花木兰动画片国语:6.施行法令是为了什么?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 14:03:49

6.施行法令是为了什么?

【原文】地大国富,人众兵强,此霸王之本也,然而与危亡为邻矣。天道之数,人心之变。天道之数,至1则反,盛则衰。人心之变,有余则骄,骄则缓怠。夫骄者,骄诸侯;骄诸侯者,诸侯失于外;缓怠者,民乱于内。诸侯失于外,民乱于内,天道也,此危亡之时也。若夫地虽大,而不并兼,不攘夺;人虽众,不缓怠,不傲下;国虽富,不侈泰,不纵欲;兵虽强,不轻侮诸侯,动众用兵必为天下政理,此正天下之本而霸王之主也。

【译文】土地广大国家富裕,人民众多兵力强盛,这是称霸的根本,然而这些也就与危亡接近了。这就是天道的方法,人心的变化。天道的方法是,到了极点就要走向反面,发展到极盛就要走向衰弱。人心的变化是,有了富裕就会骄傲,骄傲就会松驰懈怠。如果骄傲,就是骄傲于诸侯;骄傲于诸侯,就会失去诸侯的支持;如果松弛懈怠,民众就会在国内混乱。在外失去诸侯的支持,在内民众混乱,这就是天道的表现,这就是危亡的时候。如果土地虽然广大,而不搞兼并,不搞抢夺;人民虽然众多,而不松弛懈怠,不傲视下民;国家虽然富裕,而不奢侈浪费,不放纵私欲;军队虽然强大,而不轻易侮辱诸侯,兴师动众使用兵力只是为了处理天下的政事,这才是端正天下的根本而且是称霸天下的基础。

【说明】管子这是在反复强调说明,法令施行了,国家强大了,但也与危亡接近了。为什么会这样呢?因为人心!人心极易变化,看着自己稍为强大一点,看着自己稍为富裕一点,就会产生骄傲之心,而一旦骄傲,就会松弛懈怠,就会失去人们的支持,就会使事物走向反面。在我们的现实生活中,这样的例子还少吗?再说了,施行法令是为了什么?是为了达到国家与人民之间的平衡,是为了人民的安居乐业。如果强大了、富裕了,就骄傲,就轻视其他弱小国家,就轻视其他弱势群体,那么就会欺侮别人别国,这样也就为自己招来了危亡。如果强大了,富裕了,就用同样的方法去帮助别人别国,那么才是端正天下的根本,才是称霸天下的基础。

——————————————————

【注释】1.至:(zhì志)形容事物的尽善尽美。犹言最好、最高、最大。《书·君陈》:“至治馨香,感于神明。”《诗·周颂·雍》:“有来雍雍,至止肃肃。”《管子·权修》:“朝不合众,治之至也。”《管子·枢言》:“贤大夫不恃宗,至士不恃外权。”《庄子·逍遥游》:“至人无己。”