苏格兰公投:英文春联对仗工整走红网络(图)

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 00:40:51

英文春联对仗工整走红网络(图)

http://www.sina.com.cn  2011年02月11日07:54  西安新闻网-西安晚报 西安晚报 官方微博 英文春联

　　见过用中文写的传统春联，但你见过用英文写的洋春联吗？2月5日，网友在新浪微博上发了一副“洋春联”的图片，不仅全用英文书写，而且对仗工整(如图)。

　　这副春联上下联各有9个英文单词、4个词组，按中国春联的格式竖排。门右侧的上联是“Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day”(意思是“吃得不错、睡得不错、天天都开心”)，门左侧的下联是“Study Hard Work Hard Make Money More and More”(意思是“努力学习、努力工作、钱越挣越多”)。门上方的横批则是去年由中国网民创造的新英文单词“Gelivable”(意思是“给力”)。门中间还贴着一张菱形的大红纸，上面印着金色大字“LUCK”(意思是“好运”)。

　　网友纷纷称赞这副“中为洋用”的洋春联有创意。也有网友认为门中间的“LUCK”不该正着贴，而该像贴“福”字一样倒着贴，表示“好运到(倒)”。2月6日，李开复的微博转发了此图，让“洋春联”很快蹿红。

　　记者 高雅

英文春联对仗工整走红网络(图) 英文春联对仗工整走红网络 英文春联对仗工整走红网络 横批Gelivable 英文春联走红网络 对仗工整横批Gelivable(图)-搜狐新闻 英文春联走红网络 对仗工整横批Gelivable-春联-中安在线-新闻中心 英文春联很给力走红网络(图) 超给力的英文春联走红网络 对仗比中文还工整的英文对联 英文春联 双脸猫长三只眼走红网络（图） 美国多趾猫能竖大拇指走红网络(图) 组图：“江姐受刑图”走红网络 “江姐受刑图”走红网络 舞蹈学院校花素颜照走红网络(图) 《算逑歌》走红网络 “兔手势”走红网络 “兔手势”走红网络 离婚计算器走红网络 史上最帅男医生走红网络 很给力! 你见过用英文写的"洋春联"吗？(图) 走红网络：老妇为排队买火车票者送粥（图） 美国囚犯只有半个脑袋走红网络(图) 美国多趾小猫能竖大拇指走红网络(图) 民国时期毕业证走红网络 四大名人做导师(图)