重庆一外国际部在哪里:章子怡最爱的五部电影

正文
评论(22)
更多风尚生活的文章 »
投稿
打印
转发
MSN推荐
博客引用
    英文
字体
Nico Di Mattia
章子怡
今
年32岁的章子怡看起来娴静端庄，彬彬有礼，完全没有国际巨星惯有的架子。
章子怡的助理想缩短采访时间，但她却并不理会，而是说，再提个问题吧。
章子怡出生于北京，因出演中国功夫片《卧虎藏龙》(2000年)和《十面埋伏》(2004年)而蜚声国际。2005年，她又在好莱坞大片《艺伎回忆录》中担任女主角。
章子怡一开始在美国演电影时，几乎对英语一窍不通，但后来她的英语水平取得了突飞猛进的进步。我们是在电影专业展“新加坡影汇”(ScreenSingapore)活动的间隙采访了她，采访以中英文两种语言进行。
她说，向好莱坞角色转换并不难。她说，我更熟悉我在中国影片中饰演的人物和角色，但艺术是人类共同的语言，其实如果你听不懂同事讲的语言，压力会小一点。
章子怡近来回归中国影坛，刚完成了电影《最爱》。在这部影片里，她和郭富城演绎了一段发生在中国农村的、患艾滋病的农民的爱情故事。
我们问章子怡，她最喜欢的五部电影分别是什么。
1990年的《菊豆》：张艺谋执导，巩俐主演，讲述了一个年轻女子被卖给一个老年男子为妻的故事。章子怡说，这部影片看起来很有意思，巩俐仍是最棒的女演员，她在这部电影里的表现堪与《死囚之舞》(Monster's Ball)中哈莉•贝瑞(Halle Berry)的表现相媲美，《死囚之舞》也是我很欣赏的一部电影。
1992年的《秋菊打官司》：张艺谋执导、巩俐主演的另一部影片，巩俐饰演一名村妇，跑到城镇里告状。章子怡说，张艺谋有着强大的内在力量。很多电影都流于表面，但《秋菊打官司》不是，虽然故事情节和人物角色是慢慢展开，但确实能够打动观众。
1996年的《甜蜜蜜》：张曼玉(Maggie Cheung)和黎明(Leon Lai)主演，陈可辛(Peter Chan)导演，是一个有关内地人适应香港生活的故事。章子怡说，对我来说最重要的是，看剧本的时候就被打动。这个片子非常感人，我深受感动，我觉得这是电影应该做到的最基本的一点，我很喜欢这部电影。
2003年的《灵魂的重量》(21 Grams)：西恩•潘(Sean Penn)和娜奥米•沃茨(Naomi Watts)任男女主角，伊纳里多(Alejandro González Iñárritu)执导，讲的是遭遇车祸的劫后余生。章子怡说，这个电影跟我刚才说的其它电影都不一样，看的时候我流了好多眼泪，片子非常经典，我喜欢反映普通人的电影，《灵魂的重量》就是这样一个片子，非常真实，塑造的人物也很感人。
2009年的《无耻混蛋》(Inglourious Basterds)：这是昆汀•塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)执导的一部二战题材电影，布拉德•皮特(Brad Pitt)在其中扮演一个奉命追捕纳粹分子的人物。章子怡说，我非常喜欢昆汀•塔伦蒂诺，这是一部很有感染力的电影，好的电影就是让人看过之后能记住里面的人物。
2011年 06月 24日 08:02
Zhang Ziyi's Favorite Films

正文
评论(22)
更多风尚生活的文章 »
投稿
打印
转发
MSN推荐
博客引用
    中文
字体
In person, Zhang Ziyi is demure and polite, and, unlike the stereotype of a top actress, not at all the diva.
'Ask me another question,' says the 32-year-old movie star, waving away the protests of her press handlers who want to cut short our interview.
Ms. Zhang, who was born in Beijing, gained international fame for her roles in the Chinese martial arts films 'Crouching Tiger, Hidden Dragon,' (2000) and 'House of Flying Daggers' (2004) before going on to a starring part in the 2005 Hollywood blockbuster 'Memoirs of A Geisha.'
When she first started work in the U.S., she had barely any grasp of English. But her command of the language has improved tremendously and our interview, on the sidelines of movie industry trade show ScreenSingapore, was conducted in Chinese and English.
It wasn't hard to transition to Hollywood roles, she says. 'I'm more familiar with the people and characters I play [in Chinese movies],' she said, 'But art is a common language. In fact, if you don't understand [the language your colleagues speak], there's less pressure.'
For her latest movie, 'Love For Life,' Ms. Zhang heads back to China. She stars alongside Aaron Kwok in a love story about an AIDS-stricken villager in the Chinese countryside.
We asked Ms. Zhang for her five favorite movies.
'Ju Dou' (1990): The film, directed by Zhang Yimou, stars Gong Li as a woman who has been sold as a wife to an older man. 'This movie is very fun to watch,' said Ms. Zhang, shaking her head in wonder, 'Gong Li is still the best actress overall. Her performance in this movie is on the same level as Halle Berry's in 'Monster's Ball,' which I also admire.'
'The Story of Qiu Ju' (1992): Another Zhang Yimou film starring Gong Li, this time as a villager dealing with the government bureaucracy in a big city. 'Zhang Yimou has inner strength. [Many movies] are superficial but this is not. The story and the characters develop slowly but it really strikes the audience.'
'Comrades: Almost a Love Story' (1996): Starring Maggie Cheung and Leon Lai, the Peter Chan-directed film is about mainland Chinese adapting to life in Hong Kong. 'When I look at a script, the most important thing is for it to touch me. [Comrades is] very touching and really moved me. I think that's the most basic thing a movie should do. I love it!'
'21 Grams' (2003): Sean Penn and Naomi Watts star in this film, directed by Alejandro Gonz芍lez Iñ芍rritu, about the aftermath of a car accident. 'This is not the same as the other movies I mentioned. I cried a lot when watching it. It's a classic. I like movies about real people and this is one of them. It's truthful and the characters are very touching.'
'Inglourious Basterds' (2009): Quentin Tarantino directed this movie, which features Brad Pitt as a hunter of Nazis in World War II. 'I like Quentin Tarantino a lot. This is a very strong movie. In a good movie, you will remember the characters after you watch it.'
Kristiano Ang