藤原雪乃:旧手机变身摇钱树

旧手机变身摇钱树美国人的抽屉和壁橱里充斥着旧手机之类的废弃电子设备，与此同时，越来越多的商家正在踊跃投身于翻新并转售这些旧东西的行业。

ReCellular是美国最大的手机翻新公司之一，该公司首席执行长斯蒂芬•曼宁（Stephen Manning）说，几年之内，旧手机的销量就会占到美国手机总销量的五分之一。

Fabrizio Costantini for the Wall Street Journal在密歇根州德克斯特（Dexter）的ReCellular翻新加工工厂里，Jesse Griffin在检查一部用过的手机。去年，ReCellular转售或回收了520万部手机，五年之前的数字则只有210万。该公司将60%的翻新手机卖给了美国的消费者，又将大部分剩余产品卖给了亚洲、非洲、拉美和东欧的经销商。

没多久之前，这家私营公司回收手机的方式还只限于批量购买，来源则是举行义卖活动的慈善机构、手机零售商以及其他一些手里有退货的商家。如今，ReCellular已经开始在有线电视上做广告，宣称它将会通过Usell.com网站从个人手里收购手机，一次一部也可以。

按照ReCellular自己的估计，2011年，公司的收入将会在2010年6,600万美元的基础上增长超过50%。过去两年之中，它已经从一些私人股本公司手里募集到了2,000万美元的资金。

市场研究公司扬基集团（Yankee Group）的分析师安迪•卡斯通盖（Andy Castonguay）估计，旧手机的全球总销量是每年几亿部。他还说，另一方面，新手机去年的全球总销量则达到了16亿部。

有些旧手机经销商已经存在了十多年的时间，尽管如此，这个行业却到现在才开始扩张，因为今天那些最先进的“智能”手机买的时候所费不菲，转卖的价格也可以达到几百美元，哪怕已经用了一年以上的时间。与此同时，疲软的经济也在鼓励人们精打细算。另一个原因则是，有些人开始寻找多年之前生产的简约型手机，为的是免除学习新用法的麻烦。

市场研究机构国际数据公司（International Data Corp）的分析师雷蒙•拉玛斯（Ramon Llamas）说，旧手机的市场前景非常好。他估计，就目前情况而言，旧手机在美国手机总销量当中所占的比例还不到5%。

如今，手机制造商、无线网络运营商、包括百思买公司(Best Buy)在内的大零售商以及不计其数的商务网站都在出售翻新手机，同时也在用现金或者购物抵用券收购废旧手机。不久之前，一些商家已经开始在电视和广播当中做广告，意在劝说更多的人出售自己的废旧电子设备。他们不光收购手机，还收购游戏机和MP3之类的东西。

按照ReCellular之类的公司开出的收购价，用过几年的基本款手机只能卖几美元，最先进的苹果iPhone则可以卖到400美元左右。这些公司通常会在美国转售翻新的手机，或者通过零售商和网站把它们销往国外。另一些翻新手机则会成为“替换手机”，用来兑现保修或保险承诺。

ReCellular在密歇根州的德克斯特（Dexter）有一家面积57,000平方英尺的工厂，原本是生产汽车塑胶的场地，如今已经变成了翻新手机的作坊，每天都要处理几千台旧手机。旧手机当中有大约四分之三可以翻新转卖，剩下的那一部分——比如20年之前生产的车载电话——则太过陈旧，只能送到附近的一家回收工厂去提炼金属和塑胶，好歹收回一部分的成本。

丽蓓嘉•迈坎德莱斯（Rebecca McCandless）是一名退休的化学品销售代表，住在路易斯安那州的巴吞鲁日（Baton Rouge）。去年，她的手机被她自己开车时碾碎了，然后她就想买一部功能简单的便宜手机。迈坎德莱斯说，我可不需要应用软件之类的玩意儿。最后，她从ReCellular买了一部翻新的摩托罗拉Razr手机，价格是41.99美元。

买卖电子设备的网站包括Second Rotation公司旗下的Gazelle.com、NextWorth Solutions公司旗下的NextWorth.com以及匹兹堡大型物流公司Genco ATC旗下的NoBetterDeal.com。

印弟安纳波里斯市（Indianapolis）的Brightpoint公司为手机制造商及网络运营商提供全球配送及其他物流服务。去年12月，该公司以7,600万美元的代价买下了Touchstone Wireless Repair & Logistics公司，后者位于宾夕法尼亚州的哈特菲德（Hatfield），主营手机修理及翻新业务。

翻新手机销售业务可能会影响新手机的销路，不过，手机制造商也有反击的办法。举例来说，频繁升级的手机软件就给那些销售翻新手机的商家设置了一道障碍，让他们很难对手机进行解码，由此就很难将手机改造成适用于外国网络的模式。

ReCellular的曼宁说，除了升级软件的手段之外，苹果公司对供应商的控制也很严。这样一来，其他人就很难弄到翻新苹果手机所需的配件。

苹果公司拒绝就此发表评论。

ReCellular收来的大部分手机都可以达到转售要求，公司要做的事情只是抹去手机里的个人数据，再给它美美容、换上新电池或是其他部件。如果收来的手机需要更加复杂的手术，公司通常会把它们发给中国、越南或者墨西哥的合作伙伴，然后再投入市场。

翻新手机商家面临的威胁之一来自一些中国公司，因为他们鼓捣出了一些功能简单的新款手机，售价只有15至30美元，由此就对低档翻新手机的市场造成了冲击。尽管如此，曼宁还是说，没关系，翻新智能手机、平板电脑、iPod和电子阅读器的需求大得很。

翻新手机商家宣称，消费者很快就会习惯买卖此类商品的做法。奥克拉荷马州艾德蒙（Edmond）的PaceButler公司是一家翻新手机经销商，该公司总裁乔•弗隆科（Joe Fronko）说，这跟买卖二手汽车一样，没什么好奇怪的。他自己用的就是一个翻新的三星（Samsung）翻盖手机，零售价在30美元左右。