邪恶漫画之姐姐帮我弄:助動詞 could, should, would, may 的用法

標題句：You should stay here.
　　　 　Would you like to order now?
　　　 　Could you open the door for me?

結　構：情態助動詞 (should, would, could)

（一）
could, should, would 這三個都是屬於「助動詞」，也就是以前所學過的助動詞 can 一樣，其後面的動詞須用「原形動詞」；形成「否定句」時，在該助動詞後直接加 not 即可；形成「疑問句」時，則將該助動詞移到句首，句尾加問號；「簡答句」則直接用 could/would/should (not)。除此外，could not 可以縮寫成 couldn't；should not 可以縮寫成 shouldn't；would not 可以縮寫成 wouldn't。

基本上，這三個「助動詞」都是另外三個「助動詞」的「過去式」形：

但除了當做「過去式」外，它們還有其它的含意，若看文法書，你將會發現到，它們的用法還真不少，但這裡僅就國中生應懂的範圍，做以下的說明。先看底下的英、中文意思對應表：

這一些另名含意，和「過去式」無關，但也是最常見的用法，而其中最容易理解的，莫過於 should 了：

should 當作「應該」解釋時，用法就和中文很類似，所以學生大部分都能理解，如：

1. We should go to bed early.（我們應該要早睡。）

2. He should exercise every day.（他應該要每天運動。）
（主詞雖是 He，但因為助動詞 should 的關係，exercise 仍然用「原形動詞」。）

3. She should not (= shouldn't) go to school late.（她不應該上學遲到。）
（主詞雖是 She，但因為助動詞 should 的關係，go 仍然用「原形動詞」。）

4. 問：Should they go with him?（他們應該要和他一起去嗎？）

　答：Yes, they should.　或　No, they shouldn't.

但 could 和 would 對於初學者來說，就有點困難，但你只要先知道底下這些：

Ａ. can 和 could 都可以用來「請求允許」，但 could 比較有禮貌、比較客氣：
（註：may/might 也是用來「請求允許」，但一般認知，may/might 比 can/could 要來得正式，也就是說，在向關係比較生疏的人，或是長輩等「請求允許」時，用 may/might 比較合適些。）

例：
5. 我可以問你一個有關 Mike 的問題嗎？

　Can I ask you a question about Mike?
　Could I ask you a question about Mike?（用 could 比較有禮貌、比較客氣）

　上述兩句的回答句，不管是「肯定回答」、還是「否定回答」，都只能用 can：

　肯定回答：Yes, of course you can.（是的，你當然可以。）
　否定回答：No, you can't. 或 No, I'm afraid you can't.（哦，不可以。；不，恐怕不行。）

Ｂ. can 和 could 都可以用來「拜託對方做事」，但 could 比較有禮貌、比較客氣，或者是「比較不確定」的語氣：

6. 你可以幫我做數學功課嗎？

　Can you help me with my math homework?
　Could you help me with my math homework?

Ａ. would like to + 原形動詞：相當於 want to + 原形動詞（想要 ...）。但在使用時，would 常和主詞縮寫。

　7. I'd like to go by train.（我想搭火車去。）
　8. I'd like to speak to Tommy, please.（我想跟 Tommy 說一下話。）

Ｂ. 和 could 一樣，would 用於有禮貌、比較客氣的請求，如：

　9. Would you close the window, please?（能否煩麻你關個窗戶？）
　10. Would you like some oranges?（你想要來些柳丁嗎？）

Ａ. may 和 might 都可以用來「請求允許」，但 might 是一種很有禮貌、很客氣的用法，但並不普遍，且常見用於 if 引導的子句中：
(註：may/might 和 can/could 的差別，請參考 can/could。）

例：
11. May I sit down?（我可以坐下嗎？）
12. May I use your computer?（我可以用你的電腦嗎？）

回答時，都是用 may：

肯定回答：Yes, of course you may.（是的，你當然可以。）
否定回答：No, I'm afraid you may not.（不，恐怕不行。）

Ｂ. may 和 might 也可以用來表示「可能性」，而 might 表示「較不確定，希望比較小」：

例：
13. She may sleep at home.（她可能在家睡覺。）
14. They might help us.（他們可能會幫我們的忙。）──雖然很渺茫，但不無可能。

做個小整理：

▲ 「過去式」的形式，都表示「比較客氣」、「比較有禮貌」。
▲ 「過去式」的形式， 表示「可能性比較小」。

▲ 用來「表示客氣的請求」，常用到底下的句型：（也常見於考題中，務必背好。）
　　Would/Could you ...?
　　May I ...?

這些「助動詞」的用法，在綜合練習中，比較容易有整體的概念。