九乡新闻网赵普字则平 翻译:探访矿工工作：系世界上最危险工作之一
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 22:14:08
探访矿工工作：系世界上最危险工作之一
http://www.sina.com.cn 2011年04月30日16:30 北京晚报
矿工 他们被称为“在地下深处的人”，矿工们唱着：“尘土空中飞，弥漫着矿井，肺里进了颗粒，我们提前衰老。”煤矿开采是个传统行业，但它仍然是世界上最危险的工作之一。 瓦斯爆炸以后，煤矿会塌方着火。甲烷着火以后，人会被严重烧伤。矿工们在敲击矿井顶部，看看有没有松动，有没有会导致塌方的岩石。但是，另一种危险也一直笼罩着矿井。通风不畅是个很大的问题，那里面有大量甲烷。在矿井中，甲烷是极易爆炸的气体，如果不被察觉，它很容易被点燃。如果是甲烷跟煤尘混在一起的话，还会引发剧烈爆炸。
人们曾经用金丝雀测试煤矿当中是否有甲烷以及是否缺氧。金丝雀的呼吸速度是人类的百倍，如果吸入了大量的甲烷气体，它们会先于人类死亡。今天，甲烷探测仪代替了金丝雀，但是，矿工们的工作环境依然不容乐观。
中国是矿难发生频率较高的国家之一，有些黑煤窑里的矿工工作时面临巨大危险，以生命代价换来的煤，被称为“血煤”。高死亡率的背后是矿主的高额利润和一个个不可告人的黑幕。
智利幸存矿工讲述
“我要死得像个矿工”
美国记者乔纳森·富兰克林撰写的《33人：智利矿工奇迹生还与戏剧性救援内幕》一书上月面世，讲述智利矿难救援不为人知的细节，还原矿工受困井下最初17天的经历：饥饿缺水、险情不断、失去联络、恐惧死亡。
矿工何塞·奥赫达说，落石不断，阻碍巷道，升井尝试以失败告终。“实在恐怖，岩石仿佛在痛苦尖叫。我们想走却动不了，因为一堵石墙挡住去路。”
矿工马里奥·塞普尔韦达承认，他一度认定获救希望不大，准备面对死亡。“我想有尊严地死。扶正头盔，卷起护带，整理靴子。我要死得像个矿工。”
伴随救援推进，井下矿工逐渐摆脱死亡阴影，调适心理，盼望与家人团聚。几名矿工苦中作乐，下到矿井最深处，在积水形成的“地下游泳池”内享受片刻。
牛仔裤制衣人
穿的人潇洒 做的人受罪
当您穿着昂贵牛仔裤走在街上，可能不会去想这条牛仔裤的前世今生。这些昂贵的有着外国血统的牛仔裤，绝大部分都出自中国的某个城市。
一条牛仔裤从染色、缝纫到后制处理都会对工人的健康产生不可估量的影响。染色阶段，工人需要以硫磺黑和其他染料混合，再以氢氧化钠和酸性物质帮助布料吸附染料，染色过程中，各种化学剂相互作用产生的腐蚀性烟雾对缺乏防范保护措施的工人而言无疑相当于慢性毒气。缝制好的牛仔裤被送到洗衣间做进一步的化学处理，这期间漂白剂、酵素等化学物对工人又构成一次侵害。清洗过程结束后，工人需要将裤子送进温度超过40摄氏度的干燥区，在这里，他们不仅要吸入烘干机和锅炉释放出来的毒蒸气，而且温湿度的交替会导致他们患上关节炎和皮肤病。机械重复性的工作让人疲惫不堪，而且工人极易被装铆钉的机器钉穿手指。 立凡