遗憾 英语翻译:信为什么论封

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/02 13:36:25

信为什么论封

追根溯源 2008-07-28 13:58:13 阅读0 评论0   字号: 订阅

    信,是友情、亲情、爱情的象征,即便在电话、传真、电子邮件盛行于世的今天,若要亲切、温和地表情达意,信仍然是当之无愧的首选。那么,你知道信为什么论“封”吗?

  据考证,汉代以前没有发明纸,那时,人们把信写在特制的木板上,这种木板一般为长条形,称为“牍”,因其长度为一尺见方,所以又叫“尺牍”。

  信写好后,同样需要密封起来向外发送。于是,古人就用大小相当的一块木板盖在“牍”有字的一面上,这块木板称为“检”。

  “检”与“牍”要用绳子系在一起,为保密起见,古人又在“检”的中心位置挖凿出一个小圆孔,然后填泥砸实,在泥面上加盖印章,这叫“封泥”。如今,在一些古墓中还能发现这种加盖印章的“封泥”,具有很高的考古价值。

  后世几经演变,“封”便成了修饰“信”的量词。