过错种子:Stay Hungry,Stay Foolish

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 07:10:02

Stay Hungry,Stay Foolish

一条名言名句,一句警世格言,往往会深深地烙印在每个人的头脑里,启发之后,慢慢地吸收其中的精华所在,进而影响这个人的一生。这就是语言的力量,智慧的升华。

  从进入学校读书开始,老师们都要求我们要经常搜集各种名言警句。在如今这个信息爆炸的时代,确实太多的名言值得我们去深思和借鉴,但真正能印刻在我脑海里,并能成为我行动指南的,却是“苹果”电脑公司的创始人之一史蒂夫·乔布斯(Steve Paul Jobs)在2005年斯坦福大学的毕业典礼上“赠送”给即将毕业的学生的一句话:“Stay Hungry,Stay Foolish!”直译为:保持饥饿,保持愚蠢。但我更喜欢这样的翻译:“求知若饥,虚心若愚!”

  说实话,当初看到这句话时,没能理解其中的真意,便“百度”了一下,方才恍然大悟。如今这看似简单的一句“Stay Hungry,Stay Foolish!”却成为我最欣赏的一句话,然而要做到,却不简单。在一节政治课上,老师给我们讲了一则苏格拉底的故事,苏格拉底的学生问神,谁是雅典最有智慧的人,神说是苏格拉底。苏格拉底听了,却不以为然,他为了证明自己不是最聪明的人,就带着学生去访问当时社会上的著名权威人士。他问政治家“人生真正的幸福为何”,却没有一个人回答得出来;他问诗人“所写的作品具有什么含义”,诗人回答只是受到灵感的启发,而不是经过理性思考;他问科技专家“什么是真理”,结果他们也不了解真理为何。苏格拉底于是作了一个总结:神之所以认为他最有智慧,是因为他比别人多知道一件事,那就是“我是无知的”。所以每当我在学习上取得一点成绩,心里沾沾自喜的时候,这句话就会回响在我耳边,它提醒我成绩是属于过去,目标却在未来。

  就像史蒂夫·乔布斯的演讲里提到的《Whole Earth Catalog》杂志,在它的停刊号的封底,有张清晨乡间小路的照片,在照片下方印了行小字:求知若饥,虚心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish)。