蛋鸡自动上料机价格:赤壁《铜雀台赋》 - 缘分天空的日志 - 网易博客

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 09:03:41

赤壁《铜雀台赋》

历史 2010-12-02 16:03:25 阅读67 评论5   字号：大中小 订阅

“赤壁”是以三国时代的赤壁之战为题材的电影。

电影应该不仅仅是娱乐，更重要的是给人以知识和教育，现在的娱乐界的某些赫赫有名的人物的“创作”，说是毒害子弟有些过头，但说他们误人子弟却实在是轻描淡写，他们创造的“戏说”之类的作品，让历史知识本来就不多的孩子们把野史都当成正史了。你们的作品的目的是继教育于娱乐，还是仅仅为了经济利益？

曹操发动战争并非是为了小乔，三国演义中诸葛亮为了智激周瑜说只要把两个人送给曹操就可以制止战争，借用了篡改的“铜雀台赋”，达到孙、刘联合抗曹的政治目的。电影却把这当成一条主线目的很清楚就是为后面的情感戏、床上戏做铺垫。为了满足某些人的低级趣味，提高票房效益。其实曹植的“铜雀台赋”与二乔没有丝毫关系。如果尊重史实就用不着在这个问题上做文章。

请看诗赋

《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》：
从明后而嬉游兮，登层台以娱情。
见太府之广开兮，观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。
立中天之华观兮，连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮，望园果之滋荣。
仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。
天云垣其既立兮，家愿得而获逞。
扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明！
休矣美矣！惠泽远扬。
翼佐我皇家兮，宁彼四方。
同天地之规量兮，齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮，等年寿于东王

 

小说《三国演义·第四十四回》中的《铜雀台赋》：
从明后以嬉游兮，登层台以娱情。
见太府之广开兮，观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。
立中天之华观兮，连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮，望园果之滋荣。
立双台于左右兮，有玉龙与金凤。
揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共。
俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮，协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮，家愿得乎双逞。
扬仁化于宇宙兮，尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明？
休矣美矣！惠泽远扬。
翼佐我皇家兮，宁彼四方。
同天地之规量兮，齐日月之辉光。
永贵尊而无极兮，等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮，回鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮，乐终古而未央！

 

部分附图：《铜雀台赋》张馨予

 《铜雀台赋》大意为：        从铜雀台开始建成后就可以上台游玩了，一层层地登上台去就可以使心情愉悦。在台上可以看见四面到处都建有又高又大的府第，可以看到仁德的施政者们营建的那些非凡的基业。

　　在此台上建起的高而嵯峨的门楣，门两边的宫阙高耸入云，直达青天，白云像在门框内飘浮。立在中天的华丽壮观的楼台，楼台的那些高高的飞檐像直连到西天。临着长流的漳江之水，望见四面园林果圊的繁荣生长。

　　在漳水的左右建两座高台，名为：玉龙与金凤。将两位乔姓美人置于铜雀台的东南面，快乐地与她们朝夕相处：在台上俯视帝王之都的宏伟壮丽，远眺江面上天水间浮动的绚丽的云霞。欣然看到各路人才都聚集在此，共同完成统一天下的大业。抬头可以感知拂面而来的如春风般和絮的风，可以听见百鸟在高空中悲鸣着难以飞过此高台。云天环绕在它周围，此台建成后耸立在天地间，直达云天，家父的两个愿望能得以实现。在天下遍洒下仁爱与教化，让子民都恭敬地朝向上京。看到这篇文章会以为其中已经把施政者的圣明德行描述得太多了，只是实际上这篇文章怎么能说全施政者的圣明呢？

　　吉祥啊！美好啊！仁惠的恩泽远远传播。都来辅佐我汉室皇家，让四方安宁。同天地一般的规矩与宏量，如日月一般的光辉及明亮。永远尊贵让人敬重而没有尽头，如东海寿星般的寿数。但凡出游时都有龙旗飘飘，骑着鸾驾来回巡游。恩泽教化遍及四海，好的物产丰沛而人民安康。祈愿这座高台能永远坚固，这种欢乐能恒久存在，没有尽头。


　　大家随便看看，翻译得应该说是不太好，不够生动。

赤壁《铜雀台赋》 - 缘分天空的日志 - 网易博客 事过境迁 - 缘分天空的日志 - 网易博客 回心转意 - 缘分天空的日志 - 网易博客 青春 - 缘分天空的日志 - 网易博客 缘分何去何从？ - 缘分天空的日志 - 网易博客 人生的无奈 - 缘分天空的日志 - 网易博客 疲倦的心(原创) - 缘分天空的日志 - 网易博客 岁月悲歌 一梦千寻 - 缘分天空的日志 - 网易博客 情殇/泪坊 - 缘分天空的日志 - 网易博客 七言诗二首 无题 - 缘分天空的日志 - 网易博客 琴棋书画[原创] - 缘分天空的日志 - 网易博客 彼岸花开 - 缘分天空的日志 - 网易博客 事过境迁 昔如风 - 缘分天空的日志 - 网易博客 听完《老公我走了》缘分有感 - 缘分天空的日志 - 网易博客 【上海圈圈子三周年征文】[原创现代诗] - 缘分天空的日志 - 网易博客 引用 缘来缘去 词曲/东方北 <别再傻>专集 - 缘分天空的日志 - 网易博客 音乐欣赏11月03日 - 缘分天空的日志 - 网易博客 花开花落 花谢谁悲（原创） - 缘分天空的日志 - 网易博客 情为花醉，花随风飞（原创） - 缘分天空的日志 - 网易博客 看完后，你还敢玩QQ吗？ - 缘分天空的日志 - 网易博客 书法 赤壁怀古 - 秦岭翁的日志 - 网易博客 美丽天空 - 空空如也的日志 - 网易博客 缘分的诠释 - 真光的日志 - 网易博客 珍惜缘分 - 乘成的日志 - 网易博客