转身动作分解:死亡的气息：拉登儿子回忆血色恐怖童年 刷新

 拉登与儿子的合影

　　可怕的一天来得没有预兆。早上我们做了祷告，换上校服上学，回家吃饭，玩了一会儿，又开始祷告。之后我们步行前往“来宾屋”上宗教课。三位老师在等着我们，第一个给我们上课的是那位摩洛哥老师。

　　老师讲了一会儿《古兰经》，然后我们围成一个圈，坐着安静地学习。突然一颗子弹嗖地一声飞进敞开的窗户，落在萨阿德脚边。萨阿德很快告诉老师：“有人在攻击我们。”

　　对嘻嘻哈哈的萨阿德，老师再了解不过了，他觉得萨阿德可能在开玩笑。他和气地让萨阿德别担心，说声音应该是电火花发出的。“萨阿德，继续学习，我会弄清楚这件事。”

　　我的耳朵一下子竖了起来，多年的打猎经验已经令我十分熟悉枪支，我可以肯定萨阿德是对的。有人正在开枪，确实有颗子弹飞进窗户，落进屋里。

　　这时萨阿德从地上捡起一个弹壳，夹在两指间，“老师，这是一颗子弹。你看，就在这儿。”他骄傲地宣称，觉得自己第一次被认真地看待。

　　几个老师眼睛瞪得老大，他们互看了几眼。另两位老师一下子从地上跳起来，他们同时意识到到我们被攻击了。这三位没有武器的学者现在要负责奥萨玛·本·拉登儿子们的安全。他们还没来得及说话，一连串的枪声就在屋里回响起来，好多子弹都飞进了房间。小点的男孩们惊慌地往后退，哇哇乱叫。

　　我知道我们必须远离那扇开着的窗户，那位摩洛哥老师也这么想，他喊道：“孩子们，过来！过来！”

　　老师们把我们匆忙带出教学房间，来到走廊。就在那时，摩洛哥老师突然喘了一口气，他被击中了。子弹强有力地击中了他的肩，他差点没倒下，仍直直地挺着身子，带我们奔出屋子后门，到离屋子很近的一间小屋——这间屋子近得几乎就和大屋子连在一块了。他猛地拉开门，三位老师把我们一个个推到中心位置。这间屋子很小，只能容纳四五个人，但是老师们往里面塞了十个人。然后老师们进来了，他们用身体顶住没带锁的门。老师们示意我们不要出声，哥哥们开始安慰那些小的孩子，这样他们的哭声就不会暴露我们的藏匿点。

　　我们像罐头里的沙丁鱼一样挤在屋里，听着枪声越来越近。一个想法从我脑中闪过：要是我们被发现了，要杀死我们就再容易不过了。我们像木头一样堆在一块，一颗子弹就能轻易穿过好几个人，一枪就能击毙两三个人。

　　显然这些人想要杀掉某人，也许他们被下令杀掉本·拉登全家。这时，外面有人开始推门，我的心怕得直跳。但是我们都挤在一块，像块动不了的大石头。

　　老师们坚守着，连气都没叹一声，虽然他们知道要是持枪人穿过门打进来，他们会首先丧命。这一小会，心都要停了，不过之后我们再也没有听到刺杀者的声音，也许父亲的警卫追过来了吧。枪声又持续了大约三十分钟，慢慢枪声越来越轻，最后安静了下来。

　　我们想要冲出去，回家看看父母和兄弟姐妹怎么样了，但是老师们不肯让开。因为连一小寸都挪动不了，我们的手脚都发麻了。谢天谢地，很快我们听到父亲的一个警卫的喊声，他正四处找我们。他喊到现在已经安全了，我们可以出去了。

　　听出了那人的声音，我们鱼贯而出，然后想到得看看那位老师的伤势。让我们欣慰的是，他夹克里厚厚的垫肩对子弹起了缓冲作用。这场意外后我们第一次笑了出来，多亏老师衣着讲究，子弹才只是擦伤了皮。

　　我们像兔子一样跑去找父亲，他因为在路上和阿卜杜拉说话才逃过一劫。

　　父亲在喀土穆感到很安全，所以没有像以往那样做好防范，不断改变时间安排。每天的行程都固定了下来，显然他的敌人发现了这点。每个下午，父亲都会到来宾屋，满意地看着我们学习宗教。但是那天大哥阿卜杜拉正好有事想和父亲商量。

　　哥哥越大，对我们的处境就越不满。尤其让他烦恼的是家里不能用冰箱，因为保证新鲜食物供应太难了。

　　虽然阿卜杜拉已经游说了一段时间，但是牵涉到现代用具，父亲绝不让步。那天正好阿卜杜拉决定讨论这件事，他们激烈的争论误了父亲的事。

　　尽管阿卜杜拉没能让父亲回心转意，他却救了父亲一命。

　　接下来的几周，我们发现了这次暗杀的内情。四个枪手早上进入我们住宅区，他们开一辆载货卡车，将车停在来宾屋对面的大树底下，随时准备行动。我不知道为什么他们没有被察觉，可能是因为这儿住了很多外交官和政府官员，他们都配有自己的警卫。换言之，阿尔·利雅德村就是一个武装营，很多国家的人在此守卫他们的雇主。所以这四张新面孔才没有引起警觉。

　　这些人打听到奥萨玛可能来得早，但绝不可能晚。他们焦急地等待着，超过预定时间一个多小时，他们变得越来越不安，认为目标肯定很早就到来宾屋了。毫无计划的情况下，他们开始朝我们上课的屋子猛烈开火，主要针对所有开着的窗户，希望能侥幸击中奥萨玛。

　　父亲听到骚乱，马上抓起他的卡拉什尼科夫冲锋枪——就是一流的进攻步枪AK-47。父亲命令他所有的手下都必须配有这种枪。听到枪响，他跑上家里的天台，从那里向暗杀者开火。

　　双方交火开始后，周围所有的警卫马上作出反应，顿时枪火不断，空气都顿时变得炽热起来。我们的人数量上远远超过他们，他们处心积虑计划落空了然后很快逃离。

　　一个人离开了住宅区，另一个躲进了清真寺，第三个跳上卡车，发动车子。第四个躲到卡车后部。车子在街上横冲直撞，拼命想逃离这片住宅区。

　　但是在一群全副武装的人的包围下，他们根本没有机会。

　　卡车司机被击毙。

　　卡车后部的那个被击中，受了伤。

　　躲在清真寺的那个也被击毙。

　　逃离住宅区的被抓住杀死。

　　那个受了伤的被送去医院，恢复了健康，然后政府将他绞死了。

　　我从来没有见到这些受伤或死去的人，虽然我很想见一见，但是父亲不愿满足我的好奇心。那天的事，我听到很多传言，因为父亲的一些警卫也受伤了。

　　其中一个人的故事我记得最清楚，因为他对每个愿意听的人都要讲上一遍，即使他的故事让他显得很懦弱。开始交火时，他把自己锁在来宾屋的一间房里，但是他骄傲地告诉我们，他心里只有我父亲，所以他大声地祈祷，不停地向主恳求：“主啊，救救王子吧！救救王子吧！”我们都不好意思拆穿他，但是我常常想，如果他真的那么担心我父亲，为什么要躲起来呢·他应该冲出去，把那些企图杀死父亲的人击毙啊！

         关于谁是幕后主谋，有很多大胆猜测，有人认为这是苏联人对父亲的报复，另一些人则认为是阿富汗的一个交战派让人来暗杀父亲。

　　一番调查后，苏丹政府声称这些人是沙特政府派来的。父亲相信了，我不知道该不该相信。父亲确实是惹怒了沙特统治者。但是后来我发现这不是沙特政府干的，因为他们还试图让父亲回到沙特。如果他们更想让他重回故国，何必要杀他呢？

　　父亲甚至还透露王室向他提供了几个很高的官职。唯一的要求是让他停止批评王室，放弃军事活动，回国过安稳日子。

　　父亲不是一般的固执，对这种慷慨的提议嗤之以鼻。

　　后来好多身居高职的王子纷纷来访，奉劝父亲回到沙特，享受和平。连本·拉登的家人也被派来劝我父亲，说他正走的路很危险。父亲很爱他的家人，没有生他们的气，说他们没有办法，只能服从王室，但他的回答仍是让人失望的“不”。

　　最后，国王法赫德传话给父亲，让他等着与国王亲自通话。可是父亲居然拒绝通话，在我们那儿这是极大的侮辱。没人能拒绝国王的命令！

　　之后，父亲和沙特王室原本友好的关系完全破裂了。知道这些事后，我觉得父亲是在往身上插刺，插得密密实实，让人无法伸手帮他，也没法帮他无辜的家人。其实就是这样，我们对他的决定一点话语权都没有。

　　那天以前，我们几兄弟还没能彻底明白这世界有人想要父亲死。在我们幼小的心里，父亲是个备受称颂的英雄。突然间我看到了整个局势的更多方面，认识到不是每个人都认同父亲的暴力宣言，即伊斯兰世界在水深火热中，所有的穆斯林必须在未被攻击前发起攻击。我第一次感到父亲已经陷入寻衅的思维模式，这将威胁到我们所有人。

　　这次袭击后，我们的生活马上有了变化。那天后，阿尔·利雅德村被警卫和苏丹警察组成的人墙包围了。因为危险增多，我们不准离开村子。我们再也不能骑车去邻近的村子了，再也不能在附近的商店闲逛了。最悲惨的是，我们再也不能上学了。也就是说我12岁就结束了上学生涯，这对我的未来是灾难性的。奥萨玛·本·拉登的儿子们将只在家中学习宗教和其他课程。

　　我们再一次成了囚犯，被囚禁在喀土穆一个小小的、了无生趣的角落。

　　阿卜杜拉和我们在一起的时候，就是我们的领导者。但是我们一直明白他将是第一个结婚的，在我们还小的几年时间里新娘人选很容易就敲定了。不出意料，阿卜杜拉刚满17岁，父母就安排让他娶缇阿伊芭·穆罕默德·本·拉登的女儿。缇阿伊芭是父亲同父异母的姐妹。

　　日子定下后，没有大张旗鼓，没有送别聚会，也没有婚前庆贺，阿卜杜拉就那样离开了。哥哥和父母简单平静地告别，父亲几乎没说什么，母亲说：“阿卜杜拉，保重，跟着主走吧。”他往一个包里装了些东西，跟我们随意地道了个别，然后父亲的司机把他送到了机场。

　　当时我没有在意，因为我相信阿卜杜拉很快就会回来。可是不久后，我们得知阿卜杜拉仍将和妻子一起留在沙特。虽然父亲很失望，他一直都期盼着儿子们能接管他的帝国，不过他什么都没说。像往常一样，父亲把他的伤痛和失望藏了起来。

　　即使在那时，我已明白哥哥能够摆脱奥萨玛·本·拉登家里复杂的环境，是很幸运的。如果我知道要过许多年我才能再次见到阿卜杜拉，我希望当时能告诉他他对我有多重要。

　　阿卜杜拉离开后，阿卜杜勒·拉赫曼成了最大的儿子，父亲说理应如此。然而阿卜杜勒的个性并不能胜任这个位置，无法照管这么多兄弟姐妹，而且他从小只关注他的马。第三个儿子萨阿德还是那样快活又爱开玩笑，连家里最小的孩子也不把他说的当真。很快，最可靠的儿子的头衔就无声地落在第四个儿子——我——身上。我的肩膀还不能担负如此大任，因为阿卜杜拉离开时我才12岁。然而我还是不停努力，凝聚决断力来承担这一任务。

　　我们先是失去了赫蒂彻阿姨、阿里、阿米尔和小爱莎，现在阿卜杜拉也到了远方。下一个会是谁？

　　认识到只有大人才会问这种问题，我突然明白我的童年结束了。

　　我们的生活遭遇低谷，自那开始，任何的快乐都蒸发了。很快我们得知沙特政府撤销了我们的公民身份，冻结了父亲的资产。虽然在苏丹和另外一些地方，他也有些钱，但他失去了在沙特的巨额存款。资金不足会改变很多事情。我们在吉达和麦地那的家，还有吉达的农场，包括我们的私人物品，我们的马和牲畜都被没收了。

　　我们与沙特不再有任何官方联系。

　　恐慌开始了。我不禁想到，如果我们不是沙特人，我们又是谁呢？我们的曾祖父母籍贯也门，那是不是意味着我们现在是也门人？母亲出生在叙利亚，那我可能是叙利亚人吗？

　　父亲将全家人聚在一起，告诉我们从那时起，我们是苏丹人！父亲说：“苏丹政府慷慨地给了我们苏丹公民身份。”

　　我感到一切都毁掉了。虽然苏丹很多东西我都喜欢，但我是个沙特人，对此我深信不疑。在我心中，我永远是沙特人，即使官方文件上已经不是了。让我觉得可怕的是，苏丹护照上我的名字都被改了，现在我成了奥玛·穆罕默德·阿瓦德·阿鲍德！我的姓不再是本·拉登！连我的出生年份也从1981年变成了1979年，至于为了什么，我一直都不知道。

　　我们的小世界每天都还在缩小。那次暗杀事件后，父亲因为焦虑变得越来越暴躁，好像世上除了苏丹政府，其他所有政府都是他仇恨的敌人。那时我已经14岁了，得知父亲深陷于比我想的危险得多的政治事件中，我感到极难受。我多么希望他只是忙于种植世上最大的向日葵！但我知道我那是在做梦：他永远不会改变的。事实上他对圣战的激情越发高涨。

　　许多不利之兆开始出现。父亲开始更频繁地公开会见他在阿富汗认识的好战分子。其中一些组织受到了反对不同的中东政府和西方政府的护教运动的感召。那时我父亲的基地组织最热衷的就是，把外来影响从穆斯林国家中清除出去。

　　另外，还有艾曼·穆罕默德·阿尔扎瓦希里领导的阿尔—圣战组织，该组织主要目标是推翻埃及政府。我很高兴我不用常常见到他。第一次见到这人就把我搅得心神不宁，而父亲却十分尊敬他。

　　我承认艾曼·阿尔扎瓦希里很聪明。他于1951年出生于埃及一个富裕家庭。他父亲是受人尊敬的教授和药理学家，母亲也出身豪门。父亲告诉我艾曼年轻时学习极有天赋。他年轻时有点像个梦想家，喜欢诗歌，讨厌杀戮。几乎没人能相信这样一个爱好和平的青年会投入暴力伊斯兰运动的怀抱。他是受了一个叔叔的影响，他这位叔叔是最激进的伊斯兰信念的追随者。于是艾曼阿·尔扎瓦希里联合其他学生，成立了地下组织，号召建立伊斯兰国家。从此他找到了人生的目标，踏上了反对世俗政府的征程。

　　当时埃及学生正处于躁动不安中；许多被禁止的组织纷纷合并，形成了更大的组织，称作埃及圣战组织，或阿尔—圣战组织。艾曼·阿尔扎瓦希里就是成员之一，在密谋推翻埃及政府的同时，他也没有放弃学习。他的门门功课成绩都很优异，毕业时拿到医学学位，主攻外科。

　　艾曼·阿尔扎瓦希里的妻子也同样虔诚，很支持她丈夫的理想。她叫阿扎·诺瓦里。

        艾曼已经不可自拔地陷入伊斯兰运动中。1981年10月埃及总统安瓦尔·萨德特遭遇暗杀时，他就被逮捕了。经过审判，他被判入狱3年。1984年出狱后，他前往吉达，在那儿待了一年。预感到一场重大的伊斯兰教运动即将在巴基斯坦发生，他又去了白沙瓦。靠着他的医学学位，他开始在红新月会的一家医疗中心工作，治疗受伤的阿富汗难民。

　　这段时期，他和其他埃及伊斯兰圣战组织成员重新取得了联系，他的革命热情又熊熊燃起了。很快他就成了该组织正式的领导人。在白沙瓦的时候，他与巴勒斯坦的活动分子阿卜杜拉·阿扎姆联盟，阿卜杜拉·阿扎姆是我父亲的良师益友，正是通过他，艾曼认识了父亲。

　　我确定也是在这个时候，艾曼阿·尔扎瓦希里开始觊觎父亲的财富。事实上，他和阿扎姆一直在争夺父亲对伊斯兰事业的财力支持。

　　阿战结束后，父亲回到沙特，而艾曼也回到埃及。但是他一直麻烦不断，才回去就又企图推翻当时胡斯尼·穆巴拉克领导的埃及政府。他们对政府官员的几次暗杀都失败了，而且还使不少埃及平民无辜遇害。从那时起，埃及民众开始讨厌曾经受欢迎的伊斯兰激进分子。

　　在埃及不受欢迎，艾曼便去了美国，和许多穆斯林激进主义者一起巡回演讲，为他们的组织筹集资金。据说艾曼假称这些捐款会用来帮助阿富汗的伤病儿童，但是因为募集捐款的穆斯林激进分子太多，艾曼没有筹到期望的巨额捐款。那时他听说父亲离开了沙特，住到了对激进组织友好的伊斯兰政权底下——苏丹。

　　艾曼·阿尔扎瓦希里追踪着父亲也到了苏丹，再次找到了父亲。于是他的组织和父亲的圣战组织又搭上了。我觉得这种组合肯定要出事。

　　最后，还有那个埃及盲人牧师奥玛·阿卜德勒·拉赫曼带领的组织，叫做阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚。自从奥玛·阿卜德勒·拉赫曼在美国被捕入狱，他的儿子便成了喀土穆这儿的首领。但这位老人的精神还在激励着他的追随者。

　　我听说过很多他的事。阿卜德勒·拉赫曼1938年出生在埃及，幼时因为患有糖尿病，很小就失明了。他得到了一本盲文版的《古兰经》，自此便狂热地迷上了伊斯兰教义。虽然双目失明，他仍然坚持不懈，从开罗著名的艾扎哈尔大学毕业，获得了研究《古兰经》的学位。

　　上大学的时候，阿卜德勒·拉赫曼就对阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚组织产生了兴趣，成为了其中一员。很快，他就脱颖而出，成为了首领。他号召成立一个完全的伊斯兰教政府，公然谴责埃及政府。他甚至还发出法特瓦(伊斯兰教中的裁决)，要求推翻安瓦尔·萨德特总统。安瓦尔·萨德特遇刺后，阿卜德勒·拉赫曼因为该法特瓦被逮捕，在埃及监狱中待了三年，等待审判。那段时间，他饱受折磨。虽然最后他被判无罪，埃及政府还是将他驱逐出境。他到了激进分子的聚集地——阿富汗。在那他遇见了曾经的老师阿卜杜拉·阿扎姆，也是通过此人，他认识了我父亲。

　　1989年阿卜杜拉·阿扎姆的遇刺是个悲剧，因为此人常常能够平息激进派之间酝酿的暴力冲突。

　　之后盲人阿卜德勒·拉赫曼到了纽约，成了阿卜杜拉·阿扎姆的组织的首领。虽然美国恐怖分子名单上赫然写着阿卜德勒·拉赫曼的名字，他还是拿到了签证，获准进入美国。

　　他游遍了美国和加拿大，为他的伊斯兰事业——推翻世俗政府——到处寻求支持。他肆无忌惮地号召支持者藐视美国法律，屠杀美国的犹太人。他充满挑衅地命令穆斯林对西方社会发起攻击，“让它分崩离析，毁掉他们的经济，烧尽他们的企业，除掉他们的利益根基，沉他们的船，击下他们的飞机，不管是海上、空中还是陆地，都赶尽杀绝。”

　　事实上，1993年世贸中心的爆炸正是他的追随者所为。

　　在我们抵达苏丹大概一年以后，也就是1993年6月，阿卜德勒·拉赫曼被捕了。因此他的组织才会由他儿子打理，而这位盲人牧师的监禁却将全世界的伊斯兰激进分子集结起来。

　　简单地说，所有这三个组织侧重恢复伊斯兰圣战的不同方面，而其中两个埃及组织比较极端，因为他们的目标是推翻埃及政府，让伊斯兰教政府掌权。

　　阿尔—圣战和阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚两个组织成员的家属也住在苏丹。一开始，除了家庭成员，父亲不许我们和任何人接触。渐渐地，父亲允许我们和那些组织领导人十几岁的儿子们一块玩。其中有个男孩和我同岁，而且我们喜欢的干的事也差不多。他的父亲穆罕默德·沙拉夫，是阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚组织的重要人物。

　　当我的朋友毫无防备去拜访阿尔—圣战组织的几个成员，准备聊聊天时，发生了一件令人恶心的事。他是一个人去的，因为相信这些人都是他父亲的朋友，觉得很安全。但是当天晚上，可怕的事情发生了，他们营里两三个男人强奸了我的朋友。在强奸过程中及其后，他们还拍下了我朋友的照片，严重地侮辱和伤害了他。

　　我那天真的朋友逃离了那里，回到他父亲身边。

　　悲惨的事发生了，那些照片很快传播开来，对那些人来说是个好笑的玩笑，但是照片不小心落入了艾曼·阿尔扎瓦希里的手中。他被激怒了，认为犯错的是我年轻的朋友。有证据为证！在我们的世界里，男性之间发生性行为要判死刑。所以又一件可怕的事发生了：我的朋友被组织领袖抓了起来，受审，被判死刑。

　　奇怪的是父亲拒绝卷入这件事，称这件令人厌恶的事与我们无关，是那两个组织的事。但他提醒我们小心我们的朋友，这表示他也相信那些谎言。

　　父亲居然相信艾曼·阿尔扎瓦希里，而不是他的儿子，这让我很愤怒。那个埃及医生似乎对父亲有种邪恶的影响力。

　　穆罕默德·沙拉夫知道真相。这位好父亲极力保护他的儿子，告诉艾曼阿·尔扎瓦希里他的儿子是无辜的受害者。然而没有人愿意相信他们错判了刑。当然那些强奸他的人根本不敢出来承认真相，挽救他的性命。于是艾曼·阿尔扎瓦希里命令将我可怜的朋友押送到他办公室。他被拖进那间房，艾曼·阿尔扎瓦希里枪毙了他。　　　　　　

　　好几天我陷在震惊和悲痛中，一个无辜的人会死在那些他以为能保护他的人手里。想到我的朋友在他年轻的生命终结前几天感受到的恐怖，我就满心苦痛：先是被残忍地群奸，接着又被指控犯法，他的世界就那样变成漆黑一片，生命终结前最后看到的是一支枪抵在他头上。

　　这种叫人毛骨悚然的回忆提醒我，我也可能遭遇同样的命运。在以前吉达和麦地那的学校，那些欺小凌弱的人最爱用的恐吓手段，就是强奸。我从来没有和任何人说过这些威胁，因为被这样威胁让我觉得羞辱难堪。但现在我忍不住猜想，倘若这种事真的发生了，我会不会因为别人的罪行而付出自己的生命呢？

　　我也第一次认识到父亲周围的一些人很危险，即使是对奥萨玛·本·拉登的儿子也不例外。这些人年轻的时候就与残暴同行，现在他们的血液中都流淌着敌意。我以前就已经觉察到了这点，但是觉得自己不会遭其毒手。可是这一次不同，穆罕默德·沙拉夫是重要领导人之一。如果连他的儿子都会被强奸，然后被杀，那么我们兄弟几个也可能成为下个目标。从那时起，我们便十分警惕，不再轻易相信别人，也头一回有点明白为什么父亲坚持必须保证我们的安全。

　　有个问题一直困扰着我：为什么受过高等教育，说话和气的父亲要和这些恶棍混在一起呢？就算他们忠于他的事业又怎么样？我真的不明白。

　　这段时期，他和其他埃及伊斯兰圣战组织成员重新取得了联系，他的革命热情又熊熊燃起了。很快他就成了该组织正式的领导人。在白沙瓦的时候，他与巴勒斯坦的活动分子阿卜杜拉·阿扎姆联盟，阿卜杜拉·阿扎姆是我父亲的良师益友，正是通过他，艾曼认识了父亲。

　　我确定也是在这个时候，艾曼阿·尔扎瓦希里开始觊觎父亲的财富。事实上，他和阿扎姆一直在争夺父亲对伊斯兰事业的财力支持。

　　阿战结束后，父亲回到沙特，而艾曼也回到埃及。但是他一直麻烦不断，才回去就又企图推翻当时胡斯尼·穆巴拉克领导的埃及政府。他们对政府官员的几次暗杀都失败了，而且还使不少埃及平民无辜遇害。从那时起，埃及民众开始讨厌曾经受欢迎的伊斯兰激进分子。

　　在埃及不受欢迎，艾曼便去了美国，和许多穆斯林激进主义者一起巡回演讲，为他们的组织筹集资金。据说艾曼假称这些捐款会用来帮助阿富汗的伤病儿童，但是因为募集捐款的穆斯林激进分子太多，艾曼没有筹到期望的巨额捐款。那时他听说父亲离开了沙特，住到了对激进组织友好的伊斯兰政权底下——苏丹。

　　艾曼·阿尔扎瓦希里追踪着父亲也到了苏丹，再次找到了父亲。于是他的组织和父亲的圣战组织又搭上了。我觉得这种组合肯定要出事。

　　最后，还有那个埃及盲人牧师奥玛·阿卜德勒·拉赫曼带领的组织，叫做阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚。自从奥玛·阿卜德勒·拉赫曼在美国被捕入狱，他的儿子便成了喀土穆这儿的首领。但这位老人的精神还在激励着他的追随者。

　　我听说过很多他的事。阿卜德勒·拉赫曼1938年出生在埃及，幼时因为患有糖尿病，很小就失明了。他得到了一本盲文版的《古兰经》，自此便狂热地迷上了伊斯兰教义。虽然双目失明，他仍然坚持不懈，从开罗著名的艾扎哈尔大学毕业，获得了研究《古兰经》的学位。

　　上大学的时候，阿卜德勒·拉赫曼就对阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚组织产生了兴趣，成为了其中一员。很快，他就脱颖而出，成为了首领。他号召成立一个完全的伊斯兰教政府，公然谴责埃及政府。他甚至还发出法特瓦(伊斯兰教中的裁决)，要求推翻安瓦尔·萨德特总统。安瓦尔·萨德特遇刺后，阿卜德勒·拉赫曼因为该法特瓦被逮捕，在埃及监狱中待了三年，等待审判。那段时间，他饱受折磨。虽然最后他被判无罪，埃及政府还是将他驱逐出境。他到了激进分子的聚集地——阿富汗。在那他遇见了曾经的老师阿卜杜拉·阿扎姆，也是通过此人，他认识了我父亲。

　　1989年阿卜杜拉·阿扎姆的遇刺是个悲剧，因为此人常常能够平息激进派之间酝酿的暴力冲突。

　　之后盲人阿卜德勒·拉赫曼到了纽约，成了阿卜杜拉·阿扎姆的组织的首领。虽然美国恐怖分子名单上赫然写着阿卜德勒·拉赫曼的名字，他还是拿到了签证，获准进入美国。

　　他游遍了美国和加拿大，为他的伊斯兰事业——推翻世俗政府——到处寻求支持。他肆无忌惮地号召支持者藐视美国法律，屠杀美国的犹太人。他充满挑衅地命令穆斯林对西方社会发起攻击，“让它分崩离析，毁掉他们的经济，烧尽他们的企业，除掉他们的利益根基，沉他们的船，击下他们的飞机，不管是海上、空中还是陆地，都赶尽杀绝。”

　　事实上，1993年世贸中心的爆炸正是他的追随者所为。

　　在我们抵达苏丹大概一年以后，也就是1993年6月，阿卜德勒·拉赫曼被捕了。因此他的组织才会由他儿子打理，而这位盲人牧师的监禁却将全世界的伊斯兰激进分子集结起来。

　　简单地说，所有这三个组织侧重恢复伊斯兰圣战的不同方面，而其中两个埃及组织比较极端，因为他们的目标是推翻埃及政府，让伊斯兰教政府掌权。

　　阿尔—圣战和阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚两个组织成员的家属也住在苏丹。一开始，除了家庭成员，父亲不许我们和任何人接触。渐渐地，父亲允许我们和那些组织领导人十几岁的儿子们一块玩。其中有个男孩和我同岁，而且我们喜欢的干的事也差不多。他的父亲穆罕默德·沙拉夫，是阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚组织的重要人物。

　　当我的朋友毫无防备去拜访阿尔—圣战组织的几个成员，准备聊聊天时，发生了一件令人恶心的事。他是一个人去的，因为相信这些人都是他父亲的朋友，觉得很安全。但是当天晚上，可怕的事情发生了，他们营里两三个男人强奸了我的朋友。在强奸过程中及其后，他们还拍下了我朋友的照片，严重地侮辱和伤害了他。

　　我那天真的朋友逃离了那里，回到他父亲身边。

　　悲惨的事发生了，那些照片很快传播开来，对那些人来说是个好笑的玩笑，但是照片不小心落入了艾曼·阿尔扎瓦希里的手中。他被激怒了，认为犯错的是我年轻的朋友。有证据为证！在我们的世界里，男性之间发生性行为要判死刑。所以又一件可怕的事发生了：我的朋友被组织领袖抓了起来，受审，被判死刑。

　　奇怪的是父亲拒绝卷入这件事，称这件令人厌恶的事与我们无关，是那两个组织的事。但他提醒我们小心我们的朋友，这表示他也相信那些谎言。

　　父亲居然相信艾曼·阿尔扎瓦希里，而不是他的儿子，这让我很愤怒。那个埃及医生似乎对父亲有种邪恶的影响力。

　　穆罕默德·沙拉夫知道真相。这位好父亲极力保护他的儿子，告诉艾曼阿·尔扎瓦希里他的儿子是无辜的受害者。然而没有人愿意相信他们错判了刑。当然那些强奸他的人根本不敢出来承认真相，挽救他的性命。于是艾曼·阿尔扎瓦希里命令将我可怜的朋友押送到他办公室。他被拖进那间房，艾曼·阿尔扎瓦希里枪毙了他。　　　　　　

　　好几天我陷在震惊和悲痛中，一个无辜的人会死在那些他以为能保护他的人手里。想到我的朋友在他年轻的生命终结前几天感受到的恐怖，我就满心苦痛：先是被残忍地群奸，接着又被指控犯法，他的世界就那样变成漆黑一片，生命终结前最后看到的是一支枪抵在他头上。

　　这种叫人毛骨悚然的回忆提醒我，我也可能遭遇同样的命运。在以前吉达和麦地那的学校，那些欺小凌弱的人最爱用的恐吓手段，就是强奸。我从来没有和任何人说过这些威胁，因为被这样威胁让我觉得羞辱难堪。但现在我忍不住猜想，倘若这种事真的发生了，我会不会因为别人的罪行而付出自己的生命呢？

　　我也第一次认识到父亲周围的一些人很危险，即使是对奥萨玛·本·拉登的儿子也不例外。这些人年轻的时候就与残暴同行，现在他们的血液中都流淌着敌意。我以前就已经觉察到了这点，但是觉得自己不会遭其毒手。可是这一次不同，穆罕默德·沙拉夫是重要领导人之一。如果连他的儿子都会被强奸，然后被杀，那么我们兄弟几个也可能成为下个目标。从那时起，我们便十分警惕，不再轻易相信别人，也头一回有点明白为什么父亲坚持必须保证我们的安全。

　　有个问题一直困扰着我：为什么受过高等教育，说话和气的父亲要和这些恶棍混在一起呢？就算他们忠于他的事业又怎么样？我真的不明白。

        虽然从阿苏战争起就追随父亲的绝大多数老兵都规矩本分，没有做过犯法的事，但其中有几个人还是需要警惕。他们一个杀过一只小狗，另一个把一只狗活埋了，还有一人居然杀了我们心爱的猴子。

　　因为伊斯兰教义的影响，很少穆斯林喜欢狗。我们的先知告诉我们要远离狗。尽管如此，父亲还是从德国买了几只牧羊犬，让它们常伴他左右。我们兄弟和邻居的一些宠物也成了朋友，还有那些出没于阿尔·利雅德村的流浪犬，我们会省下点饭菜喂它们。一开始我们只是出于无聊，渐渐地，这些可爱的小狗住进了我们心里。很快每个人都有了自己最喜欢的狗。

　　我最喜欢的狗叫做波比，它毛色鲜艳，黄白两色，大小适中，耳朵耷拉着，很好玩。他的妻子叫做沙蜜，它们彼此相爱，也很忠贞。还有一只狗，我们取名为兰希，这只狗试图引诱波比。一开始波比不感兴趣，因为兰希比沙蜜漂亮，我们便鼓励波比与兰希交配，这样我们就能有漂亮的狗宝宝了。

　　最后他们交配了，兰希生下了几只漂亮的小狗。一天我最爱的其中一只小狗开始口吐白沫。我找到父亲手下的一个老兵，求他带我们去当地兽医那给小狗看病，可他当场便认定那只小狗得了狂犬病。他说他不能开枪，那样会惊动整个住宅区，但他必须杀掉这只狗。我还不知道怎么回事，他就拉来一条绳子，爬上树，把绳子一头绑在树枝上，另一头缠住小狗的脖子。他叫来哥哥阿卜杜勒·拉赫曼抓住绳子一头，命令他不要放手。可怜的阿卜杜勒·拉赫曼傻乎乎地照做了。我当时只是个孩子，站在旁边徒劳地抗议，看着我可怜的小狗给勒死了。

　　另外一个老兵看到那么多流浪狗在附近晃悠，极为不悦，于是他在地上挖了个洞，设下陷阱。有只狗曾落入陷阱，他就冲上去用铁棒狠击它的头部，然后把尸体拉上来，扔进车里，开到沙漠边上，往那儿一丢。

　　我们很难过，却无能为力。我们知道父亲会站在老兵一边。无论大人决定做什么，我们都只是无助的旁观者罢了。

　　几个星期后我们的宠物狗一瘸一拐地来到清真寺，可怜巴巴的，瞎了一只眼，身上还有别的明显的伤痕，不过还活着。看到这场景，你能想象得出我们有多惊讶。它死里逃生后，我们一直喂养它直到离开喀土穆。

　　没有什么比我们心爱的猴子的遭遇还要不可思议的了。

　　那个时候父亲已经买下不少地。他的一个农场在喀土穆以南的达马辛，靠近埃塞俄比亚边境。我们有时会去住的那些锥形小屋离丛林不远，不同的灵长类动物似乎都很喜欢和访客们玩。有只小猴子最可爱，老是紧抱着妈妈的脖子。一个苏丹工人想要那只小猴子，于是他设下陷阱，往水里下毒，从它妈妈那儿抢走了小猴子。大家都喜欢那只猴子，孩子们驯养它来玩的时候，大人们都忍不住发笑。

　　一天我们到了农场，却没有找到那只小猴子。我们兄弟姐妹到处搜寻它的踪影。然后父亲的厨师过来悄悄告诉我那只可爱的小猴子死了。父亲的一个被派到农场工作的手下，看到这只小猴子后勃然大怒，他开着运水车追上去，然后轧死了它。

　　我们非常生气，想不通怎么会有人故意伤害这么可爱的小生物，除了给我们的生活带来渴望已久的欢乐，它可什么都没有做啊。后来我们听到那个人愉快地告诉每个人，那只小猴子其实不是什么猴子，而是一个犹太人，经上帝之手变成了猴子。你能想象我们有多么震惊吗？在他的眼中，他杀死的是一个犹太人！

　　听到这番荒谬之极的话时，我气得浑身发抖。我承认当时我还小，很不成熟，可是我很清醒，知道猴子不是犹太人，犹太人也不是猴子。两者一点关系也没有。

　　与许多阿拉伯孩子一样，我明白穆斯林和犹太人、穆斯林和基督徒之间深深的厌恶，有时甚至是仇恨。然而孩子不是生下来就带有偏见的，虽然我知道许多穆斯林都把犹太人当作仇敌，我却并没有那样认为。

　　更让我吃惊的是，后来我得知是父亲告诉那个老兵这个荒谬的犹太人猴子理论的。父亲居然酿成了这样的事，这既刺痛了我，又让我气愤万分。

　　我的生活变得越来越怪异和难以忍受，但是作为一个孩子，我无能为力，我像是在仇恨的洪流之中，如此之猛烈，我挣扎着想要拯救自己。让我更加不安的是，自从大哥哥阿卜杜拉离开家后，我发现父亲热切的眼光越来越频繁地盯着我。难道我被选中了吗？

　　很快有传言说我们可能不能待在喀土穆了，沙特和其他政府不希望奥萨玛·本·拉登留在苏丹。我们得知甚至美国总统克林顿和他的政府也想把我们赶出这里。为什么？我猜不到为什么美国总统坐在华盛顿的办公室里会想到我父亲。

　　当然，我并不知道阿尔—圣战组织，还有和父亲的组织紧密联合的另两个激进组织正在酝酿的计划。

　　奇怪的是，一开始父亲对那些将他驱逐的要求毫不关心。他和伊斯兰民族阵线带领的苏丹政府有着错综复杂的联系，跟总统奥玛·哈桑·艾哈迈德·巴希尔关系也不错，和另一位权要关系更好——那人叫哈桑·图拉比。父亲的生意带来了如此丰厚的利润，他相信不管压力是来自沙特、埃及甚至是美国，苏丹政府也绝不会驱逐他。

　　但是他错了：即使是一个合法政府，它所能承受的压力也是有限的。离开苏丹的前一年，我们在苏丹无忧无虑的日子最终被一件事划上了句号。1995年6月26日，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克的车队正前往参加一场非洲峰会，他们从机场出发，前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴时，一群枪手挡住了车队，向埃及总统的豪华坐骑开火。总统的两位保镖被杀；幸好司机车技高超，把车转了个圈，迅速开往机场安全地带，才救了总统的命。

　　六个杀手中的两人当场毙命。接下来的调查花了一段时间，最终通过追踪那些刺杀者，调查人员直接找到奥玛·阿卜德勒·拉赫曼。这些人也住在苏丹，所属的阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚组织和父亲的基地组织联系密切。这个组织密谋推翻埃及政府已经很多年了。1981年埃及总统萨德特遇刺也是他们一手策划的。事实上，刺杀穆巴拉克的其中一人，叫铄齐·伊斯兰布里，他的哥哥哈里德·伊斯兰布里正是谋杀总统萨德特的人。哈里德之后受审，并被行刑队枪毙，而铄齐还未被捕获。

　　这次暗杀行动之后，几乎该地区所有的政府都齐喊“处置奥萨玛·本·拉登”。这样过了一年，压力不断上升，最后只剩苏丹政府独自面对所有邻国的声讨声。

　　尽管不了解所有细节，我们仍感到压力重重。我们离开苏丹的最后几个月里，父亲明显变得很消沉。他并没有向我们吐露遇到的麻烦，但看着表情阴郁的苏丹政府官员进进出出，傻子也明白大事不妙了。

　　我们兄弟几个觉得全家可能要离开苏丹了。几个月前，父亲吓了我们一跳：他给了较大的儿子一些法律文件，说阿卜杜拉、阿卜杜勒·拉赫曼和萨阿德将成为他的签名人，也就是说，如果父亲遭遇不测，无法做主时，这三个儿子有权代表他行事。

　　但是我却被排除在外，这让我很生气，我问父亲：“我为什么不是你的签名人？”他严厉地看了我一眼，什么都没说。他一定还有别的什么烦心事。

　　1996年春末的一天，一切走到了尽头。我记得那天特别无聊，我们都心情沮丧地坐在母亲房里。我觉得牢笼的铁链把我捆得太紧了，连喘口气都很困难。生活的方方面面都让我越来越看不惯。我们的警卫像鹰一样，瞪大眼睛关注我们的每个举动，好像我们是要被他们吞食的小鸟。这些时候我会想，要是从来就没尝过自由的滋味，我们现在的生活可能不会显得那么悲惨。失去的自由才会被强烈地怀念，这话一点没错。

　　父亲进来的时候，我们正一个个绝望地坐在那儿。他神情忧郁，竟然我生平第一次为他感到难过。他示意让我们挪一挪让他坐下，我们眼看着地板坐在那。在我的文化里，为了表示尊敬，我们不能直视长者的眼睛。

　　他犹豫着，然后轻声说道：“有些事我要告诉你们，明天我就要离开了。”我抬头看了他一眼，发现他也正往我的方向看过来，于是我马上转移视线。他宣布：“奥玛会和我一起走。”

　　我们都吃了一惊，迷惑地看着父亲，脑中都闪过同样的问题：离开？去哪儿？为什么？带奥玛去？

　　他们抗议道：“为什么是奥玛？为什么不是我们？”

　　因为父亲不许我们对他的决定发问，我已经做好挨打的准备，但是这一次他没有举起藤条。他板起脸，说了句：“不要问为什么。”

　　说实话我什么都没想，种种约束已经让我无聊至极，我根本不在乎父亲要带我去哪。重点是旅行，而不是目的地。

　　父亲传达命令的时候，哥哥们都一言不发。“奥玛，不用收拾，连牙刷梳子也别带，你一个人走就行。”他站起来，转过身，示意母亲跟他进卧室。

　　我坐在那，口干舌燥，脑袋晕晕的，像全身麻痹了一般。我被选上了！我要和父亲一起走！

　　哥哥们沉默地怒视着我，对他们的无礼，我只当没看见。

　　我准备好床铺，躺下休息。谁知道我们会怎么走呢？我太了解父亲了，可能我们得骑马离开喀土穆呢！我不停猜想着明早会发生什么，睡意一下子就没了。我要去哪儿呢？我们还会回来吗？如果我不能去喀土穆，我希望能回到吉达，回到人人把我父亲当成英雄的地方。也许父亲和王室已经将不和抛在一边了。没错，要是去吉达挺好的。而且我们的大家族都在那，虽然在学校里过得不开心，我们家和沙特毕竟有着剪不断的联系。

　　很快我就把这个想法抛在脑后。我不是傻瓜，也不是没有发现父亲和沙特王室的气氛已经越来越紧张。我们不可能回到从前的地方。父亲坚信一旦回去，他肯定会被关起来。

　　父亲还能把新家安在哪呢？ 难道我们要去也门？我知道父亲在那有不少关系，而且父亲母亲的祖籍也在那里。我从来没去过也门，所以很乐意去见识见识。要不然，或许我们要回巴基斯坦？在那父亲建了巨大的联络网，而且他也知道白沙瓦已经成了难民庇护所，那里有很多心存不满的穆斯林战士。我不是很想回巴基斯坦，那儿的贫困和闭塞到现在我还记忆犹新。除了巴基斯坦和也门，我实在想不出我们会在何处安家。

　　清晨做完祷告，心里已经准备好离开苏丹，但是想到我留下的东西，隐隐感到一阵阵痛惜。我们的马怎么办？他们会像沙特的马那样被抛弃吗？要隔多久我才能再看到母亲？我们从来没有分开过，我爱母亲胜过爱任何人。一想到我会怀念她的身影，她那总让我们平静下来的举止，我的胃里就翻腾得厉害。说再见的时候，我抬起她的手，深情地吻了一下。

　　她漂亮的脸慢慢地绽放出甜美的笑容，说道：“奥玛，自己保重，跟主走吧。”我最后久久地望了母亲一眼，然后转向旁边的兄弟姐妹，跟每个人匆匆告了别，便赶紧离开了。

       虽然从阿苏战争起就追随父亲的绝大多数老兵都规矩本分，没有做过犯法的事，但其中有几个人还是需要警惕。他们一个杀过一只小狗，另一个把一只狗活埋了，还有一人居然杀了我们心爱的猴子。

　　因为伊斯兰教义的影响，很少穆斯林喜欢狗。我们的先知告诉我们要远离狗。尽管如此，父亲还是从德国买了几只牧羊犬，让它们常伴他左右。我们兄弟和邻居的一些宠物也成了朋友，还有那些出没于阿尔·利雅德村的流浪犬，我们会省下点饭菜喂它们。一开始我们只是出于无聊，渐渐地，这些可爱的小狗住进了我们心里。很快每个人都有了自己最喜欢的狗。

　　我最喜欢的狗叫做波比，它毛色鲜艳，黄白两色，大小适中，耳朵耷拉着，很好玩。他的妻子叫做沙蜜，它们彼此相爱，也很忠贞。还有一只狗，我们取名为兰希，这只狗试图引诱波比。一开始波比不感兴趣，因为兰希比沙蜜漂亮，我们便鼓励波比与兰希交配，这样我们就能有漂亮的狗宝宝了。

　　最后他们交配了，兰希生下了几只漂亮的小狗。一天我最爱的其中一只小狗开始口吐白沫。我找到父亲手下的一个老兵，求他带我们去当地兽医那给小狗看病，可他当场便认定那只小狗得了狂犬病。他说他不能开枪，那样会惊动整个住宅区，但他必须杀掉这只狗。我还不知道怎么回事，他就拉来一条绳子，爬上树，把绳子一头绑在树枝上，另一头缠住小狗的脖子。他叫来哥哥阿卜杜勒·拉赫曼抓住绳子一头，命令他不要放手。可怜的阿卜杜勒·拉赫曼傻乎乎地照做了。我当时只是个孩子，站在旁边徒劳地抗议，看着我可怜的小狗给勒死了。

　　另外一个老兵看到那么多流浪狗在附近晃悠，极为不悦，于是他在地上挖了个洞，设下陷阱。有只狗曾落入陷阱，他就冲上去用铁棒狠击它的头部，然后把尸体拉上来，扔进车里，开到沙漠边上，往那儿一丢。

　　我们很难过，却无能为力。我们知道父亲会站在老兵一边。无论大人决定做什么，我们都只是无助的旁观者罢了。

　　几个星期后我们的宠物狗一瘸一拐地来到清真寺，可怜巴巴的，瞎了一只眼，身上还有别的明显的伤痕，不过还活着。看到这场景，你能想象得出我们有多惊讶。它死里逃生后，我们一直喂养它直到离开喀土穆。

　　没有什么比我们心爱的猴子的遭遇还要不可思议的了。

　　那个时候父亲已经买下不少地。他的一个农场在喀土穆以南的达马辛，靠近埃塞俄比亚边境。我们有时会去住的那些锥形小屋离丛林不远，不同的灵长类动物似乎都很喜欢和访客们玩。有只小猴子最可爱，老是紧抱着妈妈的脖子。一个苏丹工人想要那只小猴子，于是他设下陷阱，往水里下毒，从它妈妈那儿抢走了小猴子。大家都喜欢那只猴子，孩子们驯养它来玩的时候，大人们都忍不住发笑。

　　一天我们到了农场，却没有找到那只小猴子。我们兄弟姐妹到处搜寻它的踪影。然后父亲的厨师过来悄悄告诉我那只可爱的小猴子死了。父亲的一个被派到农场工作的手下，看到这只小猴子后勃然大怒，他开着运水车追上去，然后轧死了它。

　　我们非常生气，想不通怎么会有人故意伤害这么可爱的小生物，除了给我们的生活带来渴望已久的欢乐，它可什么都没有做啊。后来我们听到那个人愉快地告诉每个人，那只小猴子其实不是什么猴子，而是一个犹太人，经上帝之手变成了猴子。你能想象我们有多么震惊吗？在他的眼中，他杀死的是一个犹太人！

　　听到这番荒谬之极的话时，我气得浑身发抖。我承认当时我还小，很不成熟，可是我很清醒，知道猴子不是犹太人，犹太人也不是猴子。两者一点关系也没有。

　　与许多阿拉伯孩子一样，我明白穆斯林和犹太人、穆斯林和基督徒之间深深的厌恶，有时甚至是仇恨。然而孩子不是生下来就带有偏见的，虽然我知道许多穆斯林都把犹太人当作仇敌，我却并没有那样认为。

　　更让我吃惊的是，后来我得知是父亲告诉那个老兵这个荒谬的犹太人猴子理论的。父亲居然酿成了这样的事，这既刺痛了我，又让我气愤万分。

　　我的生活变得越来越怪异和难以忍受，但是作为一个孩子，我无能为力，我像是在仇恨的洪流之中，如此之猛烈，我挣扎着想要拯救自己。让我更加不安的是，自从大哥哥阿卜杜拉离开家后，我发现父亲热切的眼光越来越频繁地盯着我。难道我被选中了吗？

　　很快有传言说我们可能不能待在喀土穆了，沙特和其他政府不希望奥萨玛·本·拉登留在苏丹。我们得知甚至美国总统克林顿和他的政府也想把我们赶出这里。为什么？我猜不到为什么美国总统坐在华盛顿的办公室里会想到我父亲。

　　当然，我并不知道阿尔—圣战组织，还有和父亲的组织紧密联合的另两个激进组织正在酝酿的计划。

　　奇怪的是，一开始父亲对那些将他驱逐的要求毫不关心。他和伊斯兰民族阵线带领的苏丹政府有着错综复杂的联系，跟总统奥玛·哈桑·艾哈迈德·巴希尔关系也不错，和另一位权要关系更好——那人叫哈桑·图拉比。父亲的生意带来了如此丰厚的利润，他相信不管压力是来自沙特、埃及甚至是美国，苏丹政府也绝不会驱逐他。

　　但是他错了：即使是一个合法政府，它所能承受的压力也是有限的。离开苏丹的前一年，我们在苏丹无忧无虑的日子最终被一件事划上了句号。1995年6月26日，埃及总统胡斯尼·穆巴拉克的车队正前往参加一场非洲峰会，他们从机场出发，前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴时，一群枪手挡住了车队，向埃及总统的豪华坐骑开火。总统的两位保镖被杀；幸好司机车技高超，把车转了个圈，迅速开往机场安全地带，才救了总统的命。

　　六个杀手中的两人当场毙命。接下来的调查花了一段时间，最终通过追踪那些刺杀者，调查人员直接找到奥玛·阿卜德勒·拉赫曼。这些人也住在苏丹，所属的阿尔—加玛阿—伊斯兰米亚组织和父亲的基地组织联系密切。这个组织密谋推翻埃及政府已经很多年了。1981年埃及总统萨德特遇刺也是他们一手策划的。事实上，刺杀穆巴拉克的其中一人，叫铄齐·伊斯兰布里，他的哥哥哈里德·伊斯兰布里正是谋杀总统萨德特的人。哈里德之后受审，并被行刑队枪毙，而铄齐还未被捕获。

　　这次暗杀行动之后，几乎该地区所有的政府都齐喊“处置奥萨玛·本·拉登”。这样过了一年，压力不断上升，最后只剩苏丹政府独自面对所有邻国的声讨声。

　　尽管不了解所有细节，我们仍感到压力重重。我们离开苏丹的最后几个月里，父亲明显变得很消沉。他并没有向我们吐露遇到的麻烦，但看着表情阴郁的苏丹政府官员进进出出，傻子也明白大事不妙了。

　　我们兄弟几个觉得全家可能要离开苏丹了。几个月前，父亲吓了我们一跳：他给了较大的儿子一些法律文件，说阿卜杜拉、阿卜杜勒·拉赫曼和萨阿德将成为他的签名人，也就是说，如果父亲遭遇不测，无法做主时，这三个儿子有权代表他行事。

　　但是我却被排除在外，这让我很生气，我问父亲：“我为什么不是你的签名人？”他严厉地看了我一眼，什么都没说。他一定还有别的什么烦心事。

　　1996年春末的一天，一切走到了尽头。我记得那天特别无聊，我们都心情沮丧地坐在母亲房里。我觉得牢笼的铁链把我捆得太紧了，连喘口气都很困难。生活的方方面面都让我越来越看不惯。我们的警卫像鹰一样，瞪大眼睛关注我们的每个举动，好像我们是要被他们吞食的小鸟。这些时候我会想，要是从来就没尝过自由的滋味，我们现在的生活可能不会显得那么悲惨。失去的自由才会被强烈地怀念，这话一点没错。

　　父亲进来的时候，我们正一个个绝望地坐在那儿。他神情忧郁，竟然我生平第一次为他感到难过。他示意让我们挪一挪让他坐下，我们眼看着地板坐在那。在我的文化里，为了表示尊敬，我们不能直视长者的眼睛。

　　他犹豫着，然后轻声说道：“有些事我要告诉你们，明天我就要离开了。”我抬头看了他一眼，发现他也正往我的方向看过来，于是我马上转移视线。他宣布：“奥玛会和我一起走。”

　　我们都吃了一惊，迷惑地看着父亲，脑中都闪过同样的问题：离开？去哪儿？为什么？带奥玛去？

　　他们抗议道：“为什么是奥玛？为什么不是我们？”

　　因为父亲不许我们对他的决定发问，我已经做好挨打的准备，但是这一次他没有举起藤条。他板起脸，说了句：“不要问为什么。”

　　说实话我什么都没想，种种约束已经让我无聊至极，我根本不在乎父亲要带我去哪。重点是旅行，而不是目的地。

　　父亲传达命令的时候，哥哥们都一言不发。“奥玛，不用收拾，连牙刷梳子也别带，你一个人走就行。”他站起来，转过身，示意母亲跟他进卧室。

　　我坐在那，口干舌燥，脑袋晕晕的，像全身麻痹了一般。我被选上了！我要和父亲一起走！

　　哥哥们沉默地怒视着我，对他们的无礼，我只当没看见。

　　我准备好床铺，躺下休息。谁知道我们会怎么走呢？我太了解父亲了，可能我们得骑马离开喀土穆呢！我不停猜想着明早会发生什么，睡意一下子就没了。我要去哪儿呢？我们还会回来吗？如果我不能去喀土穆，我希望能回到吉达，回到人人把我父亲当成英雄的地方。也许父亲和王室已经将不和抛在一边了。没错，要是去吉达挺好的。而且我们的大家族都在那，虽然在学校里过得不开心，我们家和沙特毕竟有着剪不断的联系。

　　很快我就把这个想法抛在脑后。我不是傻瓜，也不是没有发现父亲和沙特王室的气氛已经越来越紧张。我们不可能回到从前的地方。父亲坚信一旦回去，他肯定会被关起来。

　　父亲还能把新家安在哪呢？ 难道我们要去也门？我知道父亲在那有不少关系，而且父亲母亲的祖籍也在那里。我从来没去过也门，所以很乐意去见识见识。要不然，或许我们要回巴基斯坦？在那父亲建了巨大的联络网，而且他也知道白沙瓦已经成了难民庇护所，那里有很多心存不满的穆斯林战士。我不是很想回巴基斯坦，那儿的贫困和闭塞到现在我还记忆犹新。除了巴基斯坦和也门，我实在想不出我们会在何处安家。

　　清晨做完祷告，心里已经准备好离开苏丹，但是想到我留下的东西，隐隐感到一阵阵痛惜。我们的马怎么办？他们会像沙特的马那样被抛弃吗？要隔多久我才能再看到母亲？我们从来没有分开过，我爱母亲胜过爱任何人。一想到我会怀念她的身影，她那总让我们平静下来的举止，我的胃里就翻腾得厉害。说再见的时候，我抬起她的手，深情地吻了一下。

　　她漂亮的脸慢慢地绽放出甜美的笑容，说道：“奥玛，自己保重，跟主走吧。”我最后久久地望了母亲一眼，然后转向旁边的兄弟姐妹，跟每个人匆匆告了别，便赶紧离开了。

摘自《本·拉登传