著名书籍:五款好用的iPad软件

硅谷有一份“值得注意的女人”排行榜，莱拉•奇拉雅特•詹纳（Leila Chirayath Janah）已经成了榜上的常客。

Nico Di Mattia莱拉•奇拉雅特•詹纳（Leila Chirayath Janah）位于旧金山的Samasource 是一家非营利的公司，旨在通过网络为那些生活贫困的人——比如印度和巴基斯坦的穷人——提供工作机会，28岁的詹纳是这家公司的创始人，也是公司的首席执行长。包括杰西•杰克逊牧师（Rev. Jesse Jackson）在内的一些顾问为她的公司提供了支持，硅谷风头最健的50位企业家和公司总裁都是该公司的捐助人。除此之外，她的公司还曾经在美国公共广播公司（PBS）和英国广播公司（BBC）的电视网络当中闪亮登场。

詹纳出生在加州，父母都来自印度南部。大约十年之前，还是个高中生的詹纳开始在加纳的一个贫困地区教授英语和创意写作。因为这段经历，她对非营利工作产生了兴趣，于是就在2008年创办了Samasource，目标是通过网络来帮穷人找工作。如今，已经有将近1,000人通过公司的云计算系统完成了各种“微任务”，为LinkedIn 和Intuit之类的硅谷公司做了一些转译和数据录入工作。有些时候，这样的工作是通过手机或智能手机来完成的。举例来说，海地地震之后，50名海地年青人就得到了一份有报酬的工作，负责将克里奥尔语的紧急手机短信翻译成英文。

很多时候，詹纳都在思考，如何利用最新的技术成果来为Samasource服务，比如用Square软件来募集捐款，或是用Quora软件来搜集销售数据。以下就是她觉得最好用的五款iPhone及iPad应用软件：

Kindle

“去年我曾经两次被困在伦敦，第一次是因为火山灰，第二次是因为大雪。从那以后，不管去哪里旅行我都会带上一张防备无聊的个人保单：至少五本书。两年之前，我买了一个Kindle阅读器，可是，每次翻页都得等电子墨水重新充电，真让我受不了。适用于iPhone和iPad的Kindle软件加快了翻页的速度，而且可以把你收藏的书籍呈现为一个五彩缤纷的书架。我目前正在读伦理哲学家彼得•辛格（Peter Singer）撰写的《你能拯救的生命》（The Life You Can Save）。”

Instapaper

“每天早上我都想读点新闻报导，通常的结果却是不能如愿。有了Instapaper，你就可以从自己喜欢的报刊上下载重要新闻，等有时间的时候再读。你甚至可以通过电子邮件把自己一直想读的文章连接发给Instapaper，接下来呢，好了！几秒钟之后，文章就会出现在iPad的萤幕上。我让Instapaper跟《连线》（Wired）、《纽约客》（New Yorker）、《经济学家》（Economist）和《名利场》（Vanity Fair）保持同步，刚刚还流览了一下玛律科姆·格拉德维尔（Malcolm Gladwell）关于大学排名的文章。这个软件真是个天才的创意。”

NPR

“我在洛杉矶长大，那里的人经常都得在拥挤的道路上开很长时间的车，所以就集体变成了狂热的收音机听众，尤其受人青睐的则是美国的国宝：国家公共广播电台（NPR）。Bottle Rocket软件公司推出的NPR软件让我可以即时收听新闻、音乐以及我喜欢的所有节目，比如特里•格罗斯（Terri Gross）的节目。NPR的音乐节目里有一句经典妙语：弗兰尼•莱（Frannie Kelley）说英国歌手阿黛尔（Adele）是个‘来自伦敦的22岁女郎，听她的歌，你会觉得她的声音是被人从她胸腔里拽出来的，出自其他某个人的喉咙，那个人的年纪比她大得多。’”

FlipBoard

“FlipBoard就是iPad应用软件当中的《W杂志》(W Magazine )。它的介面非常漂亮，可以把朋友们发来的Facebook和Twitter讯息排成杂志的格式，看起来比平常养眼得多。我发现，如果碰上了‘无聊’、‘烦人’和‘不相干’之类的状态更新、打算一扫而过时，翻页的方式要比滚屏有趣得多——这兴许是因为多年以来我一直在快速翻阅杂志上的广告，已经成了一种习惯。结果呢，如果是通过FlipBoard来读朋友们的帖子，我会比平常多读许多。它是我最喜欢的社交资讯来源。”

PhotoPad

“人们都说，一张图片顶得上千言万语。而在非营利公益活动当中，正确的图片更可以带来数以万计的捐款。通过PhotoPad，我把Samasource的Flickr帐户同步到了我的iPad上，赶上某个鸡尾酒会，我就可以把iPad从包里掏出来，向大家讲述我们的故事。我最喜欢的PhotoPad影集讲的是我去年的海地之行，那是在地震之后，我去那里教工作人员翻译手机短信——那个影集非常有说服力，可以让大家看到，我们的工作为灾区人民的生活带来了怎样的好处。”

Katherine Ryder