九乡新闻网视频直播间:为何中国新贵爱扮旧式贵族？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 01:00:00
2011年 03月 10日 08:17为何中国新贵爱扮旧式贵族？评论(19)英文
一家香港房地产开发商正在建造全球最大的马球会所之一。这家会所将配备两个国际标准的马球场、可容纳150匹马的马房、一家拥有167个房间的酒店、10家餐厅、一座三层楼的葡萄酒窖(可储藏10,000瓶葡萄佳酿)、一个可接待1,000位客人的舞厅以及众多的会议室、水疗中心、健身房和一个罗马式的室内游泳池。
Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club | Jonah M. Kessel马背上的中国新富生活还有最优越的一点是，这家会所坐落于中国北部城市天津的一个工业区内，距离北京只有大约一小时车程。
据《南华早报》(South China MorningPost)的一篇文章报导，马球在中国并不是一项十分普及的运动，实际上知之者甚少。据笔者在“中国实时报”(The China Real TimeReport)专栏任职的同事称，中国2010年进口了1,300匹马，而五年前的进口量仅为300匹，与美国高达40,000匹的进口量相比少得可怜。
但是，天津环亚国际马球会大酒店(Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club & Hotel)豪押逾2.4亿美元，志在吸引那些想为自己贴上欧式贵族标签的中国财富新贵。毫无疑问，这个地方将会被金碧辉煌的徽标、仿古马球球具和拿破仑时代的红丝绒座椅装点得贵气十足。
Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club骑手们在一场雪地马球比赛中。天津环亚国际马球会大酒店总裁黄国豪对 《南华早报》表示，这家会所为天津带来了贵族精神。会员的入会费大约是57,000美元，而要想成为马球队班主，入会费还要高得多。
历史上曾反抗过殖民统治的中国现在热切地迎接这种皇族运动似乎有很大的讽刺意味。然而，这种局面与美国的拉夫?劳伦(RalphLauren)现象非常相似，当时美国的财富新贵们，甚至是刚刚脱贫致富的阶层，都想给自己披上“旧钱”（指的是经过几代经营积累下来的财富）的外衣。
这依然是围绕现代财富的重大矛盾论题之一。虽然新贵们对于那些靠继承得来的财富不屑一顾，并通过辛勤的工作和所谓的“中产阶级价值”迅速将自己与有闲阶层拉开距离，但他们仍然对体面的声望和贵族传统充满向往。
如果你在美国佛罗里达州威灵顿(Wellington)的马球场呆上一天，就能看到充分展现的这种矛盾：速食业巨头和汽车销售大王通过这种他们几乎无法理解的运动来标榜他们的财富。最终的结果是，新贵们孜孜以求的“旧钱”形象实际上是“新钱”（靠自我奋斗一下子暴富得来的钱）所无法买来的东西：即一种对长期秉承下来的明智财富传统的归属感。
你认为新贵们为何渴求“旧钱”形象呢？
Robert Frank
一家香港房地产开发商正在建造全球最大的马球会所之一。这家会所将配备两个国际标准的马球场、可容纳150匹马的马房、一家拥有167个房间的酒店、10家餐厅、一座三层楼的葡萄酒窖(可储藏10,000瓶葡萄佳酿)、一个可接待1,000位客人的舞厅以及众多的会议室、水疗中心、健身房和一个罗马式的室内游泳池。
Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club | Jonah M. Kessel马背上的中国新富生活还有最优越的一点是，这家会所坐落于中国北部城市天津的一个工业区内，距离北京只有大约一小时车程。据《南华早报》(South China MorningPost)的一篇文章报导，马球在中国并不是一项十分普及的运动，实际上知之者甚少。据笔者在“中国实时报”(The China Real TimeReport)专栏任职的同事称，中国2010年进口了1,300匹马，而五年前的进口量仅为300匹，与美国高达40,000匹的进口量相比少得可怜。
但是，天津环亚国际马球会大酒店(Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club & Hotel)豪押逾2.4亿美元，志在吸引那些想为自己贴上欧式贵族标签的中国财富新贵。毫无疑问，这个地方将会被金碧辉煌的徽标、仿古马球球具和拿破仑时代的红丝绒座椅装点得贵气十足。
Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club骑手们在一场雪地马球比赛中。天津环亚国际马球会大酒店总裁黄国豪对 《南华早报》表示，这家会所为天津带来了贵族精神。会员的入会费大约是57,000美元，而要想成为马球队班主，入会费还要高得多。历史上曾反抗过殖民统治的中国现在热切地迎接这种皇族运动似乎有很大的讽刺意味。然而，这种局面与美国的拉夫?劳伦(RalphLauren)现象非常相似，当时美国的财富新贵们，甚至是刚刚脱贫致富的阶层，都想给自己披上“旧钱”（指的是经过几代经营积累下来的财富）的外衣。
这依然是围绕现代财富的重大矛盾论题之一。虽然新贵们对于那些靠继承得来的财富不屑一顾，并通过辛勤的工作和所谓的“中产阶级价值”迅速将自己与有闲阶层拉开距离，但他们仍然对体面的声望和贵族传统充满向往。
如果你在美国佛罗里达州威灵顿(Wellington)的马球场呆上一天，就能看到充分展现的这种矛盾：速食业巨头和汽车销售大王通过这种他们几乎无法理解的运动来标榜他们的财富。最终的结果是，新贵们孜孜以求的“旧钱”形象实际上是“新钱”（靠自我奋斗一下子暴富得来的钱）所无法买来的东西：即一种对长期秉承下来的明智财富传统的归属感。
你认为新贵们为何渴求“旧钱”形象呢？
Robert Frank
为何中国新贵爱扮旧式贵族？
中国新贵好扮旧贵族 天津盖世界最大马球场
中国旧式婚礼的婚嫁六礼
中国旧式婚礼的婚嫁六礼
王志乐：中国应抛弃旧式国家安全论
中国新贵刺激情妇市场
中国新贵 刺激情妇市场
贵族们为何酷爱鱼子酱？
“绿色鸦片”迷倒中国新贵
绿色鸦片迷倒中国新贵
立此存照（2）：中国新贵家庭公布
扮性感扮可爱女星都爱棒棒糖
解爱：中国夫妻为何难觅忠贞？
中国男人为何爱对小姨子下手
中国男人为何爱对小姨子下手
中国男人为何爱对小姨子下手
中国男人为何爱对小姨子下手
中国女人为何爱的那么累？
【美食】揭秘：贵族为何如此挚爱鱼子酱？
愿中国永远没有贵族！
中国只有暴发户 没有贵族
中国大学应该培养“贵族”
中国的贵族精神 11
“特批”贵族抽血中国股市