艾西瓦娅蕾与阿米尔汗:2011-01-18) 批美货币政策“损人利己” 胡锦涛吁美开展新合作

　　胡锦涛在书面回答《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的提问时说，中美关系和则两利，斗则两伤。他承认中美之前存在一些分歧和敏感课题，但他整体上语调和缓，也没有提到过去一年间困扰中美关系发展的一些争议性问题，如美国对台湾出售武器、达赖喇嘛访美、互联网自由和太平洋海军抗衡等。

谈中美经济课题 胡锦涛语调强硬

　　胡锦涛语调最强硬是谈到中美间最具争议性的经济课题、货币政策的时候。在谈到美元的支配地位时，胡锦涛含蓄批评美联储局最近为刺激经济成长而为美国经济注资6000亿美元的做法。

　　他说：“美国的货币政策对全球流动性和资本流动有着重大影响，正因如此，美元的流动性应当保持在合理而稳定的水平。”

　　尽管认为“当前的国际货币体系是历史产物”，但胡锦涛指出，各国货币储备在未来一段时间仍少不了美元，因为人民币“需要很长时间”才会在全球范围内被广泛接受。

　　中国的货物已出口到全球各地，但人民币的国际角色仍较小，部分原因是中国限制人民币与其他货币兑换；官方管制限制了人民币在国际市场上的流动。

　　预料美国总统奥巴马将在人民币汇率课题上向胡锦涛施压。批评者说，中国故意抑制人民币汇率以刺激出口；美国人认为，此举拖累了美国经济和就业机会的成长步伐。

　　三名民主党议员就打算趁胡锦涛到访，提出新立法以“强力应对美国贸易产生不公平和负面影响的货币偏差”。

　　美国财长盖特纳上周表示，中国应该让人民币升值以便抑制通货膨胀率。对此，胡锦涛表示，中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率，但“通胀很难说是决定汇率政策的主要原因”。

　　他也说，通胀不是个大问题，总体物价“基本上还是温和可控的”。他说：“我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。”

　　华盛顿综合电）中国国家主席胡锦涛访美前夕接受美国两家大报书面访问，很不客气地批评美国的货币政策损人利己。他也呼吁两国抛弃“零和博弈”的冷战思维和展开新合作。

　　胡锦涛在书面回答《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的提问时说，中美关系和则两利，斗则两伤。他承认中美之前存在一些分歧和敏感课题，但他整体上语调和缓，也没有提到过去一年间困扰中美关系发展的一些争议性问题，如美国对台湾出售武器、达赖喇嘛访美、互联网自由和太平洋海军抗衡等。

谈中美经济课题 胡锦涛语调强硬

　　胡锦涛语调最强硬是谈到中美间最具争议性的经济课题、货币政策的时候。在谈到美元的支配地位时，胡锦涛含蓄批评美联储局最近为刺激经济成长而为美国经济注资6000亿美元的做法。

　　他说：“美国的货币政策对全球流动性和资本流动有着重大影响，正因如此，美元的流动性应当保持在合理而稳定的水平。”

　　尽管认为“当前的国际货币体系是历史产物”，但胡锦涛指出，各国货币储备在未来一段时间仍少不了美元，因为人民币“需要很长时间”才会在全球范围内被广泛接受。

　　中国的货物已出口到全球各地，但人民币的国际角色仍较小，部分原因是中国限制人民币与其他货币兑换；官方管制限制了人民币在国际市场上的流动。

　　预料美国总统奥巴马将在人民币汇率课题上向胡锦涛施压。批评者说，中国故意抑制人民币汇率以刺激出口；美国人认为，此举拖累了美国经济和就业机会的成长步伐。

　　三名民主党议员就打算趁胡锦涛到访，提出新立法以“强力应对美国贸易产生不公平和负面影响的货币偏差”。

　　美国财长盖特纳上周表示，中国应该让人民币升值以便抑制通货膨胀率。对此，胡锦涛表示，中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率，但“通胀很难说是决定汇率政策的主要原因”。

　　他也说，通胀不是个大问题，总体物价“基本上还是温和可控的”。他说：“我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。”

　　针对外国企业抱怨在中国受到不公平对待的问题，胡锦涛保证，中国将持续改善有关外商投资的法律法规。

　　在中美关系上，胡锦涛说，“我们应该抛弃零和博弈的冷战思维”，“尊重彼此对发展道路的选择”。他建议，两国在新能源、清洁能源、基础设施建设以及航空和航天等新领域加强合作。

　　分析员认为，胡锦涛的和解语调有利于他和奥巴马及其他美国官员的会谈。

　　布鲁金斯学会经济学家普拉萨德说：“胡锦涛明确表明，中国将继续开放市场、放松对人民币汇率的管制和重组政治体系，但会根据本身的步调来行事，而不会在外来压力下加速或进行更大范围的改革。”

　　在国际课题上，胡锦涛认为韩朝关系出现“缓和迹象”。他相信，各方能够就朝鲜核问题“达成适当的解决方案”。

　　胡锦涛预定周二晚抵达华盛顿进行国事访问，白宫将在周三设国宴招待胡锦涛一行。

《联合早报》
（编辑：梁嘉芪针对外国企业抱怨在中国受到不公平对待的问题，胡锦涛保证，中国将持续改善有关外商投资的法律法规。

　　在中美关系上，胡锦涛说，“我们应该抛弃零和博弈的冷战思维”，“尊重彼此对发展道路的选择”。他建议，两国在新能源、清洁能源、基础设施建设以及航空和航天等新领域加强合作。

　　分析员认为，胡锦涛的和解语调有利于他和奥巴马及其他美国官员的会谈。

　　布鲁金斯学会经济学家普拉萨德说：“胡锦涛明确表明，中国将继续开放市场、放松对人民币汇率的管制和重组政治体系，但会根据本身的步调来行事，而不会在外来压力下加速或进行更大范围的改革。”

　　在国际课题上，胡锦涛认为韩朝关系出现“缓和迹象”。他相信，各方能够就朝鲜核问题“达成适当的解决方案”。

　　胡锦涛预定周二晚抵达华盛顿进行国事访问，白宫将在周三设国宴招待胡锦涛一行。

《联合早报》
（编辑：梁嘉芪