赤月传说公益服:四十二手眼（汉语新译）

由四十手眼法門中，另增補兩項手眼功德利益，因此亦可稱四十二手眼法門，增加之二手眼即為甘露手及總攝千臂手千光眼观自在菩萨秘密法经 【 唐－苏缚那 】- 我是第一義，本來自清淨，筏喻於諸法，能得勝清淨。今遊諸世界，破二十五有。唯願聽我說，秘密陀羅尼： Om vajra-dharma visuddha-padma sattva hita spharana svaha. （嗡:跋舍那,达摩毗输陀,钵头摩,萨哆婆悉多,娑婆那那,娑婆诃)
1. 若人欲得富饒財寶者，應修摩尼珠法。 Om vajra-dharma cintamani-jvala varade svaha. (嗡:跋舍那,达摩震多摩尼,什婆那,跋那尼,娑婆诃)
2. 若人欲得安穩者，應修絹索法。 Om vajra-dharma padma-pasa hum adhistha sva mam svaha.(嗡:跋舍那,达摩钵头摩播舍，轰，地瑟咤，娑婆蒙，娑婆诃。）
 3. 若人欲療腹中病者，應修寶砵法。 Om vajra-dharma a-udara sulam svaha. (嗡,跋舍那,达摩乌陀那输蓝,娑婆诃)
4. 若人欲降伏魍魎鬼神者，應修寶劍法。 Om vajra-dharma khadga sarva graha sphotaya svaha. (嗡:跋舍那,达摩迦伽,萨婆揭那诃,娑婆吒耶,娑婆诃.)
5. 若人欲降伏大魔神者，當修縛日羅法。 Om hrih Vajrapani mara pra-mardanaya svaha(嗡:喝利跋舍那波尼,摩那钵那,摩尼怛那耶,娑婆诃)
6. 若人為摧怨敵者，應修金剛杵法。 Om hrih Vajrapani sarva satru sphotaya svaha. (嗡:喝利跋舍那波尼,萨婆舍都卢,娑婆吒也,娑婆诃).
7. 若人欲離怖畏者，應修施無畏法。 Om vajra-dharma sarvatha jina jina, bhaya nasana svaha.
(嗡,跋舍那,达摩萨婆他,史那史那,婆夜拿舍那,娑婆诃)
8. 若人眼闇欲求光明者，應修日摩尼法。 Om vajra-dharma aditya-jvalani caksuh svaha. (嗡,跋舍那,达摩阿尼地耶,舍婆那尼,斫刍,娑婆诃)
9. 若人欲消除一切熱惱者，應修月摩尼法。 Om vajra-dharma candra sarva daha pra-samani svaha.(嗡,跋舍那,达摩震哆那,萨婆陀诃,钵那三摩尼,娑婆诃).
10. 若人欲增禜官職者，當修寶弓法。 Om vajra-dharma kanda-dhanur apratihata samadhi svaha.
(嗡跋舍那,达摩建吒, 陀努沙,阿钵那,底诃多耶,三摩地,娑婆诃)
11. 若人欲善友者，當修寶箭法。 Om vajra-dharma ratna-kando manjusattva ehyehi raga raga svaha. （嗡，跋舍那，达摩那怛那，剑努曼殊萨哆婆，伊醯伊醯，拿伽拿伽娑婆诃。
12. 若人欲消除身上眾病者，當修楊柳枝藥法。 Om vajra-dharma Bhaisajya-rajaya svaha. 嗡，跋舍那，达摩毗沙舍夜，那舍夜，娑婆诃。
13. 若人欲解脫一切障難者，當修白拂法。 Om vajra-dharma sukra-vara-vyajana sarva mara-sainya vi- mukti svaha. 嗡，跋舍那，达摩苏迦那，婆那毗夜舍那，萨婆摩那娑耶，毗穆乞帝，娑婆诃。
14. 若人欲求善和眷屬者，當修胡瓶法。 Om vajra-dharma maha-maitri ud-bhava svaha. 嗡，跋舍那，达摩摩诃昧怛利，乌波婆娑婆诃。
15. 若人欲辟除一切惡獸者，當修榜排法。 Om vajra-dharma sarva vrscika sarpa nakula simha vyaghra rksa taraksa camara jivi bhi hum phat svaha. 嗡，跋舍那，达摩萨婆毗尼史质迦，萨皤那俱那，思母诃，毗夜伽那，利叉，多那叉，遮摩那，史尾毗，轰泮吒，娑婆诃。
16. 若人欲離官難者，應修鉞斧法。 Om vajra-dharma parasu raja-bhaya vi-mukti svaha. 嗡，跋舍那，达摩播那苏，那舍婆耶，毗穆乞帝，娑婆诃。
17. 若人欲求男女僕使者，當修玉環法。 Om vajra-dharma visaya labdha svaha. 嗡，跋舍那，达摩毗舍夜，猎陀娑婆诃。
18. 若人欲成就功德者，當修白蓮法。 Om vajra-dharma sam-bhave padma-malini svaha. 嗡，跋舍那，达摩三婆吠，钵头摩尼利，娑婆诃。
19. 若人欲往生十方淨土者，當修青蓮法。 Om vajra-dharma nila-padma ud-gata buddha-visayam svaha.  嗡，跋舍那，达摩尼那，钵头摩，乌伽多，菩陀毗舍焰，娑婆诃。
20. 若人欲求智慧者，應修寶鏡法。Om vajra-dharma sarva siddhi maha-jnana svaha.嗡，跋舍那，达摩萨婆悉地，摩诃史那那，娑婆诃。
 21. 若人欲見諸如來者，當修紫蓮法。 Om vajra-dharma laksa-padma sarva Buddha-jnana caksurbhyah svaha. 嗡，跋舍那，达摩那叉，钵头摩，萨婆菩陀史那那，斫刍毗耶娑婆诃。
22. 若人欲見地中伏藏者，應修寶篋法。 Om vajra-dharma caksu gataya apratihataya svaha. 嗡，跋舍那，达摩斫刍伽多耶，阿钵那底诃多耶，娑婆诃。
23. 若人欲成就仙法者，當修五色雲法。 Om vajra-dharma panca-rupa megha siddha vidyadharanam svaha. 嗡，跋舍那，达摩盘遮噜波，弥伽悉陀毗地夜，陀那喃，娑婆诃。
24. 若人欲生梵天者，應修軍持法。 Om vajra-dharma svasva Brahmana-deva svaha. 嗡，跋舍那，达摩娑婆娑婆，勃那诃,摩尼提婆，娑婆诃。
25. 若人欲生諸天宮殿者，應修紅蓮法。 Om vajra-dharma rakta-padma(lohitotpala) sarva deva ud-gata svaha. 嗡，跋舍那，达摩那乞多，钵头摩，提婆乌伽多，娑婆诃。
26. 若人欲攝縛一切逆賊者，當修戟鞘法。 Om vajra-dharma avesa cora-bhaya hum phat svaha. 嗡，跋舍那，达摩阿毗沙，主那婆夜，轰，泮吒，娑婆诃。
27. 若人欲諸佛來授手者，應修數珠法。 Om vajra-dharma sarva tathagata jvala-bhuja mudra mam svaha. 嗡，跋舍那，达摩萨婆怛达伽多，什婆那，布舍母陀那蒙，娑婆诃。
28. 若人欲呼召一切善神乞守護者，應修寶螺法。 Om vajra-dharma maha-dharma karyam sarva deva naga yaksa ehyehi raksa raksa mam svaha. 嗡，跋舍那，达摩摩诃达摩，迦利焰，萨婆提婆，拿伽药叉，伊醯伊醯，那叉那叉蒙，娑婆诃。
29. 若人欲役使一切鬼神者，當修髑髏法。 Om vajra-dharma manusya-mastaka dhara sarva graha avesa svaha.嗡，跋舍那，达摩摩 噜舍夜，摩沙多迦陀那（或摩沙婆陀那），萨婆揭那诃，阿毗沙，娑婆诃。
30. 若人欲成就上妙梵音者，應修寶鐸法。 Om vajra-dharma avesa hoh siddha Brahma-svari aksara svaha. 嗡，跋舍那，达摩阿毗沙，虎，悉陀勃那诃，摩娑婆尼（或摩吃哩），阿叉那，娑婆诃。
31. 若人欲成就妙辯才者，應修寶印法。 Om vajra-dharma jnana-mudra visva mahodaya svaha. 嗡，跋舍那，达摩什那那，母陀那，毗沙婆那，摩护陀夜（或摩诃那夜），娑婆诃。
32. 若人欲龍天善神來加護者，應修鐵鉤法。 Om vajra-dharma a{kusa jah sarva devi nagi raksa mam svaha. 嗡，跋舍那，达摩俱沙舍，萨婆提吠，那枳那叉蒙，娑婆诃。
33. 若人欲求慈悲心者，應修錫杖法。 Om vajra-dharma samaya maha-karunika svaha. 嗡，跋舍那，达摩三摩耶，摩诃迦卢尼迦耶，娑婆诃。
34. 若人欲求人愛者，當修合掌法。 Om vajra-dharma siddha vasi-karana svaha. 嗡，跋舍那，达摩悉陀婆史迦那那，娑婆诃。35. 若人欲不離諸佛邊者，應修化佛法。 Om vajra-dharma siddha paramita svaha. 嗡，跋舍那，达摩悉陀，钵那密多，娑婆诃。36. 若人於來世不欲處胞胎身者，當修宮殿法。 Om vajra-dharma sarva apaya jahaya svaha.嗡，跋舍那，达摩萨婆波耶 ，舍诃耶，娑婆诃。
37. 若人欲求多聞者，應修般若經法。 Om vajra-dharma prajna-sutram maha-naya svaha. 嗡，跋舍那，达摩钵那史那，苏怛喃，摩诃拿夜，娑婆诃。
38. 若人欲求菩提心不退者，當修不退轉金輪法。 Om vajra-dharma siddha bodhicitta suvarna-cakra acala svaha.嗡，跋舍那，达摩悉陀，菩提质哆，苏婆那，斫羯那遮那，娑婆诃。
 39. 若人欲得一切如來灌頂授記者，應修頂上化佛法。 Om vajra-dharma abhisinca prati-ccha Buddha-dharani svaha. 嗡， 跋舍那，达摩阿毗诜者波那帝，车菩陀，陀那尼，娑婆诃。
40. 若人欲得成就五榖等一切食物者，應修葡萄手法。 Om vajra-dharma siddha dharani sarva sasya svaha. 嗡，跋舍那，达摩悉陀陀那尼，娑那娑那，娑婆诃。
41.若為一切饑渴有情及諸餓鬼得清涼者，當修甘露手法：嗡，跋舍那，达摩萨他，史那史那，波夜拿舍那,娑婆诃

42，若為能伏三千大千世界怨魔者，當修總攝千臂手法。总摄千臂手：嗡，婆路揭帝，室婆那夜，萨婆突舍吒，乌诃毗夜，娑婆诃。
 千眼印真言－出《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神咒經》卷上－別本－唐－智 通譯－《大正新修大藏經》第二十一卷第九二頁上。 Om sarva caksur-grahya dharani indriya svaha. 嗡，萨婆斫刍伽那耶，陀罗尼，因地利夜，娑婆诃。
 千光眼觀自在菩薩讚。 Namo sahasra-bhujaya sahasra-jvala-netre maha-padma rajaya. Sarva apaya jahaya vi-suddha svaha.南无娑诃娑那，菩舍夜，娑诃娑那，什婆那，尼地利，摩诃钵头摩，那舍夜，萨婆钵耶，舍诃那，毗输陀，娑婆诃。