那些年日文版百度云:宛在水中央

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 15:11:19
        出自《诗经·国风·秦风》  《诗经·蒹葭》  蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。  蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。  蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。  闫红的解读总让人出乎意料却近在身旁,遥远的事情奇异地在我身上发生;江畔故月,今夜照在我的脸上,与古人共勉,与诗音共鸣:  “恋人总是在远方。陕北民歌云:墙头上跑马还嫌低,面对面睡着还想你。这都面对面睡着了,为什么还会有想念?我想是因为,恋爱中人对于亲密度的追求是无穷无尽的,他不能容忍哪怕一丁点儿的距离。  对于路人甲,谁会在乎那距离,有点距离是对的,没有才不对。爱得太深,才会觉得隔山隔水,。你想要了解他的一切的急迫与冲动,放大了他身上的未知之处,越想消除距离,那距离越突出,了解他越多,越觉得有更多的不可知。瞻之在前忽焉在后,你困囿于其中,便有了“溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”的晕眩。  现代诗曰:你一会儿看云,一会儿看我,你看云的时候,离我很近,看我的时候,离我很远。我理想这首诗所言,应该是那样一种感觉:当你看云的时候,我还可以在一定程度上,觉得你是一个熟悉的“他人”,从你“看云”的目光找到共鸣和懂得;当你掉过头来,与我四目相对,爱恋突如其来,压倒了所有的理性,那时我仅仅作为你的恋人存在,只感到从我到你的距离,他们也许觉得不长,我却觉得很远。  什么是远,什么是近?都在于爱者的感觉,你的双眸,就在我眼前,你的手,就在我手中,我还是无能为力地感到那“在水一方”的“远”,纵然溯游从之,你依旧“宛在水中央”。  《蒹葭》之好,在于那么晕乎的感情,它都不惧,它有迷茫也许还有少许无奈,但整体的调子是朝上走的,一句一句地荡过去,有一种悠扬的飞翔的感觉。至少我读过有这么一个印象,主人公挺享受这种看不到边际的追寻,他从来没说要回头。  有多少人愿意溯洄从之?不惧道阻且长?有多少人愿意戴着镣铐舞蹈,直至最终与上帝握手言欢?《蒹葭》跟“求之不得寤寐思服”不同,没有那么不安生不消停,跟“汉之广矣不可求思”也不同,没有那么平静与不作为,它接受了在迷雾中穿行的命运,并不着急找到一个出口,不着急毁灭,或者离开。”  引自:闫红《诗经往事 爱在荒烟蔓草的年代》