九乡新闻网郎咸平女友:直译中苏高层会晤
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/04 17:22:03
20世纪的苏联和中国在风雨飘摇中走过了艰难的路程。两国人民各自经历了长期的革命斗争，终于推翻了腐朽的封建统治，在世界上先后建立了两个最大的社会主义国家。在马克思列宁主义的旗帜下，苏联共产党和中国共产党曾经风雨同舟，共同对敌，组织武装力量打败了帝国主义的侵略，领导人民在战争的废墟上建设自己的国家，日益走向富强。历史不会忘记两国人民曾经结成的深厚友谊。
然而，在将近半个世纪的历史时期里，苏联和中国的关系经历了从友好到破裂至恢复和发展的历史演变过程。这是一个曲折而又漫长的过程。早在我们两国遭受帝国主义侵略的战争时期，苏联共产党支持中国的军队抗击日本对华侵略，在中国人民抗日战争进入战略反攻的关键时刻，苏联红军攻克柏林后，立即出兵中国东北，援助中国军队最后打败了日本侵略军。以苏共为首的共产国际与执政前的中共就已经建立了非常紧密的联系和非常亲密的关系。新中国诞生后，苏联第一个承认和支持中华人民共和国，同时派遣大批工程技术专家援助中国的经济和国防建设。中国也派遣留学生和技术人员到苏联学习先进的科学技术。应该说，是斯大林和毛泽东亲手栽培了苏中两国的友谊之花，从蓓蕾初绽到含苞怒放，我们两国人民为它的发育和成长付出了许多心血和汗水。
在20世纪50年代末至60年代末，苏中两党、两国的关系发生了急剧的和戏剧性的变化，迅速从淡化趋向恶化。起因是在1958年夏天和1959年秋天的两次苏中首脑会谈中，赫鲁晓夫与毛泽东在一些重大原则问题上产生分歧，双方各持己见，互相指责，以致矛盾不可调和，进而使两党分道扬镳，两国关系处于敌对状态。那时候，我曾作为苏联外交官在苏联驻华使馆任职，并且两次作为翻译陪同赫鲁晓夫在北京与毛泽东和中共高层领导人会谈。我将这两次会谈的真实情况在本书的《毛泽东与赫鲁晓夫北京会谈纪实》一文中作了披露，并且根据我的观察和感受对苏中关系的演变作了粗浅的分析。读者从中可以管窥到苏中关系在那个时期所发生的变化的缘由始末。
20世纪60年代中期至70年代中期，毛泽东发动的"无产阶级文化大革命"席卷中国大地。在这个时期的苏联，赫鲁晓夫于1964年10月下台，勃列日涅夫当政。1964年10月30日，勃列日涅夫邀请中共代表团来莫斯科参加苏联十月革命47周年的庆祝活动，借以缓和苏中两党的不正常的关系。但在11月7日，却发生了时任苏联国防部长的马利诺夫斯基在一次非正式的谈话中影射诋毁毛泽东的事件。中共代表团团长周恩来当即对此事提出严正抗议。这个没有公开的历史插曲实际上已经破灭了苏中两党和解的可能。本书中《周恩来在克里姆林宫》一文真实地披露了我目击的这个历史镜头。
毛泽东认为苏联共产党已经变质，并且已经堕落成为走资本主义道路的现代修正主义。他号召中国人民继续坚持反对苏修的斗争，同时清除中共党内走资本主义道路的当权派。这个时期的苏中关系加剧恶化，已经到了剑拔弩张的地步，两国都在加紧扩军备战。1969年春天在两国边境的一个孤岛即达曼斯基岛（我珍宝岛--编者注）上发生的军事冲突，致使苏联成为中国人眼中的头号敌人。在此期间，苏联领导人曾经试图改善日益恶化的苏中关系。珍宝岛事件之后，苏联部长会议主席柯西金曾经首先建议与中国领导人对话，但遭到拒绝。是年秋天，我随柯西金赴越南首都河内参加胡志明主席的葬礼，返回莫斯科时绕道北京与中国总理周恩来进行了已中断五年的苏中高层领导人会晤。这次历史性的会晤使苏中边境的紧张局势得以暂时缓和。关于这一时期苏中关系的微妙变化，我在《周恩来与柯西金北京会晤纪实》一文中作了较为详尽的叙述。
1976年中国党政军的三位开国元老周恩来、朱德、毛泽东相继谢世，是年10月，历
第一章 返回目录页 下一章