道德经第一章及译文:李娜夺冠为何不首先感谢国家？

李娜夺冠为何不首先感谢国家？ [ lym258369 ] 发表时间： 2011-06-05 10:35:31 [ 发短信 ] [ 回复 ] [ 树状 ]

 

2011-06-05 07:35:42 来源：凤凰博客 作者： 丁咚
中国“一姐”李娜在6月４日进行的法国网球公开赛女单决赛中，以２：０战胜意大利卫冕冠军斯基亚沃内，成功捧得苏珊·格朗格杯，在中国网球史上划下石破天惊的一笔。

这也是中国网球进行市场化、职业化、国际化尝试的一个重要突破，显示出其强大的生命力。2008年底，网球管理中心推出双轨制政策，即有能力的球员可以彻底职业化。正是在此次改革后，李娜成为首批跨出“体制”的网球运动员。而此次李娜以一个“体制外”运动员的身份在“法网”公开赛中取得的巨大成功，则为中国体育改革乃至其他领域的改革树立了标杆。

李娜在赛后发表感言称，“谢谢赞助商，谢谢组织者和球童，非常感谢自己的团队。”最后强调“谢谢所有的人。”唯独没有像人们熟悉的那样首先“感谢党、感谢国家”——说这句话几乎成了中国所有领域成功者表达感谢的固定模式，如同宗教仪式中的某个环节，正因如此它也成为毫无现实指向的抽象名词。

李娜感谢赞助商、感谢组织者和球童、感谢自己的团队，乃至于感谢所有人，都是发自内心的，没有一点矫揉造作，因此也是真实可信的。相反如果这时候她说“感谢党、感谢国家”倒显得十足的虚伪。

作为一个体制外的运动员，没有赞助商的支援，就意味着体育生命的结束，也就不可能登临世界体育强者之巅；组织者和球童，为运动员在现场最佳发挥提供了直接的、有益的服务，运动员对其感谢，实属应当；自己的团队每天都生活在一起、训练在一起，在其成长为世界冠军的过程中的意义不言而喻。而对“所有人”的感谢，则显示了李娜成熟的一面，毕竟濡染在这个世间已经28年，对于人情世故还是懂得些的。

但无论是所谓的党和国家，都并未为她的成功做出超越其职责范围的事情，甚至因体制本身所具有的劣根性，对李娜的个人成长造成了阻碍，使得她无法尽情发挥在网球方面的天才。因此，当她在国家队的时候，黯淡无光，没有人看到她是个世界之星。当她一脱出国家队的牢笼，立即焕发了所有的精神，在网球赛场上享受王者的愉悦。这是在国家队无法获得的感受。体制有时是扼杀天才的坟墓，而对庸人来说则是最好的庇护所。

事实上，为运动员提供服务，是一个国家之政府应有的行为，并无任何可以炫耀的地方，当它为运动员做出一些工作的时候，就自以为理所当然地应该享受运动员的感激，世界已经进入了21世纪很多年，这种封建残余仍然大行其道，可见中国的现代化之路何其漫漫。作为国家的执政者，多数都是社会精英，按理说应该成为现代意识和民本思想的表率，但却反其道而行之，足以印证其骨子里的统治者思维仍然根深蒂固，这也表明国家发展仍然面临很大的障碍。

而这正是我们所主张的需要改革的地方，中国改革的首要内容是要改掉政府及其组成人员的坏的思维、坏的观念、坏习惯和坏的执政方式，并为其打造一个相应的体制。为了防止这些“坏”作祟，除了这个体制本身应该形成相互制衡的机制，同时还应有来自体制外的监督。

谢谢，您是本文第 10883 位阅读者，共 63 个跟贴 | 投票 | | 投诉 | 订阅帖文 加入文集 加入网摘 推荐给好友 第2楼 [ 123.80.72 ] 发表时间： 2011-06-05 10:45:37 [ 发短信 ] [ 回复 ] [ 投诉 ] [ 树状 ]

 

发帖，比下蛋容易多了~~~

第3楼 [ 新糊涂虫 ] 发表时间： 2011-06-05 10:51:40 [ 发短信 ] [ 回复 ] [ 投诉 ] [ 树状 ]

 

孙晋芳主任对同一人物李娜的评价，差距就那么大咧！
----------------------------------------------



记者今晚电话采访了网球运动管理中心主任孙晋芳，孙晋芳对李娜反复指责国家队表示痛心。孙晋芳说，国家队已经召集了国内最好的教练，对于运动员的奖金分配，网球运动管理中心也已经给出了最优厚的条件，“李娜没有看到国家为培养她们所付出的代价，只是简单地拿自己和外国选手相比较，这是思想水平低、道德素质不高和责任感、使命感差的表现”。

孙晋芳说，作为一个世界排名30多位的网球运动员，李娜只看到了国外同级选手的奖金丰厚、收入高，却没有看到这些选手为实现这样的成绩所付出的代价，这个代价包括家庭的培养代价和运动员本身奋斗的代价。孙晋芳说：“在中国，如果没有国家支持，至少现在还没有哪个网球运动员可以按照国外的模式培养起来。我们承认，中国现行的网球培养体制肯定有不够完善的地方，但这已经是洋为中用、既走网球职业化道路又符合中国国情的最好方式。”

孙晋芳表示，李娜是中国目前最优秀的运动员，但这仅仅是在技术水平上，“像李娜这样的队员，太缺乏职业素养，她的眼里只有奖金，却没有想想自己应该承担的责任。”

说到2008年北京奥运会，孙晋芳不禁感叹：“我们的选手现在与奥运金牌的水平还有很大差距，尤其是职业素质方面。”

孙晋芳明确表示，李娜虽然短时间内还不会被国家队除名，但3年后将肯定不可能代表中国参加北京奥运会。




新华网巴黎６月４日电　中国“一姐”李娜在４日进行的法国网球公开赛女单决赛中，以２：０战胜意大利卫冕冠军斯基亚沃内，成功捧得苏珊 格朗格杯，在中国网球史上划下石破天惊的一笔。

　　赛后，国家体育总局网球运动管理中心主任孙晋芳表示，李娜在法网的成功为中国网球的发展树立起新的里程碑，更在这个被欧美人所主宰的项目上为亚洲争得荣誉，也为中国由体育大国向体育强国迈进做出了贡献。

　　孙晋芳说：“中国选手李娜继在年初澳大利亚网球公开赛成功闯入决赛后，在更具挑战性的红土场地的法国网球公开赛上又一次闯入决赛并最终取得冠军，这一成绩的取得是中国女子网球在新周期中不断实现突破的新标志，是中国女子网球发展历程中新的里程碑。”

　　“李娜在国际大赛上表现出精湛的球艺、良好的精神风貌和职业风范，在世界面前展现出新一代中国运动员的独特魅力，这是中国女子网球运动员的荣耀。”

　　孙晋芳表示，李娜在大满贯赛事中取得的巨大成功，以及中国女子网球近年来在国际大赛上屡创佳绩，首先得益于国家改革开放以来社会政治、经济等方面的飞速发展，同时也得益于新时期中国体育的创新与改革，更是几代网球人不懈努力、追求和探索的结果。

　　李娜在年初进行的首个网球大满贯赛事澳网公开赛中，已经显示出王者的征兆，她一路闯关杀进决赛，可惜最终输给了大满贯赛事经验丰富的比利时人克里斯特尔斯。此次，李娜依然不被专家看好，但却“背靠背”杀入第二个大满贯级别赛事的决赛，显示了“娜姐”的突破是实力而绝非运气。

　　孙晋芳补充说：“李娜今天的成就，不仅为中国乃至亚洲网球争得了荣誉，同时进一步扩大了中国网球在世界的影响，必将对中国网球未来的发展起到极大的推动作用，吸引更多的青少年投身到网球运动中来，为中国网球的可持续发展奠定更为坚实的基础。在国际化、职业化程度极高的网球项目上取得突破，也为中国由体育大国向体育强国迈进做出了积极有益的贡献。”
 李娜夺冠为何不首先感谢国家？  
 2011-06-05 07:35:42 来源：凤凰博客 作者： 丁咚
中国“一姐”李娜在6月４日进行的法国网球公开赛女单决赛中，以２：０战胜意大利卫冕冠军斯基亚沃内，成功捧得苏珊·格朗格杯，在中国网球史上划下石破天惊的一笔。这也是中国网球进行市场化、职业化、国际化尝试的一个重要突破，显示出其强大的生命力。2008年底，网球管理中心推出双轨制政策，即有能力的球员可以彻底职业化。正是在此次改革后，李娜成为首批跨出“体制”的网球运动员。而此次李娜以一个“体制外”运动员的身份在“法网”公开赛中取得的巨大成功，则为中国体育改革乃至其他领域的改革树立了标杆。李娜在赛后发表感言称，“谢谢赞助商，谢谢组织者和球童，非常感谢自己的团队。”最后强调“谢谢所有的人。”唯独没有像人们熟悉的那样首先“感谢党、感谢国家”——说这句话几乎成了中国所有领域成功者表达感谢的固定模式，如同宗教仪式中的某个环节，正因如此它也成为毫无现实指向的抽象名词。李娜感谢赞助商、感谢组织者和球童、感谢自己的团队，乃至于感谢所有人，都是发自内心的，没有一点矫揉造作，因此也是真实可信的。相反如果这时候她说“感谢党、感谢国家”倒显得十足的虚伪。作为一个体制外的运动员，没有赞助商的支援，就意味着体育生命的结束，也就不可能登临世界体育强者之巅；组织者和球童，为运动员在现场最佳发挥提供了直接的、有益的服务，运动员对其感谢，实属应当；自己的团队每天都生活在一起、训练在一起，在其成长为世界冠军的过程中的意义不言而喻。而对“所有人”的感谢，则显示了李娜成熟的一面，毕竟濡染在这个世间已经28年，对于人情世故还是懂得些的。但无论是所谓的党和国家，都并未为她的成功做出超越其职责范围的事情，甚至因体制本身所具有的劣根性，对李娜的个人成长造成了阻碍，使得她无法尽情发挥在网球方面的天才。因此，当她在国家队的时候，黯淡无光，没有人看到她是个世界之星。当她一脱出国家队的牢笼，立即焕发了所有的精神，在网球赛场上享受王者的愉悦。这是在国家队无法获得的感受。体制有时是扼杀天才的坟墓，而对庸人来说则是最好的庇护所。事实上，为运动员提供服务，是一个国家之政府应有的行为，并无任何可以炫耀的地方，当它为运动员做出一些工作的时候，就自以为理所当然地应该享受运动员的感激，世界已经进入了21世纪很多年，这种封建残余仍然大行其道，可见中国的现代化之路何其漫漫。作为国家的执政者，多数都是社会精英，按理说应该成为现代意识和民本思想的表率，但却反其道而行之，足以印证其骨子里的统治者思维仍然根深蒂固，这也表明国家发展仍然面临很大的障碍。而这正是我们所主张的需要改革的地方，中国改革的首要内容是要改掉政府及其组成人员的坏的思维、坏的观念、坏习惯和坏的执政方式，并为其打造一个相应的体制。为了防止这些“坏”作祟，除了这个体制本身应该形成相互制衡的机制，同时还应有来自体制外的监督。
 
 
 
孙晋芳主任对同一人物李娜的评价，差距就那么大咧！
---------------------------------------------- 记者今晚电话采访了网球运动管理中心主任孙晋芳，孙晋芳对李娜反复指责国家队表示痛心。孙晋芳说，国家队已经召集了国内最好的教练，对于运动员的奖金分配，网球运动管理中心也已经给出了最优厚的条件，“李娜没有看到国家为培养她们所付出的代价，只是简单地拿自己和外国选手相比较，这是思想水平低、道德素质不高和责任感、使命感差的表现”。 孙晋芳说，作为一个世界排名30多位的网球运动员，李娜只看到了国外同级选手的奖金丰厚、收入高，却没有看到这些选手为实现这样的成绩所付出的代价，这个代价包括家庭的培养代价和运动员本身奋斗的代价。孙晋芳说：“在中国，如果没有国家支持，至少现在还没有哪个网球运动员可以按照国外的模式培养起来。我们承认，中国现行的网球培养体制肯定有不够完善的地方，但这已经是洋为中用、既走网球职业化道路又符合中国国情的最好方式。” 孙晋芳表示，李娜是中国目前最优秀的运动员，但这仅仅是在技术水平上，“像李娜这样的队员，太缺乏职业素养，她的眼里只有奖金，却没有想想自己应该承担的责任。” 说到2008年北京奥运会，孙晋芳不禁感叹：“我们的选手现在与奥运金牌的水平还有很大差距，尤其是职业素质方面。” 孙晋芳明确表示，李娜虽然短时间内还不会被国家队除名，但3年后将肯定不可能代表中国参加北京奥运会。 
新华网巴黎６月４日电　中国“一姐”李娜在４日进行的法国网球公开赛女单决赛中，以２：０战胜意大利卫冕冠军斯基亚沃内，成功捧得苏珊 格朗格杯，在中国网球史上划下石破天惊的一笔。　　赛后，国家体育总局网球运动管理中心主任孙晋芳表示，李娜在法网的成功为中国网球的发展树立起新的里程碑，更在这个被欧美人所主宰的项目上为亚洲争得荣誉，也为中国由体育大国向体育强国迈进做出了贡献。　　孙晋芳说：“中国选手李娜继在年初澳大利亚网球公开赛成功闯入决赛后，在更具挑战性的红土场地的法国网球公开赛上又一次闯入决赛并最终取得冠军，这一成绩的取得是中国女子网球在新周期中不断实现突破的新标志，是中国女子网球发展历程中新的里程碑。”　　“李娜在国际大赛上表现出精湛的球艺、良好的精神风貌和职业风范，在世界面前展现出新一代中国运动员的独特魅力，这是中国女子网球运动员的荣耀。”　　孙晋芳表示，李娜在大满贯赛事中取得的巨大成功，以及中国女子网球近年来在国际大赛上屡创佳绩，首先得益于国家改革开放以来社会政治、经济等方面的飞速发展，同时也得益于新时期中国体育的创新与改革，更是几代网球人不懈努力、追求和探索的结果。　　李娜在年初进行的首个网球大满贯赛事澳网公开赛中，已经显示出王者的征兆，她一路闯关杀进决赛，可惜最终输给了大满贯赛事经验丰富的比利时人克里斯特尔斯。此次，李娜依然不被专家看好，但却“背靠背”杀入第二个大满贯级别赛事的决赛，显示了“娜姐”的突破是实力而绝非运气。　　孙晋芳补充说：“李娜今天的成就，不仅为中国乃至亚洲网球争得了荣誉，同时进一步扩大了中国网球在世界的影响，必将对中国网球未来的发展起到极大的推动作用，吸引更多的青少年投身到网球运动中来，为中国网球的可持续发展奠定更为坚实的基础。在国际化、职业化程度极高的网球项目上取得突破，也为中国由体育大国向体育强国迈进做出了积极有益的贡献。”