九乡新闻网舞动青春无口令音乐:7. 与天斗，实不足取
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 16:30:44
7. 与天斗，实不足取
【原文】生栋1覆2屋，怨怒不及。弱子下瓦，慈母操箠3。天道之极，远者自亲；人事之起，近亲造怨。万物之于人也，无私近也，无私远也。巧者有余，而拙者不足。其功顺天者，天助之，其功逆天者天违之。天之所助，虽小必大；天之所违，虽成必败。顺天者有其功，逆天者怀其凶，不可复振也。
【译文】用新伐之木当梁盖屋，人们的埋怨愤怒都不会有。幼小的孩子上房揭瓦，连慈母也会用棒棰打他。奉行天道到极至，疏远的人也会亲近；开始计较个人之事，身边的亲人也会生怨。万物对于人类，没有私自亲近，也没有私自疏远。但灵巧的人用起来有余，笨拙的人用起来不足。功业顺从天道，天帮助他；功业违背天道，天遗弃他。得到天道的帮助，虽然弱小必能壮大；违背天道的，虽然成功必会失败。顺应天道的会成就功业，违背天道的会招致祸患，而且不可能再次振起。
【说明】人材的关键问题，除了是认识、掌握自己的人生道路外，还有一条，就是顺天还是逆天。也就是说，人的道路，首先要顺从天的道路，这也就是老子所说的，一切小道皆要顺从大道。不能因为自己有点本事，就逆天而行。用木来当梁，是天理，用草来当梁，是逆天理，必然会遭人怨怒。天有四季，春夏秋冬，人们必然按季节穿衣减衣，如果自己练有一点本事，非要冬天赤膊夏天裹棉，那么其必然会失败，招致祸殃。所以，与天斗，实不足取；顺天行，安而能成。
——————————————————
【注释】1.栋(dòng动)《易·大过·辞》：“大过，栋桡；利有攸往，亨。”《易·系辞下》：“上古穴居而野处，后世圣人易之以宫室，上栋下宇，以待风雨。”《尔雅·释官》：“栋，谓之桴。”郭璞注：“屋稳。”《说文·木部》：“栋，极也。”王筠句读：“栋为正中一木之名，今谓之檩脊是也。”朱骏声《说文通训定声》：“栋，极也……屋内至中至高之处。亦曰阿，俗谓之正梁。”这里用指为屋上大梁之意。生栋：新伐之木。
2.覆：(fù父)覆盖、遮蔽。《管子·心术下》：“是故圣人若天然，无私覆也。”唐杜牧《阿房宫赋》：“蜀山兀，阿房出，覆压三百余里，隔离天日。”
3.箠：(chuí棰)同“棰”。捶击的工具。《韩非子·外储说右下》：“是以说在椎锻平夷，榜檠矫直。”《史记·张释之冯唐传》：“五日一椎牛。”《说文》：“椎，所以击也。”《广韵》：“椎，棒椎也。”