar probe就是指“探月卫星”，也就是“月球探测卫星”，“探月工程”也就称为lunar probeprogram。此次发射的“嫦娥二号”(Chang'e-2)在发射升空后，还成功进行了orbit corrections(变轨，或称为trajectory correction)。

　　Lunar在这里指“月球的，月亮的”，我们传统上使用的“阴历”就称为lunarcalendar，与“阳历”、“阴历”对应的月份则称为solar month和lunar month。Lunareclipse则是指天文现象“月食”。Probe在这里指unmanned space probe(不载人的航天探测器，宇宙探测航天器)。

新闻英语：探月卫星嫦娥二号发射成功 嫦娥二号发射成功 嫦娥二号卫星 嫦娥二号再肩新使命（新闻追踪） 《深度国际》“嫦娥二号”探月特别节目——梦月·问月 6月9日下午，嫦娥二号卫星经过两次加速后飞离月球 “嫦娥”远探150万公里深空（热点解读） 2011届高考备考：嫦娥二号发射成功 - 时政热点 - 高中政治资源网 —高中政治教学资源... 中国嫦娥二号卫星今日达到设计寿命 嫦娥二号卫星在西昌成功发射升空 在庆祝探月工程嫦娥二号任务圆满成功大会上的讲话2 【龙乐豪院士·嫦娥二号】口述：探月花费=修四里地铁 中国探月工程副总指挥刘东奎就嫦娥二号近况答记者问 中国探月工程副总指挥：嫦娥二号目前状态良好 胡锦涛：在庆祝探月工程嫦娥二号任务圆满成功大会上的讲话 胡锦涛在庆祝探月工程嫦娥二号任务圆满成功大会上的讲话2010.12.20 从“替补”到“先锋” ——探月工程二期嫦娥二号任务创新历程纪实 在庆祝探月工程嫦娥二号任务圆满成功大会上的讲话-中国共青团网 嫦娥二号卫星达设计寿命 还将进行拓展性试验 奔向更遥远深空?嫦娥二号卫星飞离月球过程纪实 新闻英语：“嫦娥号升天”怎么说 嫦娥探月 总设计师揭秘嫦娥二号 2011中考政治时事热点专题二：嫦娥二号成功发射 开创奔月新纪元1 中考政治时事热点专题二：嫦娥二号成功发射 开创奔月新纪元