3. Concealment (Chapter I)
3.藏身之所(第一章)
a. Select a place of concealment providing
a 好的藏身之所应当满足以下几个条件
(1) Adequate concealment, ground and air.
1.良好的隐蔽性，充足的隐蔽空间及良好的空气
(2) Safe distance from enemy positions and lines of communications (LOC).
2.与敌军集合地和通讯线路保持安全距离
(3) Listening and observation points.
3.拥有良好的监听位置
(4) Multiple avenues of escape.
4.具备多条撤退通道
(5) Protection from the environment.
5.免受环境伤害
(6) Possible communications/signaling opportunities.
6.有机会与外界联系或发射信号弹
b. Stay alert, maintain security.
B.保持警觉，保证安全
c. Drink water.C.饮用水4. Movement (Chapters I and II)4.开拔（第一和第二章）a. Travel slowly and deliberately.A 缓慢谨慎前行
b. DO NOT leave evidence of travel; use noise and light discipline.
B 在潜行过程中万不可留下蛛丝马迹；切记喧哗，勿乱开灯
c. Stay away from LOC.
C．远离敌方通讯线路
d. Stop, look, listen, and smell; take appropriate action(s).D．停，观，听，闻；适时而动e. Move from one concealed area to another.E．转移f. Use evasion movement techniques (Chapter I).
F．运用撤退技术（第一章）
5. Communications and Signaling (Chapter III)
5.通讯与发信号（第二章）
a. Communicate as directed in applicable plans/orders, particularly when considering transmitting in the blind.特别是在黑夜中进行通讯时，应当根据可行之计划/命令与外界联系b. Be prepared to use communications and signaling devices on short notice.B．如有需要，即能使用通讯工具或信号弹与外界联系c. Use of communications and signaling devices may compromise position.
C．切记当与外界联系时可能会暴露自身位置。
6. Recovery (Chapter IV)
6．休整（第四章）
a. Select site(s) IAW criteria in theater recovery plans.
A 根据战区恢复计划之准则进行选址
b. Ensure site is free of hazards; secure personal gear.B确保所选地址远离灾害；确保装备安全c. Select best area for communications and signaling devices.
C．选址应当选择最易与外界保持通讯之处。
d. Observe site for proximity to enemy activity and LOC.
D．观察哨应设在便于观测敌方活动区和通讯线路之处
e. Follow recovery force instructions.
E．根据部队休整指示行事。
Survival, Evasion, and Recovery
生存，潜藏和休整
Note: This UNCLASSIFIED publication is designed to provide Service members quick-reference survival, evasion, and recovery information. See Appendix B for the scope, purpose, application, implementation plan, and user information.
注意：本宣传文册为非机密文档，编纂的主要目的为部队提供有关生存，隐藏和休整的快速索引指南。文档适用之范伟，目的，运用方式，执行计划以及使用方法详见附录B。
九乡新闻网