让你的浏览器与众不同的15条神奇命令

3929个读者翻译: 七月佑安 09/19/2008 原文引用双语对照及眉批

简介

这是一个开发中的产品，这是一个神奇的产品，这可能会在今后改变很多人使用浏览器的习惯。Google Chrome这个大光环掩盖了这个产品的诞生，但当你真的安装并尝试用过以后，你会发现，任何掩盖都会无济于事。这是一个非常棒的想法，虽然他只是一个Firefox扩展而已。这个产品的名称叫做Ubiquity，这篇文章可以帮助你开始领略她的神奇。

Google在昨天发布了Chrome浏览器。我第一时间就下载、安装并试用，然后在15分钟以后卸载了这个浏览器。我无法忍受一个不支持扩展的浏览器，Firefox有太多我无论如何都不愿意放弃的扩展。其中有一个扩展，我们曾经提到过，他是一个YubNub的命令行工具。就在上周，Mozilla实验室发布了另外一个类似的控制台扩展，而现在我几乎已经离不开这个扩展，他就是：Ubiquity。

一旦你安装了这个扩展，你可以通过Ctrl+空格这个快捷键打开控制台窗口（译者注：这个快捷键和中文输入法冲突，安装以后可以自己修改，我的就是Alt+J）。Ubquity的界面是以半透明的窗口嵌入到浏览器中的，而且真的很漂亮。当你在Ubquity检索信息的过程中，同样可以看到原来的网页，这种感觉就像在网页中查找内容一样。只要允许，查找的内容就会直接显示在控制台里面中，而不是显示在新打开的窗口中。虽然有些功能现在显示在控制台的结果差强人意，还需要打开新页面查看完整结果，但是以后一定会完善起来的。

15条命令，体验Ubiquity的神奇

Ubiquity可以处理自然语言形式的命令（译者注：当然是指英语），因此理论上你可以凭直觉直接输入命令，而不用学习那些繁琐的语法。但就像其他由计算机实现的自然语言一样，实际的结果可能会有些不同。

很多命令可以简化为很少的几个字母连接，并保持唯一。比如“m”代表在MSN上搜索，你可以使用ma直接调用地图命令。但为了避免各种变化，比如定义了新的命令，我坚持使用完整命令，避免以后可能会被进一步简化的缩写。

1、“Map”。这是大家需要了解Ubiquity的第一个命令，可以快速的查找一个地图并嵌入到电子邮件中，就算只有这一个命令，也已经很值得大家来尝试他了。无论你在GMail这样基于Web的邮件系统中写了多少内容，你需要做的只是用鼠标选中你要查找的内容，按快捷键调出窗口，然后输入map，这样关于你查找内容的地图就显示出来了。点击其中一张地图，按空格键，漫游或者缩放，精确到你要找的地方，点击下面的插入链接。哇，看到了么，你的邮件中出现了一幅地图，而不仅仅是链接。我盼望GoogleMap增加这项功能已经好多年了。

2、“Email”。通过这个命令，可以把整个页面、其中一部分或者单独的消息用Gmail发送给朋友。和其他命令一样，需要通过快捷键调用出控制台。如果你要把当前页面的链接发送给John，只需输入“Email toJohn”，你可以用Gmail通讯录中任何一个朋友的名字来代替John，然后回车。Ubiquity甚至可以识别出姓氏，所以输入“Emailto Fred”也可以达到同样的效果。

如果你要把网页中的一个片段发送给Fred，选中这部分内容，调出控制台然后输入“Email this toFred”，Ubiquity就会把你选中的内容发送给Fred。如果你要给Fred发送消息，比如“Thanks for sending thatfile!”，只需输入“Email Thanks for sending that file! toFred”。不爽的是，这个操作会在新窗口中打开Gmail来新建一封邮件，索性在新打开的页面我们只需要点击一下发送足以。

3、“Google”。这个命令肯定是会有的啦，缩写为“g”，可以使用Google搜索任何选中的内容。就像在Google网站上搜索一样，也可以使用各种高级搜索方式，比如“chrome-google”。你可以在控制台输入任何内容，只要这些内容不是Ubiquity的命令，默认就会使用Google来进行搜索。比如输入“getting a passport tospain”的结果是，用Google搜索这句话。如果你选中了一个单词，或者一句话，你只需进入控制台，输入“g”，Google就会把搜索的结果显示出来。

4、“Wiki”。和Google命令是一样的道理，只是搜索的内容不同而已。通过这个命令可以在Wikipedia中搜索你选择的单词或者句子。你也可以手动指定要搜索的内容，比如“w antonio gaudi”。

5、“Add”。这是“add-to-calendar”命令的缩写，可以把选中的内容添加到Google日历中，当然也可以不选择而直接输入。和Gmail不同的是，新增的操作是在后台完成的，并通过一个弹出窗口确认。重申一下，Ubiquity可以使用自然语言进行交互，所以像“Dinner with Melanie Thursday at 7pm”这种句子是可以识别的。

6、“Check”。Check后面加上指定的日期，可以显示你在Google日历中这天的行程安排。光输入Check则直接显示今天的行程安排。

7、“Weather”。输入命令we加上城市名称或者邮政编码，就可以通过内联的方式显示该地区的天气预报，包括温度、空气质量、风向和湿度。我把这个和Email命令或者twit命令搭配起来使用，提醒我那些不适应California完美气候的朋友们注意天气。

8、“Twit”。就像我喜欢TweetDeck这种全功能的Twitter客户端一样，我同样非常喜欢用Ubiquity操作twitter，因为他的操作太简单了，简单到你只需要输入这样的命令“twit 内容 to某人”，你还可以直接把一段选择的内容通过twit发送给朋友。但是此时此刻，无论是用什么方式都不能收发Twit。（译者注：此时此刻服务器也许有问题，呵呵。）

9、“Word count”。我在学习写作的时候，经常会好奇一篇文章到底有多少个单词。现在这个问题简单多了，你只需要把这篇文章的正文内容选中，然后在控制台输入“wordcount”就可以啦。印象中有一个Firefox扩展也可以达到这个功能，只需要选中内容，然后在菜单中选择操作就可以，但是现在找不到了。（译者注：这个命令不支持中文，多个汉字被视作一个单词）

10、“Translate”。你可以对输入的或者选择的内容进行翻译。对于前者，只需输入命令“translate [word or phrase] from [language] to[language]”就可以，结果会以内联方式显示。如果你选择一段文字，直接输入命令“translate”，默认情况会把选择的内容翻译成英文。这个功能很神奇，但是现在翻译的质量确实不尽如人意。但你要知道的是，毕竟现在的版本刚刚到0.1.1，还只是一个雏形，能做到这样已经非常好了。

11、“Define”。可以在不离开页面的情况下在字典中查询指定词汇的精确解释。你只要输入命令“define [term]”，或者选择一个词汇然后输入命令“define”即可，后面不用加“this”。但通常给出的解释都只是一小部分，你不得不按下回车，在新的界面查看完整解释。

12、“Highlight”。可以对选择的文字进行高亮操作。只需要选择要高亮的文字，然后输入命令“highlight”即可。当你取消选择的时候就会发现刚才那些文字的背景被设置成了黄色。（译者注：文本框里的文字不能执行该操作）

13、“Delete”。你可以把图片或者文字从网页中删除，就像直接编辑一样。选中要删除的对象，然后输入命令“delete”。

14、“Undo”。如果你无意执行了高亮或者删除的操作，你可以输入这个命令撤销最后一个命令。

15、“Digg”。可以非常方便的把文章推荐到digg上。

译者注：下面补充一张照片，给那些由于装不装的朋友参考一下界面效果。“map shanghai”就是输入的命令，下面两行和一个地图就是内联的结果。不管什么时候按快捷键都可以调出这个窗口，按ESC关闭。