重庆服装缝纫机械销售:与意大利人谈论日本地震而引起的一段对话 【原创】

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 15:29:14

与意大利人谈论日本地震而引起的一段对话 【原创】

前几天的一个晚上,和餐馆的比萨师傅阿健(温洲小伙子)正在谈论日本地震, 正巧意大利老板走过来,
以下是我们的一段对话:(我说不好意大利语时由阿健帮助翻译)
     问:谈什么呢这么兴奋?,
     答:在谈论日本地震。
        : 好象你们对日本一点也不同情?
        : 同情什么?我希望日本岛明天就沉入太平洋,永远消失。
        :为什么对日本人这么仇恨,地震中死亡的有很多是妇女、儿童。
        :70多年前南京大屠杀中也有很多妇女、儿童还有老人被日本军队杀害。
        :什么是南京大屠杀?
        :二战时,南京是中国的首都,1937年12月13日被日本军队占领,8个月内就有30万中国人被杀害
        :30万人,这是真的吗?
        :是真的,在远东军事法庭审判这些日本战犯时,作证的都是欧美国家的人,有记者和传教士等。
        :可这已经过去70多年了,现在欧洲人对德国已经没什么仇恨了。
        :那是德国人用实际行动得到了欧洲人的谅解,而日本人到现在也不承认二战中给亚洲人民带来的灾难,反而认为那是帮助亚洲国家建设王道乐土。
  我问:你知道巴丹死亡行军吗?
  老板:不知道,也是在中国吗?
            :是在菲律宾,1942年日军和美军在菲律宾巴丹半岛激战,美军战败,美军统帅麦克阿瑟只身逃走,78000美军向日军投降,在去往100公里外的战俘营的路上,就有15000美军死亡,在之后的两个月内又有26000美军死亡。
         :怎么能这样对待战俘,这是违反《日内瓦公约》的。(老板也在意大利军队当过两年兵,可能因为意大利军队打仗总是爱投降,所以他们对《日内瓦公约》很熟息)
         :你知道在意大利有一款衣服上印着一个红色的、象发光的太阳一样的图案吧?
         :知道。
         :你知道那是什么东西吗?
         :就是一个太阳吧。
         :那个图案就是日本军队的军旗,70多年前日本军队就是扛着这样的军旗到中国杀人、放火、强奸妇女的,
         :原来是这是日本军旗。
         :在中国如果谁穿上有这样图案的衣服是会挨打的。
         :可是我问过一个开酒吧的中国女人,她说现在对日本已径没那么多仇很了,
         :女人懂什么,她们只知道逛街、买衣服买化妆品,哪懂得不忘历史。
      我告诉老板,我的父亲和二伯、三伯二战时都是八路军,跟日本军队打过仗、拼过刺刀。又跟他介绍了日本军队在中国实行的“三光政策”和“731部队”,第二天我把电脑拿到餐馆,给老板看了电脑里存的有关日军在中国屠杀百姓和南京大屠杀的照片,老板非常惊呀,难以相信这些都是真的。看得出来,他们对70多年前发生在中国的那段历史根本不了解,所以也无法理解为什么中国人到现在还对日本有那么大的仇恨。
      接着我又把电脑里的国产卡车照片给老板看,有:J6、天龙、A7、集瑞、乘龙、杰狮、新大威,还有挂车的轮胎气压自动检测系统,告诉他J6和A7的驾驶室设计得到了意大利公司的帮助,当他看到杰狮的照片时很兴奋,说:“这不是IVECO的STRALIS吗。”,我告诉他:“这就是IVECO跟中国合资生产的STRALIS,中文名字叫“杰狮””,又把中文“杰狮”的含义说给他听,他说:“用“狮子”来形容STRALIS很合适,也很好听”,我告诉他:“除了IVECO公司外,意大利还有FIAT(菲亚特)公司在中国合资生产轻卡和乘用车、FERROLI(法罗力)公司在中国生产供热设备和家用热水器,还有PIRELI(倍耐力)公司在中国生产轮胎”,老板说:“我知道PIRELI(倍耐力)公司在中国生产轮胎,有一场“国际米兰”的比赛他们的胸前广告PIRELI的字母换成了中文”。(老板是“国际米兰”球迷,PIRELI(倍耐力)公司是“国际米兰”球队的最大赞助商,)我说:“对,那是为了增加PIRELI(倍耐力)品牌在中国的知名度,要把PIRELI(倍耐力)品牌介绍给十几亿中国人”。老板说:“没想到中国生产的卡车也这么漂亮”,我说:“不但是中国生产的卡车漂亮,中国到处都很美,如果有机会你到中国去看看,这些年中国的变化很大,一直在发展、进步,已不是你们印象中那个古老而落后的样子了”。
      其实在大多数欧洲人印象中,中国还是几十年前的老样子,古老、神秘、贫穷、落后,没有到过中国的欧洲人根本就不知道中国现在是什么祥子,前几年,老板的一个朋友到了中国后给老板发来信息,写到:“中国很美,我以为到了天堂”。老板把手机拿给我们看,我们几个中国人都笑了。所以我觉得在国外的华人应该尽自己的能力、利用一切机会宣传祖国,我们要了解外国,也要让外国人了解中国,在国外的华人还要改变一些不文明的陋习,比如:大声渲哗、随地吐痰、乱丢垃圾等,因为在外国人面前你所代表的不是你个人,而是全体中国人,不能给祖国抹黑,只有祖国强大了,在国外的华人才能扬眉吐气,不受欺负,挺起腰杆做人。

      最后,老兵祝朋友们平安、幸福!