艾灸肚脐眼能治便秘吗:突尼斯“茉莉花革命”何去何从？

突尼斯“茉莉花革命”何去何从？

[穆斯塔法-特里里]　(2011-01-24)

　　在我尝试理解突尼斯革命的全面意义并思考其下一步动向时，我看着书桌上打开的两份《纽约时报》。两者的首页都是有关突尼斯的报道，但出版日期却相隔了23年。

　　第一份已发黄和起了皱褶，出版日期是1987年11月7日。“突尼斯发生政变”标题下的新闻，报道了现代突尼斯奠基人与突尼斯独立英雄，年事已高的哈比卜·布尔吉巴（Habib Bourguiba）的下台。他在夜深人静时，在总理本·阿里（Zine El Abidine Ben Ali）发动的不流血政变中被赶下台。

　　在接下来的日子里，成千上万的突尼斯人聚集在市中心，庆祝突尼斯终于摆脱了年老糊涂的布尔吉巴导致的经济停滞和不稳定。在大多数突尼斯人的眼里，新总统本·阿里是一个英雄。在其统治的头几年里，他的确也当之无愧。

　　第二份报纸的出版日期是2011年1月15日（星期六）。这一次首页上的标题是：“突尼斯总统向示威者屈服，落荒而逃。”

　　不过，这一次的报道没有那么清楚，也不那么让人放心。示威者是什么人？他们的动机是什么？他们想把国家推向哪里？由于大多数西方分析家都将突尼斯视为“阿拉伯”和“伊斯兰”国家，中东地区是否会产生“骨牌效应”？

显然是一场世俗的革命

　　为了寻找答案，我仔细查看了新闻标题左侧的大图片。图片中修建于19世纪后期的漂亮布尔吉巴大街上人山人海。据一些当地人估计，1月14日当天大街上的抗议者人数在5-6万人之间。

　　照片上的人都是些典型的地中海人面孔，他们大多是青年男子，年纪最大的也不过三十多岁。他们的下巴看来刮得光光的，我甚至用放大镜也找不到一个留了胡子的人。

　　人群中也有一些年轻的女性，但都没有戴头巾、面纱或穿罩袍。从照片来看，这样的事情可以发生在那不勒斯、里昂或巴塞罗那。

　　示威者们高举突尼斯国旗，和各种反对本·阿里和他晚年的独裁统治的标语及口号。在这些标语中，我也找不到任何提到真主、伊斯兰教或乌玛（伊斯兰教信仰者们的共同体）的地方。

　　这一切说明，这场历史将称为茉莉花革命的事件，显然是一场世俗的革命。

　　自起义开始后，推特与面簿上便充满相关的帖子，谈论的都是自由、言论自由、善政、多元化、民主与人权等话题。同这些理想不同的目标受到批评和往往被避而不谈。这些帖子嘲笑利比亚领导人卡扎菲与卡塔尔电视台的传教士卡拉达维（Qaradawi）酋长，把发生在突尼斯的事件硬同阿拉伯或伊斯兰扯上关系。

突尼斯世俗起义不会有骨牌效应

　　推翻了本·阿里政权的示威者是一代受过教育的年青人，他们的父母是在布尔吉巴统治期间形成的人数众多且持世俗观念的中产阶级。在这之前，甚至是在1881年法国统治突尼斯之前，可以上溯至18世纪末的历届持民族主义立场的领导人，都向欧洲和启蒙运动寻求解决突尼斯所面对问题的答案。突尼斯的特性是在这样一个特殊历史中塑造的。

　　突尼斯的事件并不会出现骨牌效应，因为没有任何一个阿拉伯国家有一个强大的中产阶级，或一个现代和世俗政府的传统。任何一个阿拉伯国家若出现革命，结果很可能导致伊斯兰主义者执掌政权，但这与突尼斯的世俗起义全然不同。

　　应该承认，本·阿里加强了突尼斯独有特性的基础，促进了突尼斯的男女平等和政教分离。他使这个自然资源匮乏的国家取得了令人羡慕的经济增长率、协助根除贫困、并通过旅游、贸易和文化交往深化了与欧洲国家的关系。

　　不幸的是，本·阿里逐渐变得腐败和独裁。在上个月维基泄密公布的电报中，美国前驻突尼斯大使罗戈德克（Robert F. Godec）对此有很详细的描述。

　　尽管本·阿里的一些死硬派支持者让突尼斯蒙受巨大的生命和财产损失，这个独裁者下台后的几天内出现的紧张和危险局面并没有改变这场革命的进程。更值得注意的是，突尼斯军队扮演了真正专业、中立和忠于共和政体的角色，支持这场人民起义。

　　因此，突尼斯似乎逐渐恢复了安全和正常的局面。最初，一个包括反对派成员的临时政府成立了，但反对派领导人很快就退出政府，以抗议内阁中本·阿里政权留下来的成员人数过多。因此，一个具代表性的政府仍在酝酿中。

　　不过，新政府已经郑重地承诺信息和集会自由、释放所有政治犯及在6个月内举行自由和受国际社会监督的总统和议会选举。

　　突尼斯爆发革命只是时间的问题，人民迟早会揭竿而起，推翻一个无法兑现他们已经作好准备的自由社会的政府。我再次看了1月15日的这篇报道，心中感到无比自豪并充满了希望。

　　我为突尼斯向全世界表明了它已经准备好建立一个真正、世俗的民主制度感到自豪。此外，我也希望突尼斯拥有光明的未来。

作者Mustapha Tlili是突尼斯作家、纽约大学研究学者，纽约大学对话中心的创始人与主任。

英文原题：Wither Tunisia’s “Jasmine Revolution”?