中国崛起 日本衰落？看美英媒体对中国的中肯点评

中国崛起 日本不行了 新排名象征一个时代的结束

　　日本官方14日公布日本2010年国内生产总值为5兆4742亿美元，低于中国的5兆8786亿美元，显示中国已超过日本成为世界第二大经济体。这一消息引起国际媒体广泛关注，称此次新排名象徵一个时代的结束。

　　华尔街日报网站以「中国崛起 日本衰落」为题，报导中国成为世界经济第二的消息。报导称，1967年日本超过当时的西德成为世界第二大经济体，自那以后数十年日本此一地位未曾动摇。

　　「华尔街日报」在另篇专文中分析中国成为世界第二大经济体的原因，是在后工业化时代的现实：决定一国经济实力的不仅有生产力，还有人口数量。

　　自工业革命以来，美国、英国、德国和日本，工人的生产力不仅造就国家的富裕，还让这些国家成为世界上最大的经济体，但这些国家的人口比中国和印度少得多。

　　中国过去30年的快速增长已经让数亿中国人脱贫。但中国的人口是日本的11倍，管中国的人均收入只有日本的十分之一，但却足以让中国的GDP总量超越日本。

　　所以中国想要超越美国，中国只要将人均GDP提升至略多于美国四分之一的水平就够。因为美国的人口只有中国的四分之一。目前，中国的人均收入是美国的十一分之一。

　　报导指出，在汇丰银行驻香港的分析师屈宏斌看来，这是第一次出现一种很奇怪的现象：一方面，中国是世界第二大经济体，但中国同时也是世界上最穷的几个国家之一。

　　中国最终能否超过美国，关键在中国未来在多长时间内能继续保持比美国更快的经济增长速度。华盛顿智库彼得森国际经济研究所的经济学家萨伯拉曼尼安（Arvind Subramanian）估计，2025年后这有可能实现，但其他人相对谨慎。

　　文章指出，日本带着自省情绪退居第三，日益掘起的中国感到自豪但也不掉以轻心，对肩负新的全球责任持谨慎态度。中国自知在很多方面仍落后日本，同时两国的相互依赖性日益增加，这使两国既是对手也是伙伴。

　　>>英媒:中国经济只能趁着现在高兴 未来充满了凶险

　　日本政府于2月14日公布了其2010年经济总量，并确认被中国赶超的事实，外国媒体普遍对此事予以高度关注。英国《每日电讯报》于当天发表评论称，中国的经济繁荣并不能无限持续下去，因为未来的舞台“充满凶险”，而中国“只能趁现在高兴”。

　　《每日电讯报》2月14日文章称，从日本公布的2010年GDP来看，中国已经正式跃居世界第二。但这个中国的“辉煌一刻”含金量其实有限，因为中国的经济实力与其人口有着脱不开的关系。

　　而中国的人均GDP还不到美国的五分之一，仅能与波西尼亚这样的国家持平。尽管中国的亿万富翁数量甚至可能已超越美国，但整体来看中国仍然算不上富裕的国家。

　　文章指出，中国的经济增长目前仍然在依赖吸引投资的出口型模式，世界上任何一个经济体都不像中国这样，在拥有庞大的GDP的同时消费能力却很低下。

　　中国不遗余力地从其它国家吸收资源与技术，造成的后果就是能源与其它商品的通胀，同时也造就了其巨额的贸易顺差。这种发展模式看上去很美妙，实际上却为中国留下了隐患。

　　日本官方周一公布的数据显示，日本的经济规模在2010年首次小于中国，世界第二大经济体的头衔正式转交给了中国。

　　去年一直在盛传的中国已经超过日本成为世界第二大经济体的说法在2月14日得到了最后的证实。日本政府公布的2010年经济增长数据无可争辩地确认了这个说法。日本经济去年增长3.9%，全年经济规模达到5.47万亿美元，而中国去年的GDP规模为5.879亿美元。

　　这些数据意味着，日本从1968年以来所享有的世界第二经济体的地位已经正式被中国拿走。中国现在成为仅次于美国的世界第二大经济体。

　　观察人士认为，从日本和中国两国的经济增长势头来看，中日两国经济地位的交换很可能是一个长期的变化，而不是临时的变更。日本经济长期处于停滞状态，过去几年里更是受金融危机和经济衰退的影响而不断收缩。去年取得的近4%的增长是三年来的第一次。

　　日本有必要重振经济增长

　　而中国则不同，在过去30多年中，中国经济的年增长速度平均在10%以上，这次全球经济衰退并没有改变中国经济增长的步伐，去年的增速还是高达10.3%。虽然2011年，中国面临控制通胀、压制房价，遏制经济过热的任务，但多数经济学家依然相信，中国的经济增长速度将依然能够保持在9%，或者更高。

　　美国马里兰大学经济学教授菲利普?斯瓦格尔（Philips Swagel）认为，中国超越日本是预料之中的事情，但中国经济面临的挑战并不因此而有所改变。

　　斯瓦格尔对美国之音说：“中国是一个很大的国家，经济规模大，这是很自然的。但日本经济停滞不前则不是不可避免的。我觉得，今天公布的数据传达的信息是，日本有必要重新振作起来，恢复经济增长。”

　　斯瓦格尔曾经担任美国财政部助理部长。他表示，许多中国人听到这个消息后肯定会感到高兴和满足，中国领导人也会为自己的努力而感到骄傲。

　　按照名义人均GDP，中国只相当于日本的1/10，美国的1/11。 即便按照购买力平价计算，中国和日本的差距还有1/5。经济学家斯瓦格尔说，中国虽然在汽车市场规模、能源消耗、钢铁产量等等许多方面超过了日本、甚至美国，但中国的社保体系、医疗状况、就业压力、社会腐败等许多方面都存在严重问题。

　　作为一名教授，斯瓦格尔指出，中国的教育体系距离现代化还有很长的路要走，中国出来的学生，基础知识扎实，但缺少创造性思维。而未来真正具有竞争力的经济体又必须具有很强的创新能力。在这方面，中国的教育基础似乎并不能够给中国经济的持续增长提供保障。

　　中国超越日本之后，下一个目标就是超越美国。不少经济学家认为，如果按照中美两国目前的经济增长速度，再过10年到20年，中国就可以实现这一超越。

　　但是，经济学家对这一超越要比中国对日本的超越明显感到不安。按照一般的算法，中国要超过美国，中国的人均GDP要从现在相当于美国的1/11提高到1/4。这不仅意味着世界财富的大转移，而且意味着世界环境的大变化和地球承载能力的大挑战。

　　美国前财政部官员斯瓦格尔对美国之音说：“中国现在也在为自己究竟要在未来世界上占据什么位置的问题寻找答案。中国时常不愿意履行自己作为一个世界经济大国本来应该履行的全球义务。

　　中国在非洲、在伊朗、苏丹的行为并没有促进世界的稳定。中国在世界上应当发挥怎样的作用不仅是中国面临的一个挑战，也是世界面临的一个挑战。”

　　美国社会富于创新

　　民调公司盖勒普2月14日公布的调查发现，越来越多的美国民众正在认同中国超越美国的势头。那些认为中国是具有主导地位的经济体的民众比例是52%，而认为美国处于主导地位的比例只有32%。认同中国主导地位的比例较过去的几次调查有所上升。

　　>>中国“穷国”现实未改变 从国富走向民富更重要

　　虽然美国《华尔街日报》评价称，“此次新排名标志着作为全球增长引擎的中国和日本分别开始崛起和衰落”，但中国社会科学院经济研究所研究员、日本东京大学社会科学研究所客座教授袁钢明昨天再次冷静强调，“目前中国人均GDP只是日本的十分之一，中国还是一个‘穷国’的事实并没有改变。”

　　焦点一

　　怎么看世界第二?

　　对于中国取代日本成为世界第二大经济体，日本官方表现得较为平静。据日本媒体最新消息，日本经济财政相与谢野馨于同日就此做出回应称，2010年中国已取代日本成为全球第二大经济体，但中国经济的快速增长仍是一件值得庆祝的事。日本不与中国争GDP排名，而是为了使日本国民过上幸福的生活，希望借助中国经济的快速发展，进一步深化两国关系。

　　此外，这一里程碑的历史时刻也引起国外媒体的强烈关注，美国《华尔街日报》用“一个时代的结束”来形容这一历史性时刻，文章表示，“1967年日本超过当时的西德成为世界第二大经济体，自那以后的数十年一直不曾动摇。此次新排名标志着作为全球增长引擎的中国和日本分别开始崛起和衰落。”

　　对于国际舆论的评述，袁钢明昨天再次强调，国际上衡量国富国穷的指标是人均GDP，“目前中国人均GDP只是日本的十分之一，中国还是一个‘穷国’的事实并没有改变，国内媒体应该淡化这一变化，避免国际舆论借机再度炒作‘中国经济威胁论’”。

　　焦点二

　　中日经济有哪些差距?

　　此外，中粮集团董事长宁高宁表示，在部分国家，中国人普遍被认为是“不理性花钱的人”、“只要拿钱可以不讲道理的人”，百姓们应用钱去做真正对生活、健康有利的事情，而不仅仅是炫耀的东西。

　　焦点三

　　蔡洪滨表示，中国人均GDP近4000美元，经济发展已经从要素驱动进入效率驱动阶段，在此阶段不仅需要简单地调动要素所有者提供要素的积极性，很重要的是人力资本的积累和投资的积极性要调动起来。

　　安信证券首席经济学家高善文称，中国经济将在今年进入新一轮的经济周期，传统行业去产能化基本结束，以装备制造业为代表的新兴行业全面上升，消费和服务业全面兴起。

　　焦点四

　　如何从国富走向民富?

　　中国经济蛋糕在不断变大的同时，如何公平分配这块“大蛋糕”，缩小收入差距，从国富走向民富，一直以来是学界与社会关注的焦点。

　　国际知名波士顿咨询公司（BCG）发布的最新报告显示，2009年中国财富规模较上一年增长28%，达到5.4万亿美元，中国已有67万户百万美元资产家庭，位列全球第三位，仅次于美国和日本。

　　■财经晨谭

　　中国应避免“未富先骄”

　　进入2000年以来，中国GDP（国内生产总值）在世界上的排名逐年超越意大利、法国、英国、德国等发达国家，2010年中国经济毫无悬念地超过日本，跃居世界第二，几代人“超日赶美”的梦想已经成为现实。

　　中国经济的奇迹是中国人民辛勤努力的结果，按照经济学家的说法，中国与发达国家原本是差距甚大的两个海平面，一旦打通，相互贸易、互相投资、信息与知识流动，会释放出各自巨大的比较优势。

　　正是通过改革开放，加入WTO（世界贸易组织），中国积极地参与到全球化进程中。对外开放带动内部改革，整个国民经济受到结构生产力的巨大推动。其中最基本的，是巨量人力资源从原先收益很低的部门转向收益较高的部门，从而造就了中国经济的奇迹。

　　不过，在中国经济对于世界经济影响日益加深的同时，在一些国家，中国人却普遍被认为是“不理性花钱的人”。中国的富人一掷千金，横扫巴黎、伦敦、东京、纽约奢侈品店已经给国外留下深刻影响，如何冷静客观对待中国经济的地位与现状，避免“未富先骄”、“未富先奢”，显得尤为重要。

　　按照英国着名经济史和经济统计学家安格斯?麦迪森的测算，晚清时期（1700年到1820年），中国的GDP不但排名世界第一，在世界的比例最高达到了32.9%，可见经济大国与经济强国不一定能画上等号。

　　正如一只身形庞大的大象很难藏身树后，中国超越美国成为乘用车的最大市场，还超越德国成为世界最大出口国。通用电气、通用汽车、西门子等跨国公司也大力进军中国市场，我们如何将一个真实的中国经济告诉给世界，管理好世界对于中国的预期，这是中国经济成为世界第二之后需要认真思考的问题。

　　■新闻资料

　　经济发展路径的“出口战略”以及积极宏观策略和政府扶持产业发展等调控措施，使得中日两国经济增长模式极为相似。

　　1960年，为了推动日本经济的发展，日本宣布实施“国民收入倍增计划”。这场新经济运动成为日本经济起飞的基础和转折点。

　　1967年日本提前完成翻一番的目标，国民收入增加了一倍。1968年，日本成为西方世界仅次于美国的第2大经济强国。到1973年，国民收入甚至增加了2倍。日本从此诞生和形成了一个强大和稳定的中产阶层。

　　日本当年怎样衰退

　　上世纪八十年代日本土地投机的热潮高涨，地价、股价联动，资产价格循环上涨。但到1991年春，伴随着经济减速，泡沫破灭：土地和股市投机的不动产企业、建筑公司大都陷入破产倒闭、土地担保融资银行产生大量坏账、金融机构接连倒闭，即后经历所谓“失去的十年”。

　　值得一提的是，日本所谓的“失去的十年”并非是失败的典型。在整个20世纪90年代，日本失业率仅为3%左右，是美国同期失业率的一半;在所谓“失去的十年”里，日本实现广泛的医疗保险，收入不均维持在较低水平，预期寿命全世界最高，婴儿死亡率和犯罪率都很低。