英语版虫儿飞:《我问佛》仓央嘉措

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/27 22:58:32
《我问佛》仓央嘉措

 

我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜?   
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼 ;  
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心,   
我把它赐给每一个女子,   
可有人让它蒙上了灰。   

我问佛:世间为何有那么多遗憾?   
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,   
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。   
     
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单?   
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的,   
多数带着这种残缺度过一生,   
只因与能使它圆满的另一半相遇时,   
不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格   
     
我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握该怎么办?   
佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变;   
和有情人,做快乐事,   
别问是劫是缘。   
     
我问佛:如何才能如你般睿智?   
佛曰:佛是过来人,人是未来佛,   
我也曾如你般天真。
佛门中说一个人悟道有三阶段:“勘破、放下、自在。”   
的确,一个人必须要放下,才能得到自在。

 

我曾经问自己:对他放下了吗?

我想,现在,答案应该是肯定的。然而我却感到有些悲伤……