西安招聘凉菜大工:菩萨云何观于众生?云何行慈?——《维摩诘所说经》

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 09:06:41

菩萨云何观于众生?云何行慈?——《维摩诘所说经》

尔时,文殊师利问维摩诘言:“菩萨云何观于众生?”
  维摩诘言:“譬如幻师见所幻人,菩萨观众生为若此;如智者见水中月,如镜中见其面像,如热时焰,如呼声响,如空中云,如水聚沫,如水上泡,如芭蕉坚,如电久住,如第五大,如第六阴,如第七情,如十三入,如十九界,菩萨观众生为若此;如无色界色,如焦谷芽,如须陀洹身见,如阿那含入胎,如阿罗汉三毒,如得忍菩萨贪恚毁禁,如佛烦恼习,如盲者见色,如入灭尽定出入息,如空中鸟迹,如石女儿,如化人起烦恼,如梦所见已寤,如灭度者受身,如无烟之火,菩萨观众生为若此。”
  文殊师利言:“若菩萨作是观者,云何行慈?”
  维摩诘言:“菩萨作是观已,自念:‘我当为众生说如斯法,是即真实慈也。行寂灭慈,无所生故;行不热慈,无烦恼故;行等之慈,等三世故;行无诤慈,无所起故;行不二慈,内外不合故;行不坏慈,毕竟尽故;行坚固慈,心无毁故;行清净慈,诸法性净故;行无边慈,如虚空故;行阿罗汉慈,破结贼故;行菩萨慈,安众生故;行如来慈,得如相故;行佛之慈,觉众生故;行自然慈,无因得故;行菩提慈,等一味故;行无等慈,断诸爱故;行大悲慈,导以大乘故;行无厌慈,观空无我故;行法施慈,无遗惜故;行持戒慈,化毁禁故;行忍辱慈,护彼我故;行精进慈,荷负众生故;行禅定慈,不受味故;行智慧慈,无不知时故;行方便慈,一切示现故;行无隐慈,直心清净故;行深心慈,无杂行故;行无诳慈,不虚假故;行安乐慈,令得佛乐故。菩萨之慈,为若此也。’”


白话解:
 

这时,文殊师利问维摩诘:菩萨怎样观眼前显现的众生?

维摩诘说:譬如幻术师观幻化人,明知这是自己用幻术造出来的。菩萨观眼前显现的众生,亦不过如此,明知这是自己心中幻化出来的。

好像智者见水中的月影、镜中的色像,好像远方热时的阳焰,好像呼气的声响,好像空中的浮云。

好像水上的聚沫,好像小孩吹出的肥皂泡,好像认为芭蕉树是坚硬的,好像认为那瞬间即逝的闪电是长存的。

好像四大中的第五大,好像五阴中的第六阴,好像六情(即六识引起的情思)中的第七情,好像十二入中的第十三入,好像十八界中的第十九界。

菩萨是如此观自己心中幻化众生的。

菩萨观众生,又好像无色界中的色法,好像枯焦种子发出的芽,好像断除了身见的须陀洹还有身见,好像已无识入胎的阿那含还有识入胎,好像已得身口意三业清净的阿罗汉还有贪嗔痴三毒,好像已经修得无生法忍的菩萨还有贪恚毁禁的行为,好像修得无漏、具有一切智的佛还有烦恼习气。

菩萨观众生,又好像盲人能见种种色像,好像入灭尽定的人还有出入息,好像空中留下飞鸟的踪迹,好像无生育能力的石女生的儿子,好像幻化人会生烦恼,好像醒后还见梦中事,好像灭度的人还会受身,好像无烟的火焰。

菩萨是如此观自己心中幻化众生的。

可以看出此经出来的还比较早。

四大之外;空大,识大也不承认。

五蕴没第六蕴这倒是相通。

六识之外再无其他,七八识九识理论通通还没出来(还含与六识),类同第七情,梦幻空花。

十二入同。无十三入。

十八界同。无十九界。

大居士,您法力无边可否预知佛学理论的发展可以把水中月,镜中面像,如热时焰,呼声响,空中云,水聚沫,水上泡,芭蕉坚,电久住

的东西都可以弄出来?

可以肯定维摩诘所说经比楞严经早。

菩萨怎样观眼前显现的众生?把它看成水中月,镜中面像,如热时焰,呼声响,空中云,水聚沫,水上泡,芭蕉坚,电久住。这些都是虚幻的东西。在阿含经中也有类似的说法。

先要知道这里说的众生,就是阿含经说的心中染着五蕴。