花痴英文:（年运）理查德 12生肖兔年年运

（年运）理查德 12生肖兔年年运

搬运排版：王小亚 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★序言——译者：王小亚 

每个生肖都有元素的影响，部分有利而也有些会受到金兔年的挑战。我们正值一个阴金之年（译者注：2011年为辛卯兔年，辛为阴金），金元素与土和水元素在一起能运作良好，但它能分裂或破坏木元素——而火能够销融金。如果你是属金之人，那么今年整体而言会十分强健。以下提到了每个生肖所属的元素。 

如果你属于和兔子有利的阵营之中——也就是说生肖属兔、羊、猪的——那么你很可能会有相当不错的一年。付出努力去追寻你的梦想，把握机会并享受那些平和的时光吧。其他有良好前景的生肖包括牛、虎、龙、蛇和狗。那些需要保守行事的包括鼠、马、猴和鸡。鸡是和兔相冲的生肖，因此对于那些属鸡之人，建议你携带狗挂件来帮助引开麻烦，将“对冲”的负面影响减至最低。属鸡之人会经历动荡的一年，会有更多的变动。 

那些喜欢忙忙碌碌的人也许并不会喜欢兔子所象征的悠闲。如果你试图行动过快，那么就会发现自己陷入了麻烦之中。虎，属阳性（阳木），而兔属阴（阴木），如果虎能够修整下自己行为模式的话就能顺利。今年谨慎、缓慢但又确定的途径比起直接快速来说更可能胜出。 

兔子在行事时是十分敏感的，因而在未来一年里最适应且能进展状况良好。与兔子相配的生肖是羊，特别是狗和猪，可能同样会发现今年鼓舞着他们去拥有更多个人幸福以及事业成就。其他会感觉困难的生肖，取决于他们对2011年的心情能以什么样的程度来灵活适应。在个人与业务问题谈判时采取良好态度的人在2011年会有好报的。 


★★★生肖鼠（五行属水）——译者：紫衫醇 

（出生年份：农历1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008） 
对老鼠们老说，这个兔年算是还过的去的一年，甚至还有一点点的好运气。有些问题会将你带入一种复杂的环境之中。如果你今年遇到一些障碍，你可能会觉得他们都被强调和放大了。你必须保持冷静和细心来避免一些可能的事故发生。今年有因公出国旅游的机会，并且这次旅游将充分发挥你的潜力。记住，不要在背后嚼人舌根，保持低调。今年的爱情运不错，空气里都充满着浪漫的味道。某一位或几位异性会对你的职业生涯有所帮助。 


★★★牛（五行属土）——译者：薇拉 

（出生年份：农历1913、25、37、49、61、73、85、97、2009） 

今年对于属牛的人来说，是更为安定的一年，所以的财务所得可能有点低。沉重的工作压力，存在着的干扰将会妨碍到你。你要加倍的努力。若是看似努力工作，奋力挣钱。工作和金钱是平稳的。如果遇到问题，请你冷静的快速的解决它们。多花点时间放松放松。注意一下生理健康。今年有关心脏、肾脏和关节问题会反复。 


★★★虎（五行属木）——译者：薇拉 

（出生年份：农历1914、26、38、50、62、74、86、98、2010） 

属虎者兔年财运有起色，但仍处于中等水平。工作上会遇到点阻碍，但有志者，你不必太过担忧。因为有位受人尊敬的人物将助你一臂之力。来助你解决问题。今年人际关系有待改善。保持低调，在工作上，避免由于他人的错误，而影响到你。生理健康问题可能影响到你的工作。路上注意交通安全。今年你可能情绪上稍有波动，导致和家人或伴侣有些争执。 


★★★兔(五行属木）——译者：mavis 

（出生年份：农历1915, 27, 39, 51, 63, 75, 87, 99, 2011） 
对于属兔的人来说，你今年在做事的时候会遇到阻碍。在工作中可能你不能够轻松的完成，易感到压力。你必须保持积极的态度，要向前看，并且尽你所能去改善你的社交技巧。你将容易出现一些情绪问题，并有一些情绪的波动，你的脾气又的时候变的很难控制——这对属兔的人来说是不寻常的，今年要多注意自己的健康问题，同室也需要保持警惕，以免发生意外事故。财运方面是比较平稳的，不适合做一些高风险的投资。需要一步一步的执行计划，以免出现任何问题影响整件事的进程。 


★★★龙（五行属土）——译者：拉丁美洲的猫 

（出生年份：农历1916，28，40，52，64，76，88，2000，2012） 
属龙的朋友会开始交好运，艰难困苦则会降至最低，因此对你们来说今年绝对是个幸运年。工作中既会有很多支持你们的人，也会有人给你们带来伤害。今年属龙的朋友同他人的交流是极其重要的，因此请改善自己的人际关系，这样你们的工作才会顺风顺水。今年工作会变得容易，效率也会更高。而商务财产方面会非常顺遂，你们将能看到各项投资的回报。感情生活温暖顺心。健康方面你们将有可能解决自己的失眠、胃病或是呼吸道疾病。婚姻方面属龙的朋友会同自己的配偶之间开诚布公地展开交流，你们要确保自己可以很好地理解和容忍双方的性格特点。 


★★★蛇（五行属火）——译者：王小亚 

（出生年份：农历1917、29、41、53、65、77、89、2001、2013） 
对于属蛇者来说，兔年会遭遇些障碍。在投资方面你必须控制好你自己，且眼下不要与任何人建立业务关系。密切留意你的健康，因为你也许会发现注意力很难集中，并感到昏昏欲睡，这可能会导致情绪不稳定及人际争端。寻求足够的休息时间来防止你在工作或婚姻中越来越分心。最好别介入任何八卦事件，还得回避麻烦。给属蛇者的建议是，你会经历许多情绪波动，所以务必保持冷静。财运平平。 


★★★马（五行属火）——译者：薇拉 

（出生年份：农历1918、30、42、54、66、78、90、2002、2014） 

对于属马者来说，兔年财务稳当，尤其是女性。在职场上，你会得贵人相助。有晋升的好机会，收入也会有所上升。但小心与他人的一些纷争。今年你财运好，事业佳但需要知道如何守住财。别卷入金钱欺诈。做好防贼措施，关好门窗。今年和伴侣的互动也不错。单身的朋友，正是时候考虑将来的幸福生活。健康状况良好，请多做运动，劳逸结合。 


★★★羊（五行属土）——译者：幻覺 

（出生年份：农历1919, '31, '43, '55, '67, '79, '91, 2003, 2015） 

好坏参半的年份，工作上有升职加薪的机会，但又可能有些试图毁你的小人，可能有些业务上的障碍或是法律周边问题出现，财运平平，存钱很难，但可能会出现不错的投资机会，已婚的需要保护你们的关系并且保持开放心态，驾驶和交通方面注意安全问题，信守交通规则。对扩展职业前景来说这年不错，会有来自同事的支持，你能够展示出你的领导能力，职业方面能获得好运，伴侣间要加强沟通，有问题就拿出来谈，以净化你们的关系。 


★★★猴（五行属金）——译者：薇拉 

（出生年份：农历1908、20、32、44、56、68、80、92、2004） 

今年对属猴的人而言，是温和稳健的一年。你可能遇到工作上的问题——请保持乐观，坚信能抵御任何障碍。缺乏沟通导致同事之间的口角，因此你应远离那些冲撞。学些财务管理，谨慎对待你的贵重物品，谨防小贼。单身者恋爱运佳，有机会遭遇到一场浪漫。已婚者，应避免不必要的外界影响。就健康而言，切记，不要过度劳累。今年工作运佳，在事业上，能有出色的增进。可能会得到来自你周遭好心人的一份令人惊喜的“外快”。 


★★★鸡（五行属金）——译者：Jc 

(出生年份：农历1909, '21, '33, '45, '57, '69, '81, '93, 2005) 

2011年你在事业上将会遇到一些阻碍，由口角引起或是被其他人限制。金钱问题将仍然困扰你。多学习一些财物管理知识吧，保持节俭不要把钱浪费在不必要的东西上，今年不要当担保人或是借钱给别人。感情方面今年会有起伏，婚姻也可能出现一些问题。来自工作的压力会让你情绪低落， 如果感觉不舒服或情绪走低，应该寻求意见或帮助。健康方面，有问题拖着不管是很不好的. 今年你可能会忍受糟糕的关系且动不动会和你的另一半发生争吵。双方必须学会耐心，理解和关心对方有利于关系的维护。 


★★★狗（五行属土）——译者：薇拉 

（出生年份：农历1910、22、34、46、58、70、82、94、2006） 

对属狗的人来说，今年是个好年头，有幸运之星的垂青。在学习和工作方面都有不错的建树。得到他人的鼎立帮助，有着出色业绩的表现，取得更丰厚的报酬。在投资方面也是利好的一年。你也许会想去海外发展。保管好你的财物，谨防盗窃。在人际关系上也是幸运的。经历长期相伴的情侣可能开始考虑谈婚论嫁。健康状况良好但要务必注意饮食的节制和健康。合理安排休闲娱乐，适度的锻炼。年长的人们请更加留心健康状况。 


★★★猪（五行属水）——译者：张睿歆 

(出生年份：农历1911, '23, '35, '47, '59, '71, '83, '95, 2007) 

今年对你来说还算平静。你可能会被别人的语论和谣言中伤，这会让你的情绪变得不稳定，你身边可能会有些争论。经济问题是今年的重头戏，所以要管理好自己的财产。不管怎么说，属猪的人不是特别看重钱，但你却是财运最好的生肖之一。已婚的人们，感情可能会出些问题，所以要多沟通多理解。这一年你还可能会被健康问题困扰，所以任何小症状都不要掉以轻心。不要吃垃圾食品，注意胃及消化系统。