英剧一战往事影评:Lonely Nights

Lonely Nights（寂寞之夜） ——1993《Face the heat》 Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine Since you're gone
自从你离开之后
There is an empty space
这里便是空荡荡的
Since you're gone
自从你离开之后
The world is not the same
这世界完全是另一个样了...
I go back to the places we've been
我回到我们曾经去过的一些地方
It feels like you're still there
感觉你好像依然在那里
I live all those moments again
我进入那些重演的情景中
Wishing you were here
多么希望你就在这里啊！ Since you're gone
自从你离开之后
There is an lonely heart
我是多么空虚
Since you're gone
自从你离开之后
Nothin' is like it was
没有一件事比这更寂寞了 There are memories all over the place
这里到处都是我的记忆
Bringin' it back all so clear
如今想起来依然历历在目
Remember all of those days
想起了我们那些日子
Wishing you were here
多么希望你现在就在我身边啊 All those lonely nights
那些寂寞的夜晚...
I gotta fight for you, yes I do
我必须为你而战（来重新获得你的爱）
Yes I do
是的，我会的 Since you're gone
自从你离开之后
There is a heart that bleeds
我的心在滴血
Since you're gone
自从你离开之后
I'm not the man I used to be
我完全变成另一个人了 I follow you steps in the snow
我跟着你踏在雪地的脚印
The traces disappear
（但跟着跟着你的）脚印却消失了...
We know what we've lost when it's gone
我们都清楚分开之后彼此都失去了某些东西...
I'm wishing you were here 我是多么希望你就在我身边啊        
Lonely Nights
Since you're gone 自从你走之后
There is an empty space 心里就空了一块
Since you're gone 自从你走之后
The world is not the same 世界就不再和以前一样 I go back to the places we've been 我回到我们曾经去过的地方
It feels like you're still there 感觉好像你还在那儿
I live all those moments again 我重温那些和你在一起的时刻
Wishing you were here 多希望你还在这儿 Since you're gone 自从你走之后
There is an lonely heart 我的心就孤独了
Since you're gone 自从你走之后
Nothin' is like it was 什么都不是以前的样子了 There are memories all over the place 这整个地方有着回忆
Bringin' it back all so clear 清晰地浮现在脑海里
Remember all of those days 我记得和所有你在一起的日子
Wishing you were here 多希望你在这儿 All those lonely nights 所有那些孤独的夜晚
I gotta fight for you, yes I do 我必须为你努力，是的我做到了
Yes I do 是的我做到了 Since you're gone 自从你走之后
There is a heart that bleeds 我的心就一直流血
Since you're gone 自从你走之后
I'm not the man I used to be 我不再是以前的我 I follow you steps in the snow 我追寻着雪中你的足迹
The traces disappear 这些足迹消失殆尽
We know what we've lost when it's gone 我们知道当它消失时我们失去了什么
I'm wishing you were here 我希望你在这儿 All those lonely nights 所有那些孤独的夜晚
I gotta fight for you, yes I do 我必须为你努力，是的我做到了
Yes I do 是的我做到了