九乡新闻网郭麒麟卖吊票2016:英媒：中国崛起大趋势已不可阻挡
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 09:12:31
英媒：中国崛起大趋势已不可阻挡
更新时间：2011-6-14 11:56:07 文字大小：大中小 点击数：-【英国《每日邮报》网站6月12日文章】题：本周，中国崛起统治世界的趋势终于变得无法阻挡？（作者美国斯坦福大学教授、《为何目前西方统治世界》一书作者伊恩·莫里斯中国港口城市大连的宜家家居是一座彰显西方商业全球影响力的蓝黄色丰碑。但是，任何碰巧从这家宜家后门走出的购物者，会看到这个日新月异的时代一个令人大跌眼镜的标志。宜家家居后面的码头上，停泊着一艘6万吨级的航母。
转折点——在建航母这艘巨船——规模是英国现存的唯一航母“卓越”号的将近3倍——最初是在苏联修建的。
多年来，中方发言人一直坚持说，这艘船会被改造为游乐场，但是8日，中国军方坦承了这个全球最昭然若揭的军事秘密。
在宜家后面，表明中国打算将军力投射到远超本国海滨之外的首个明确无误的迹象清清楚楚地摆在那儿。
北京的高级官员坚持说，他们永远不会把这艘航母用于这一目的，尽管航母唯一擅长的就是这个。
诚然，我们不会在明天一早醒来时突然发现中国战机从我们头顶掠过。美国的军力仍然让中国相形见绌。美国拥有11个航母群，而中国仍在建设它的第一个航母群。而且，中国自己也承认，美国的技术领先中国20年。
即便如此，自从上世纪90年代开始，中国人一直在蚕食美国在西太平洋的势力范围。百年后的历史学家回望中国崛起为全球强国的过程时，他们可能会发现，宜家商场背后的这艘航母就会是转折点。
年前，我开始撰写《为何目前西方统治世界》一书。我在书中论述说，地理分布是推动西方获得成功的最终力量。但我猜测，如果21世纪世界各国发展的速度和20世纪相同，到2100年左右东亚的财富和影响力将赶上西方。
自我的书问世以来仅仅过了7个月，但上周发生的事件有力地表明，事实上东方发展的速度甚至比我预计的还要快。未来几年可能是自冷战结束以来最为重要的时期。
年来，西方相对世界其他国家而言有巨大的军事优势，但现在，这种优势正在蚀减——因为西方快要破产了。
影响全球财富均势的，是一种任何个人或政府都无力控制的深远力量。
世纪末，当英国像巨人一样统治世界时，它率先推出的技术——轮船、铁路和电报——令世界大大缩小。
大西洋不再是障碍，相反成为贸易、移民和交流的高速公路，将北美的人力资本和实物资本吸入英国主宰的全球经济。
但随着这个过程的推进，美国人学会了把英式商贸移植到自己广阔的空间。到1900年时，他们开始把英国人从头把交椅上赶下来。到了20世纪末，这个进程加速了。集装箱船、喷气式飞机和互联网令世界以更快的速度缩小。
此时，太平洋变成了高速路，把东亚的财富吸入美国主宰的全球经济。
接着，100年前发生的事情离奇地重演了，东亚人把美式商贸移植到自己拥挤的空间，似有把美国赶下第一名宝座之势。
事实上，正如英国在20世纪初无法阻止美国一样，美国也无法阻止中国在21世纪初崛起。这种迹象随处可见。
历史上从不曾有过像从美国到东亚那样迅疾的经济转变，正是这种转变驱动着影响力从西方向东方转移。
在经济平均每年增长10%的中国，军事支出自1996年以来增长了3倍，而且看来在目前这个10年会以更快的速度增长。
而且，中国并不在传统战争方面与美国竞争，相反计划在网络战和太空战领域进行跃进。中国在这些领域投入巨资，有可能获得切断将美军联为一体的数字“脊髓”的能力。
相比之下，在西方，2008年金融危机之后经济复苏的脚步蹒跚，军事支出实际是在下降。
鉴于国会围绕是否要提高债务限额问题陷入了僵局，美国军队8月份可能不得不停止支付账单。
在英国，2010年战略防务评估呼吁到2014年时让军费支出减少8%,而最终的缩减幅度可能是这个数字的3倍。海军将获得两艘新的航母，但它或许没有可从航母上起飞的飞机。
无人能够阻止权力和财富向东转移。但西方依然可以影响这种转移所采取的形式。
年之后，皇家海军的全球霸主地位使得世界长达99年没有重大战事。直到1900年之后，随着英国的衰落，投机者才胆敢冒险，并造成了灾难性的后果。
自1989年以来，美国扮演了类似的“全球警察”的角色，看护着全球的海上航道。如果美国及其盟友放任这一切崩溃，投机者可能会比100年前还更大胆——而后果可能甚至更糟。
中国有句古老的谚语：“宁为太平狗，不做乱世人。”现在当然就是“太平”的时代。
或许是该提高你的普通话水平了。