西瓜皮雕刻详细图解:2011年03月30日 - liao.xz的日志 - 网易博客

                                  （主题句：了解美国人的收入就等于打开美国社会的一扇窗）

        “不可以问欧美人的收入！”——这是出国之前扎根在我脑海里的提问“禁区”，也是国人访问欧美国家的清规戒律之一。 然而，去年八月，到美国一个多月后，有一位美国人却主动与我谈他的工资收入，那是我第一位美国朋友——Peter。之后，接触的朋友越来越多，谈到投机时，如果你想主动问对方收入，他们都不会回避。

         首先要作一点说明，笔者绝无猎奇想法或小人意识，有意打听美国人的隐私。我想，要了解美国社会，势必要知晓美国人的实际生活状况，首当其冲的就是美国人的工资收入。了解美国人的收入就等于打开美国社会的一扇窗。此外，我还想挑战一下根深蒂固的提问“禁区”。“要想知梨子的滋味，就得亲口尝一尝”，于是，一有机会，我会与美国人聊家常，谈趣闻，恰到好处地引入主题。

        采访对象一，Peter，一位离居住区一箭之地的汽车修配店（Checker Auto Parts）的雇员，34岁，生有二男二女，大女儿读九年级（高中），小女儿读小学五年级，17岁结婚。

         采访背景：周一到周五每天清晨我和Peter都要在校巴上车点见面，他送她的小女儿Mary，我送Mark，等车的10---15分钟正好是我们聊天的最佳时间。我们平时交谈的内容基本上是关于两国的风土人情或者两国的学校教育、世界金融危机背景下两国的形势、日常饮食的异同以及其他家常话题。

           采访记实：一天，我问Peter日常工作都做些什么，工作是否辛苦，他一一作了回答。之后，他主动告诉我，他工作繁忙，每小时有$10.5 的收入 ，每天工作10小时，每周工作6天……。由此算来，Peter的年薪应该是4万多一点。从他对我说话时笑容可掬的神态判断，他对自己的收入是满意的。

        在之后的另一次交谈中，Peter 与我谈了他维修店人事变动的一些细节，并透露他的职务有可能会提升到经理助理，工资可以加到$4.8万。他还说，他的女老板年薪5万美元。某种得意的神态溢于言表。

         采访对象二，Linda，21岁，少妇，公司前台。

        采访背景：从小区步行6分钟左右有一所有8个网球场的高中。但平日里去那儿打网球的人实在不多，双休日最多也只有3—4个球场被使用，其中一半是在那儿“扒分”的教练（教练费: 每个孩子$40）和他（她）的8---12岁左右的徒子徒孙们。周一至周五打网球的人就更少了。-----资源的极度浪费呀！每每见此状况，我不由地为老美国家资源使用率之低感到遗憾。

        这是为什么？难道美国人不喜欢打网球？难道高中生也不喜欢？带着一连串问题，我决定采访一位该校的学生，渴望从中找到我想得到的结论。

          采访记实：在小区健身馆，Linda, Paul  和我同时在锻炼。Linda脸色白里透红，身材苗条，一副高中学生的模样----在美国高中，这般气色的女学生比比皆是。再说Paul，56岁，身材一米六，在美国人中，这等身材属于“偏矮型”，但他红光满面，精神矍铄。

          Paul是个刚从Virginia 侨迁过来的居民，他对健身馆里有些器材的用法不太清楚，所以我里所当然地当起各种器具用法的解说员，顺便介绍了自己来美国的背景。“白里透红”一边在跑步机上跑步，一边聆听。起初她一言不发，颇显年轻姑娘特有的矜持。毕竟Paul和我谈得火热，不一会儿，她也自然而然地加入了。我看时机成熟了，就开始了我的“探究”。我事先准备了一系列的问题，比如，“你是这儿的高中生吧？你喜欢打网球吗？学校开设网球活动课吗？为什么你学校的网球场很少有人关顾呀？……”

       “别急， 问题还得一个一个地问”，我不断提醒自己……。

          我问“白里透红”：

       “你是这儿的高中生吧？”你猜她怎么回答。

       “不，我工作了，儿子都5岁了，今年我21岁。”她一口气说完这番话。

        天哪，我几乎晕倒！她至少15岁结婚！ 赶超Peter了！

        既然Linda不是高中生，那我原本该校网球场使用率的调查就自然“流产”了。

        但有关“薪水”的调查仍按既定方案进行。

         Linda很干脆，她告诉我，她是公司前台，每小时$25，每天工作6小时（她丈夫在餐厅当侍者，每小时$9，小费另算）。如此算来，Linda年薪应该也是4万多。

        （顺便提一下，Paul 已经退休，退休金每月$2000）

         采访对象三，Dorothy，55岁，加州北部小镇Willits一家医院的后勤人员。

        采访背景：在从凤凰城（Phoenix ）到旧金山的飞机上，Dorothy靠窗坐在我的右侧，她上身穿的是大红外套，还涂着口红，尽管如此，这些讲究也难以抹去她那布满皱纹的脸庞给人们带来的苍老的印象。

        采访记实。既然都是凤凰城的访客，我们的交谈就从Phoenix的风景谈起，然后再谈当地的植物园、Sedona、Flagstaff、Grand Canyon的参观体会等等。聊得投机了，俩人都把话匣子完全打开，谈话内容还包括中国的经济发展、中国人老百姓的生活水平、美国东西部游览感受以及各自家庭成员状况等，自然还谈及各自的收入。

         为了紧扣本文主题，我略去了我与Dorothy交谈中与标题无关的素材。核心内容如下：

          Dorothy有两个孩子，大儿子24岁，大学毕业后在餐馆工作，年薪四万多。她本人在医院从事后勤工作，31年工龄，年薪6万多。

         除了以上美国人以外，我还采访了其他一些职业老美，无论是蓝领还是白领，我发现他们都无一例外地、直率地迎合我的采访要求。限于篇幅，下面我不再按以上“采访对象、采访背景、采访记实”三部曲模式详细描述采访过程，干脆化整为零，化繁为简，以节省读者的宝贵时间。

                蓝领（以小时计酬）

      Alden，小区水电工，40岁，$25/小时

      Joyce， 超市收银，32岁，$9/小时

                白领（以年薪计酬)

   Marlin，急诊医生，38岁，$18万/年薪

  Lizzie,   外科医生，45岁， $35万/年薪

  Muriel   纽约IT工程师 ，38岁， $8万/年薪

  Waldo    UVA教授 ， 47岁，$11万/年薪

  Velma    ASU教授 ，34岁，$8万/年薪

          写到这儿，也许有读者会问，“难道美国人真的都不介意问他们的工资收入吗？”我的回答是“否也！”

          如果人家对你不甚了解、如果你与他们交谈缺乏真诚、如果你的发问非常唐突、如果你的采访技巧还处在初级阶段，那就难以获得预期的效果。

         总而言之，此类采访也要讲究综合公关优势！

           （由于涉及隐私，文中所有人名均为化名）