过火歌曲中文版:老子、儿子和面子

编辑：词叟
老子、儿子和面子
老子、儿子和面子
人都有“面子”。“面子”是一个人自尊心的体现，是一个人生活在世界上希望被认可、被理解、被尊重的一种心理体验，更是一个人衡量自己的生存价值的重要尺度。所以，人们往往把“面子”看的很重。
人人都渴望被尊重，渴望有体面。为人父母者、为人子女者都是一样，都要讲“面子”。我与儿子也是，尤其是在节日来临时更是。
记得电影《美丽上海》里有个情节，四个孩子聚在一起回忆过世的资本家父亲。老大说，你们知道爸爸平时是怎样教育我的?要在上海滩混下去，就必须吃好“三碗面”：“做事要摆场面，做人要讲体面，交朋友要讲情面”。这“三碗面”要端平吃好，就可以在上海滩混下去。
我的儿子一天天长大了，他与社会的接触面在不断的扩展，他与外人打交道将日益增多，如果条件允许又不太离谱，他要的我都会给。我希望他今后成为一个吃得开的人。

我认为，为人父母者不能光从衣食住行等表面上呵护子女，而应对儿子的内心世界多投去关注的目光，要知道，有多少所谓“严厉”的家教行为，实际上都是对孩子“面子”的漠视、“亵渎”和“挑战”啊!所以，我把我儿子的“面子”看的很重。
还在我的儿子读高三的那年年底，准备考大学的学生和家长们都在憋着一股子的劲儿，做好高考前的冲刺。平时不大上网的儿子不知怎麽了竟然一连几天和几个朋友常往网吧里跑，我很担心啊，生怕他在这关键的时候沉湎于网吧里那迷乱的虚拟世界而影响了自己的考试。
记得那也是12月31日的晚上，我在家里等到10点多还不见儿子回来，就到学校附近的一个网吧里看看，看到儿子的自行车停放在网吧门口，不用说，儿子正在里面和几个同学上网打电子游戏呢。说实话，想到儿子读高三很辛苦，放松一下也未尝不可，我就没多在意这些事儿，可又一想，毕竟儿子的鉴赏力、自制力不强，一旦深陷网络其中不能自拔可咋办啊!现在不是有好多孩子就是由于沉湎于网络其中而荒废了学业吗?
看到儿子在网吧里，我最初担心他的安全的悬着的心总算放下了，但同时那颗担心他陷于网络的忧虑的心却又高悬着了。不行，不能放任他的这种不良习惯，我要用一种巧妙的办法来制止他。
于是，我躲在网吧附近的暗处，悉心观察着他们的行踪。
不大一会儿，儿子和那三个同学带着一脸的疲倦从网吧里出来了，跨上自行车一起向我家的方向走了。我听到有个同学说，“我们今晚不能回去了，王远 (我儿子)，今晚就住你家吧。”另一个说，“哪能行啊?王远回去说不定还要挨多大的整呢。”只听我儿子满不在乎的说，“都住我家吧，我老爸不会整我的，不信你们瞧瞧看，保准不会挨整!”四个人边说边走狠劲儿的蹬着自行车疾驶而去。
我尾随其后，看到他们沿着东西大街左瞧右看，像是在寻找着什么。哦，我明白了，他们一定是连晚饭也没有吃就在网吧里一直泡到现在，又冷又饿的他们肯定是在寻找饭馆呢!可这半夜三更的，街上的饭馆早就关门打烊了，哪里还有什么饭啊!
我赶紧回到家里，坐等着他们回来。
果不其然，不大一会儿，四个小伙伴儿带着满身的寒冷和疲倦进门了。看到我正危襟坐的在等着他们，一种难言的恐慌和不安写在他们的脸上。我估计他们一定在准备着接受我的一阵排山倒海般的怒吼与训斥，那三个因深夜上网而不敢回家的同学也都频频的向我的儿子做出示意，看他如何面对这麽一种尴尬难熬的场景，如何来迎接这场暴风雨对他的洗礼。哈哈哈哈!
儿子的“面子”面临着挑战，儿子的自尊也在接受着考验。
这种时候，我能让我的儿子丢失“面子”吗?不能!我要给他以充分的“面子”，给他以充足的自尊，给他以一种能使他在伙伴面前挺起腰杆的一种荣耀。当然，这种“面子”的给予必须要以失去自己作为“老子”的一种威严为代价。也就是说，“老子”的“面子”要失去，“老子”的“威严”要减弱，“老子”的自尊要屈就。简言之，就是拿“老子”的“面子”换回来儿子的“面子”。
为了下一代，只能这样了。
于是，我主动地打破了这难堪尴尬的局面，满含一脸的灿烂阳光，关切的问道，“这麽晚了，才回来啊?冷了吧?饿了吧?”
“嗯，有点冷，也有点饿。我们......我们......在网吧里玩了一会儿”。儿子嗫嗫嚅嚅的回答。
“去，洗洗脸，稍等一会儿，我给你们做饭吃。今儿个是年底最后一天了，按照农历习俗应该是熬年夜了，吃完了咱们继续玩儿，玩它个通宵达旦，咋样啊?”我一脸灿烂的笑着对他们说。
“儿子，去把乒乓球台案支好，把院里灯光全部打开，饭后我也参加，咱们打乒乓球。”
顿时，阴云消散了，太阳出来了，我看到儿子和他的伙伴儿刚才还是愁云密布的脸庞马上绽放出了鲜花一朵，咧着嘴笑了。
当我转身进厨房做饭的时候，听到其中较大的一位同学对儿子说，“你说的真实啊!我还以为你老爸一定会很很地整你一顿呢!真没想到，不但没整你，还给做饭吃，还要陪着和我们玩儿呢!要是我老爸，不狠训我一顿才怪呢!”
只听儿子不无自豪的说：“咋样? 我说的没错吧!”一脸的鲜花怒放，一副的自得神情，一颗自尊荣耀的心。
儿子啊!你要知道，你的“面子”是用你老爸的“面子”换来的啊!总有一天，你要把这副荣耀的“面子”再回报给老子的!
每人一大碗热腾腾、香喷喷的面条，外加两个荷包蛋。哈哈哈!
饭吃完了，乒乓球台案也支好了。院内灯火通明，一场家庭球赛又开始了。
那晚，皆大欢喜。
从那以后，儿子再也没有去过网吧。他一鼓作气考上了大学，一鼓作气考上了硕士，继而又到中科院读博。
儿子挣回了老爸的“面子”!终于把这副值得荣耀的“面子”回报给他的老子了!
欢迎光临词叟家园
欢迎光临词叟家园

vior=alternate>
',1)">