九乡新闻网腋下怎么脱毛:13、自己是鹿还是马
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 06:15:10
13、自己是鹿还是马
【原文】如耳说1卫嗣公，卫嗣公说2而太息。左右曰：“公何为不相也？”公曰：“夫马似鹿者而题之千金，然而有百金之马而无一金之鹿者，马为人用而鹿不为人用也。今如耳，万乘之相也，外有大国之意，其心不在卫，虽辨智，亦不为寡人用，吾是以不相也。”
【译文】如耳游说卫嗣公，卫嗣公又高兴又长叹。他身边左右侍从说：“您为什么不让他做相国呢？”卫嗣公说：“那跑起来象鹿一样快的马可以标价千金，然而只有价值百金的马而没有价值一金的鹿，这是因为马能被人们利用而鹿不能被人们利用。如今这如耳，是万乘大国的相才，他有到外面大国谋职的意思，他的心不在卫国，虽然他能说会道足智多谋，也不能为我所用，我因此不让他做相国。
【说明】本节是对第二节“要用权势来管制”的说明而举的例子，这个卫嗣公很聪明，知道控制不住如耳，所以不提拔他。我们现代有很多人老是抱怨“怀才不遇”，可是就没有想一想，自己是鹿还是马，尽管鹿跑得最快最优秀，可人们还是愿意选择马。
——————————————————
【注释】1.说：(shuì税)《韩非子·说难》：“凡说之难：非吾知之有以说之之难也。”《史记·项羽本纪》：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’”《史记·魏公子列传》：“公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。”《世说新语·自新》：“义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。”这里用为游说、劝说之意。
2.说：（yue悦）《易·困·九五》：“劓刖，困于赤绂：乃徐有说，利用祭祀。”《诗·召南·草虫》：“我心则说。”《诗·曹风·蜉蝣》：“心之忧矣，於我归说？”《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说怿。”《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”《礼记·中庸》：“言而民莫不信；行而民莫不说。”《孟子·梁惠王上》：“王说曰。”这里用为喜悦之意。