九乡新闻网航空母舰的历史:4.毕竟粮食可以填饱肚子
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 14:04:11
4.毕竟粮食可以填饱肚子
【原文】君之所务1者五：一曰山泽不救于火，草木不殖成，国之贫也；二曰沟渎2不遂3于隘4，障5水不安其藏，国之贫也；三曰桑麻不殖于野，五谷不宜其地，国之贫也；四曰六畜不育于家，瓜瓠6荤菜百果不备具，国之贫也；五曰工事竞于刻镂，女事繁于文章，国之贫也。故曰，山泽救于火，草木殖成，国之富也；沟渎遂于隘，障水安其藏，国之富也；桑麻殖于野，五谷宜其地，国之富也；六畜育于家，瓜瓠荤菜百果备具，国之富也；工事无刻镂，女事无文章，国之富也。
右五事
【译文】君主必须努力专注五件大事：一是山林沼泽不能防止火灾，草木不能繁殖成长，国家就贫困；二是水不流通于狭隘的沟渠中，围起来的水不安于堤坝之内，国家就贫困；三是桑麻不遍种于野，五谷种植没有因地制宜，国家就贫困；四是六畜不遍养于农家，蔬菜瓜果品种不齐备，国家就贫困；五是工匠制造只在雕刻上竞争，妇女剌绣只追求文饰繁缛，国家就贫困。所以说，山林沼泽能防火，草木能繁殖，国家就富足；水流通于狭隘的沟渠中，围起来的水安于堤坝之内，国家就富足；桑麻遍野种植，五谷因地制宜，国家就富足；六畜遍养于农家，蔬菜瓜果品种齐全，国家就富足；工匠制造不追求雕刻，妇女剌绣不讲究文饰繁缛，国家就富足。
以上是五件大事。
【说明】这五件大事，按管子的说法就是“本事”，根本之事。即使到了现代，工业社会、信息社会，这五件大事也是许多领导人要考虑的大事。毕竟粮食可以填饱肚子。
——————————————————
【注释】1.务：(wù雾)《论语·学而》：“君子务本，本立而道生。”《战国策·秦策一》：“欲富国者，务广其地。”《荀子·解蔽》：“法其法以求其统类，以务象效其人。”《吕氏春秋·察今》：“非务相反也。”这里用为专心致力于某件事之意。
2.渎：(dú独)《周礼·雍氏》：“掌沟渎浍池之禁。”《荀子·脩身》：“开其渎。”《韩非子·五蠹》：“有决渎于殷周之世者，必为汤武笑矣。”《史记·屈原贾生列传》：“彼寻常之渎兮。”《说文》：“渎，沟也。一曰邑中沟。”这里又特指邑中的沟之意。
3.遂：(suì岁)《易·家人·六二》：“无攸遂，在中馈；贞，吉。”《书·微子》：“我祖厎遂陈于上，我用沉酗于酒。”《诗·卫风·芄兰》：“容兮遂兮，垂带悸兮。”《论语·八佾》：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”《国语·晋语》：“夫二国士之所图，无不遂也。”韦昭注：“遂，行也。”《荀子·王制》：“则大事殆乎弛，小事殆乎遂。”《广雅·释诂一》：“遂，行也。”这里用为行动之意。
4.隘：(ài艾)《诗·大雅·生民》：“诞置之隘巷，牛间腓字之。”《礼记·礼器》：“君子以为隘矣。”《荀子·王霸》：“生民则致贫隘。”《古诗十九首》：“相逢狭路间，道隘不容车。”《说文》：“隘，陋也。”这里用为狭小、狭窄之意。
5.障：(zhàng丈)《管子·牧民》：“不障两原则刑乃繁。”《左传·昭公元年》：“障大泽。”《国语·周语》：“陂障九泽。”《吕氏春秋》：“欲闻枉而恶直言，是障其源而欲其水也。”《说文》：“障，隔也。”《通俗文》：“蕃隔曰障。”这里用为阻塞、阻隔之意。
6.瓠：(hù互)瓠瓜。一年生草本植物，爬蔓，夏开白花，果实长圆形，嫩时可吃。如:瓠齿：整齐、洁白的牙齿。《诗·卫风·硕人》：“领如蝤蛴，齿如瓠犀。”《诗·小雅·南有嘉鱼》：“南有樛木，甘瓠累之。”《诗·小雅·瓠叶》：“幡幡瓠叶，采之亨之。”《韩非子·外储说左上》：“故务、卞、鲍、介、墨翟皆坚瓠也。”