九乡新闻网西乡公寓短租:捉迷藏
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/07 08:34:15
添加到搜藏 返回百度百科首页
编辑词条 捉迷藏 捉迷藏 [zhuō mí cáng]
基本翻译
hide-and-seek
blindman's buff
一种游戏，亦称摸瞎子。
儿童游戏。两千年前即流行於希腊，蒙住一人双眼，把他转得不辨方向，然後大家向他这个「瞎子」呼喊取乐，蒙眼者追捕，众人躲闪，这种游戏在中世纪为成人游戏。
可以选定一个范围,一个人先蒙上眼睛数到一百,其他人在这段时间找到一个地方躲藏,时间到后那个人去找其他人,最先找到的人为下一轮找的人.也叫躲猫猫。
本是一种游戏，今指办事令人无法了解，摸不透，战术上指迷惑对方，使对方摸不着己方意图。
[编辑本段]电影名称
中文片名：《捉迷藏》
英文片名：《Hide and Seek》
导 演：约翰·波森
编 剧：阿里·斯克斯伯格
类 型：剧情/恐怖/惊悚
级 别：R（惊吓场面和暴力）
片 长：101分钟
拍摄场地：美国新泽西州
主演演员：罗伯特·德尼罗 达柯塔·芳宁
法米克·詹森 伊丽莎白·苏
迪兰·巴克 罗伯特·约翰
发行日期：2005年1月28日
获奖情况：金预告奖（Golden Trailer Awards）提名
MTV电影奖 Dakota Fanning 获得最佳惊悚表演奖
青少年选择奖（Teen Choice Award）提名
剧情简介
母亲自杀以后，小女孩艾米莉(Dakota Fanning)随父亲大卫(Robert DeNiro)搬到北方乡下住。很快，艾米莉制造出一个想象中的朋友查理，并不断地说，我在和查理玩捉迷藏。她的状况越来越糟，毁坏玩具，画一些可怕的图画，对客人无礼，不愿意交新朋友。大卫怀疑女儿认识的查理就是邻居史蒂夫，他也因为失去女儿，显得有些病态。治安警官来访，询问他们的朋友伊丽莎白的行踪。后来大卫竟然发现伊丽莎白死在自己家的浴缸里！而当他准备处理尸体时却不见了。他追到屋外，发现了史蒂夫，原来他真的就是查理！但事情还没有结束，储藏室的门悠悠打开，放着一些搬家时搬来的东西。没有拆封沙发，箱子。里边装着大卫天天使用的耳机和笔记本！？闪回圣诞节的情景：大卫发现自己的妻子和别人有外遇；紧接着，梦魇一般，大卫捂死睡梦中的妻子并把她放到浴缸制造自杀假象；大卫从壁橱冲出将伊丽莎白推到窗外！这就是真相吗？似乎有几分残酷，但谁又知道，命运是不是在跟我们玩捉迷藏……
幕后花絮
本片的剧本是阿里.斯克斯伯格的处女作，他在创作此剧本的时候试图营造一种真正恐怖的气氛。从小就在纽约长大的他深受当地的环境影响，北部高大茂密的树林给予他极富想像力的发展空间，为他的剧本添加了不少恐惧色彩。为了亲身感受剧中人物的心理，他常常一个人在黑夜中写作，并将所有的灯关上，把自己想像成剧中角色，等待着未知恐惧的袭来。将剧本修改过很多次之后，他才拿了出来……
影片解析
随着镜头对艾米莉惊恐凝视的特写和站在门口等待恐怖的事情发生的不安，影片大部分时候制造了一种缓慢、但是稳步的恐惧气氛。片子的最后二十分钟对于试图寻找惊吓刺激和诡异结局的观众可能会比较令人满意。但是对于一些已经厌倦于此手法的观众来说，这个结尾似乎有些牵强和不自然，特别是当查理的秘密被揭露时。想观看此片的朋友们最好警惕，这是一部非常恐怖的电影……
本片作为一部恐怖片，或称惊悚片，恐怖元素应有尽有，声音，音乐，光影，道具等等，总能够在适当的时机蹦出来吓你一跳，满足观众那种既想被吓到，又怕被吓到的心理。让我们好好解读：
初级恐怖：典型场景就是，艾米莉突然出现在门口，或者一晃就突然消失，或者缓缓的走下楼梯，很能制造恐怖气氛。尖叫的猫，低沉压抑的背景配乐，面目全非的玩具娃娃，风中摇摆的吊灯，神秘诡异的山洞，都在竭力营造一种紧张骇人的效果，不断勾起观众对不可预知事物的恐惧感。
中级恐怖：艾米莉房里挂满了令人毛骨悚然的画，都是一些反复涂抹的粗黑的线条围成一个圈，圈里画着一个或几个黑黑的小人。其中画她自己，妈妈和查理三个人的一副画中，妈妈的被涂成了黑色，自己在哭，查理则像个凶恶的坏人。画中天上是乌云闪电，地上是黑色的花朵。还有艾米莉的日记本，每页的角上都画着妈妈在浴缸里，连起来成了翻页动画，展现妈妈在浴缸自杀的情景，最后一页满是红色的血.这就是一个小女孩的心理世界，而且她口口声声说自己和一个不存在的人在捉迷藏，一想就觉得冷...
高级恐怖：艾米莉的父亲本身就是心理医生，刚搬到新家时，他还把一个装有资格证书的镜框挂到墙上，大概就是纽约心理学家协会的会员资格。但最后结果怎样呢？心理问题最大的就是他自己。尤其是真相大白的那一刻，耳机，记事本都好好的在箱子里封装着，根本就没动过！写笔记，烧开的水，手上的墨迹，这些竟然都没发生过！而那些看似诡异的事情，山洞中捏死蝴蝶（手上留下了印记），用钥匙打开艾米莉的房门，还有，杀死妻子和伊丽莎白，这些有竟然是真的！就此，本片最大的包袱抛出，这是一个大大的讽刺，上帝开的一个玩笑！平时那个温和慈祥，循循善诱的好爸爸突然不见了，眼前这个拿着刀子的人拥有双重人格，这些可怕的事竟然都是他一个人干的！这无疑会让观众瞬时产生灵魂深处的深度恐惧。
细节拾趣
1.片中除了捉迷藏之外，还有什么童年游戏呢？荡秋千，跳房子。如果说童年乐事的话，还可以算上画画，钓鱼，看动画片（迪士尼的动画片反复出现）
2.你注意到父女俩钓鱼的时候，爸爸问女儿，尼斯湖水怪你知道吗？在苏格兰。对于恐怖片而言，提到这一点也算是有趣
3.圣诞节亲嘴你注意到了吗？记得《老友记》吗？六个人圣诞前都安排好了亲吻对象，可到关键时候，一个个都离开了，所以之好他们六个人互相亲了
4.如果做以下对应，你会同意吗？
大卫丧妻后的情感生活----《西雅图不眠夜》
大卫的双重人格----《超能英雄》中的niki
艾米莉的画----《超能英雄》中茉莉的画
地下室/洞中惊魂----《沉默的羔羊》，《世界之战》
餐桌上艾米莉谈起妈妈的死----《阳光小美女》
5.想去Woodland镇吗？我告诉您，具体地址是：Woodland, Shandaken, Ulster, New York, United States，上一级的镇在2000年户籍普查中人口为3235
6.本片的符号化和寓意较重，你知道有那些道具和场景在片中反复出现吗？音乐盒，猫，画，吊灯，艾米莉的房间窗户，收音耳机，玩具娃娃，动画片
7.你知道《捉迷藏》的另外一个结局吗？她爸爸同样被杀死，最后那个女医生把emily带到了医院继续接受治疗，emily的病房是像一个小孩子的房间，她手中拿着洋娃娃，女医生对她说晚安，emily补充要留个门缝给她，被女医生拒绝，接着剧终（百度知道qqeminem86）。
编辑词条 捉迷藏 捉迷藏 [zhuō mí cáng]
基本翻译
hide-and-seek
blindman's buff
一种游戏，亦称摸瞎子。
儿童游戏。两千年前即流行於希腊，蒙住一人双眼，把他转得不辨方向，然後大家向他这个「瞎子」呼喊取乐，蒙眼者追捕，众人躲闪，这种游戏在中世纪为成人游戏。
可以选定一个范围,一个人先蒙上眼睛数到一百,其他人在这段时间找到一个地方躲藏,时间到后那个人去找其他人,最先找到的人为下一轮找的人.也叫躲猫猫。
本是一种游戏，今指办事令人无法了解，摸不透，战术上指迷惑对方，使对方摸不着己方意图。
[编辑本段]电影名称
中文片名：《捉迷藏》
英文片名：《Hide and Seek》
导 演：约翰·波森
编 剧：阿里·斯克斯伯格
类 型：剧情/恐怖/惊悚
级 别：R（惊吓场面和暴力）
片 长：101分钟
拍摄场地：美国新泽西州
主演演员：罗伯特·德尼罗 达柯塔·芳宁
法米克·詹森 伊丽莎白·苏
迪兰·巴克 罗伯特·约翰
发行日期：2005年1月28日
获奖情况：金预告奖（Golden Trailer Awards）提名
MTV电影奖 Dakota Fanning 获得最佳惊悚表演奖
青少年选择奖（Teen Choice Award）提名
剧情简介
母亲自杀以后，小女孩艾米莉(Dakota Fanning)随父亲大卫(Robert DeNiro)搬到北方乡下住。很快，艾米莉制造出一个想象中的朋友查理，并不断地说，我在和查理玩捉迷藏。她的状况越来越糟，毁坏玩具，画一些可怕的图画，对客人无礼，不愿意交新朋友。大卫怀疑女儿认识的查理就是邻居史蒂夫，他也因为失去女儿，显得有些病态。治安警官来访，询问他们的朋友伊丽莎白的行踪。后来大卫竟然发现伊丽莎白死在自己家的浴缸里！而当他准备处理尸体时却不见了。他追到屋外，发现了史蒂夫，原来他真的就是查理！但事情还没有结束，储藏室的门悠悠打开，放着一些搬家时搬来的东西。没有拆封沙发，箱子。里边装着大卫天天使用的耳机和笔记本！？闪回圣诞节的情景：大卫发现自己的妻子和别人有外遇；紧接着，梦魇一般，大卫捂死睡梦中的妻子并把她放到浴缸制造自杀假象；大卫从壁橱冲出将伊丽莎白推到窗外！这就是真相吗？似乎有几分残酷，但谁又知道，命运是不是在跟我们玩捉迷藏……
幕后花絮
本片的剧本是阿里.斯克斯伯格的处女作，他在创作此剧本的时候试图营造一种真正恐怖的气氛。从小就在纽约长大的他深受当地的环境影响，北部高大茂密的树林给予他极富想像力的发展空间，为他的剧本添加了不少恐惧色彩。为了亲身感受剧中人物的心理，他常常一个人在黑夜中写作，并将所有的灯关上，把自己想像成剧中角色，等待着未知恐惧的袭来。将剧本修改过很多次之后，他才拿了出来……
影片解析
随着镜头对艾米莉惊恐凝视的特写和站在门口等待恐怖的事情发生的不安，影片大部分时候制造了一种缓慢、但是稳步的恐惧气氛。片子的最后二十分钟对于试图寻找惊吓刺激和诡异结局的观众可能会比较令人满意。但是对于一些已经厌倦于此手法的观众来说，这个结尾似乎有些牵强和不自然，特别是当查理的秘密被揭露时。想观看此片的朋友们最好警惕，这是一部非常恐怖的电影……
本片作为一部恐怖片，或称惊悚片，恐怖元素应有尽有，声音，音乐，光影，道具等等，总能够在适当的时机蹦出来吓你一跳，满足观众那种既想被吓到，又怕被吓到的心理。让我们好好解读：
初级恐怖：典型场景就是，艾米莉突然出现在门口，或者一晃就突然消失，或者缓缓的走下楼梯，很能制造恐怖气氛。尖叫的猫，低沉压抑的背景配乐，面目全非的玩具娃娃，风中摇摆的吊灯，神秘诡异的山洞，都在竭力营造一种紧张骇人的效果，不断勾起观众对不可预知事物的恐惧感。
中级恐怖：艾米莉房里挂满了令人毛骨悚然的画，都是一些反复涂抹的粗黑的线条围成一个圈，圈里画着一个或几个黑黑的小人。其中画她自己，妈妈和查理三个人的一副画中，妈妈的被涂成了黑色，自己在哭，查理则像个凶恶的坏人。画中天上是乌云闪电，地上是黑色的花朵。还有艾米莉的日记本，每页的角上都画着妈妈在浴缸里，连起来成了翻页动画，展现妈妈在浴缸自杀的情景，最后一页满是红色的血.这就是一个小女孩的心理世界，而且她口口声声说自己和一个不存在的人在捉迷藏，一想就觉得冷...
高级恐怖：艾米莉的父亲本身就是心理医生，刚搬到新家时，他还把一个装有资格证书的镜框挂到墙上，大概就是纽约心理学家协会的会员资格。但最后结果怎样呢？心理问题最大的就是他自己。尤其是真相大白的那一刻，耳机，记事本都好好的在箱子里封装着，根本就没动过！写笔记，烧开的水，手上的墨迹，这些竟然都没发生过！而那些看似诡异的事情，山洞中捏死蝴蝶（手上留下了印记），用钥匙打开艾米莉的房门，还有，杀死妻子和伊丽莎白，这些有竟然是真的！就此，本片最大的包袱抛出，这是一个大大的讽刺，上帝开的一个玩笑！平时那个温和慈祥，循循善诱的好爸爸突然不见了，眼前这个拿着刀子的人拥有双重人格，这些可怕的事竟然都是他一个人干的！这无疑会让观众瞬时产生灵魂深处的深度恐惧。
细节拾趣
1.片中除了捉迷藏之外，还有什么童年游戏呢？荡秋千，跳房子。如果说童年乐事的话，还可以算上画画，钓鱼，看动画片（迪士尼的动画片反复出现）
2.你注意到父女俩钓鱼的时候，爸爸问女儿，尼斯湖水怪你知道吗？在苏格兰。对于恐怖片而言，提到这一点也算是有趣
3.圣诞节亲嘴你注意到了吗？记得《老友记》吗？六个人圣诞前都安排好了亲吻对象，可到关键时候，一个个都离开了，所以之好他们六个人互相亲了
4.如果做以下对应，你会同意吗？
大卫丧妻后的情感生活----《西雅图不眠夜》
大卫的双重人格----《超能英雄》中的niki
艾米莉的画----《超能英雄》中茉莉的画
地下室/洞中惊魂----《沉默的羔羊》，《世界之战》
餐桌上艾米莉谈起妈妈的死----《阳光小美女》
5.想去Woodland镇吗？我告诉您，具体地址是：Woodland, Shandaken, Ulster, New York, United States，上一级的镇在2000年户籍普查中人口为3235
6.本片的符号化和寓意较重，你知道有那些道具和场景在片中反复出现吗？音乐盒，猫，画，吊灯，艾米莉的房间窗户，收音耳机，玩具娃娃，动画片
7.你知道《捉迷藏》的另外一个结局吗？她爸爸同样被杀死，最后那个女医生把emily带到了医院继续接受治疗，emily的病房是像一个小孩子的房间，她手中拿着洋娃娃，女医生对她说晚安，emily补充要留个门缝给她，被女医生拒绝，接着剧终（百度知道qqeminem86）。