野牛看着狮子吃自己:Little?imperfections?make?them?perfect

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 02:00:28
这时一则新加坡公益广告,记述了一位妻子在丈夫葬礼上的讲话。她充满深情地回忆丈夫那些别人认为不完美的地方:打鼾,放屁。但是当丈夫病入膏肓即将离世时,这些声音对老太太是多么珍贵。因为,它们意味着她亲爱的丈夫还活着。而现在,她已经不能听到那些声音了。而那些大家认为不完美的对她来说是多么的完美!
',1)">
下面是原文记录。
I'm not going to sing praise to my late husband, not today. Neither will I talk about how good he was. Enough people have done that here. Instead, I want to talk about some things that would make some of you feel a bit uncomfortable. First off, I want to talk about what happened in bed.
Ever has difficulty starting your car engine in the morning? Horror Kaaaaaa Keeeeee Horrrrr Gaaaaaa. Well, that's exactly what David snoring sounded like.
But wait, snoring wasn't everything. There was also this rear end wind action going on as well. Some nights it would be so forceful, it would wake him up. "What was that?" he would ask. "Oh, it's the dog. " I would say. "Go back to sleep dear. "
All you might find these all very funny, but toward the end of his life, when his illness was at its worst, these sounds indicated to me that my David was still alive. And I wouldn't give just to hear those sounds again before I sleep.
In the end, it is these small things you remember, the little imperfections that make them perfect for you. So to my beautiful children, I hope one day you too find yourselves life partners who are as beautifully imperfect as your father was to me.