九乡新闻网胡歌vs李易峰:2011，世界会更美好吗？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 18:41:38
2011，世界会更美好吗？美国经济
失业人群和各家公司将会看到希望
美国刚刚开始走向一场可持续的经济复苏。不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
衰退已经在18个月之前正式终结，经济增长的速度却一直都太过缓慢，没法给劳动力市场带来太大的帮助。自2009年5月以来，美国的失业率始终维持在9%以上，11月更是达到了9.8%。上世纪三十年代大萧条之后，这是美国的失业率第一次在9%的水平线之上停留了这么长的时间。去年一年，雇主们只提供了大约100万个新增工作机会，跟之前两年中减少的840万个工作机会相比，这个数字不过是杯水车薪。由于劳动力市场持续疲软，住宅市场在很大程度上仍然处于低谷。
如今，各个产业都出现了上升的势头，失业工人由此看到了希望。最近，零售业销量创下了衰退以来的最高纪录。衡量小企业景气程度的一个关键因素已经恢复到了2007年12月衰退开始时的水准。与此同时，各个大型企业虽然依旧在紧缩现金支出，发展的势头却比那些小企业还要好。受访的5位大公司首席执行长当中有4位估计公司的销量将会在未来的几个月当中实现增长。此外，新增失业人口也已经呈现下降趋势。
今年，薪资税收削减政策带来的消费者收入增长可能会成为引燃消费者支出的火星，让经济复苏的火焰烧得更旺。
Sudeep Reddy
全球经济
世界范围内的两种增长速度将会达成一个微妙的平衡
金融危机期间，消费者紧捂口袋，市场上资金稀少，各个企业也纷纷削减产量，全球的进出口贸易由此猛然跳水。如今，发达经济体与新兴（高速发展中）经济体之间各自为政的局面正在加剧贸易方面的紧张形势。
美国、欧洲和日本依然在与过低的通货膨胀、疲软的国内需求和高失业率苦苦搏斗，各个发展中国家却增长迅猛，面临着过分通胀的困境。
2011年的当务之急：全球各国应当齐心合力让世界经济恢复平衡，以便让增长快速的各个国家增加国内消费，减少对出口和外国消费者的依赖。这方面的希望在于，中国、印度和其他发展中经济体的中产阶级日益壮大，将会起到拉动消费的作用。
货币政策依然是一个引发争端的闪点。美国和其他一些国家希望中国提高人民币汇率，以此抑制出口增长和过热的经济，同时让美国和欧洲的出口企业得到一个增加销量的机会。与此同时，其他的发展中经济体──范围不光局限于亚洲，也包括全球其他地方的发展中经济体──则抱着一种观望的态度，不愿在中国提高汇率之前采取类似行动。
美国的立法机构已经发出威胁，如果中国不让人民币汇率继续攀升，他们就会采取罚款或关税之类的制裁措施。鉴于美国的预计失业率在未来几年当中仍将居高不下，贸易方面的局势几乎必定会持续紧张，即便美国国会批准了拟议之中的美韩自由贸易协定，局面也不会改观。
Sudeep Reddy
欧洲经济
迎着困难上，把熊市当牛市看？
2011年，欧洲面临的主要麻烦还是那个令2010年动荡不已的问题：欧元区的债务危机。政府已经为欧元区那些较为弱小的经济体投入了1万亿美元的救助资金，并且对希腊和爱尔兰展开了一系列救援行动，尽管如此，还是很少有人认为，这场风波已经过去。
刚开始的时候，各个金融市场多半会将注意的焦点转移到债台高筑、增长缓慢的葡萄牙身上，下一个受关注的对象则可能会是西班牙。去年年底，意大利和比利时也引起了人们的担忧。
关键的问题在于各国政府──不管是单枪匹马还是联手作战──的选择，是像2010年的大多数时间里那样继续实行蒙混过关的政策，还是采取一些更加志存高远的行动来改变市场的悲观情绪。
缓慢的增长速度和政府紧缩政策的社会成本将会继续刺激人们的神经，在欧元区的内部和外部都是如此。英国也无法置身事外，政府削减支出的恶果将会露出端倪。在有些国家里，反对政府削减支出的呼声将会发展成街头抗议活动。
Stephen Fidler
美国政治
您先请。不， 不，还是您先吧。
2012年的总统大选必定会让一大批共和党人急不可耐地参与角逐，试图取得那个虽遭沉重打击却依然相当诱人的职位。
不过，现任总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）面临的那10来个潜在的共和党对手──其中包括米特•罗姆尼（Mitt Romney）、蒂姆•鲍伦提（Tim Pawlenty）、迈克•哈卡比（Mike Huckabee）、萨拉•佩林（Sarah Palin）、纽特•金格里奇（Newt Gingrich）和迈克•彭斯（Mike Pence）──都还没有正式宣布参选。其中一些人说，他们最早也要到4月份才能决定，另一些人更是要到秋季才有可能加入战团，开始的时间比前些年晚了许多。
从这个月开始，共和党的国会领袖们将会和奥巴马总统以及势力削弱的民主党展开对决，共和党的竞选者们都想看到这场对决的结果。关于政府支出和税收政策的国会游击战以及奥巴马政府医改政策的结果也会对竞选形势造成至关重要的影响。
各位潜在的共和党竞选者都清楚地意识到了一个讽刺：共和党今年在国会取得的成功很可能会让奥巴马得到好处，如果奥巴马能够有效地降低赤字、振兴经济的话，情况就更是如此。那些中间选民似乎很愿意看到他和共和党人就关键的问题展开合作。当然，最重要的选情指数还得说是至今依然超过9%的失业率。
进入2012年大选早期角逐的时候，奥巴马的形势相当不错。《华尔街时报》（Wall Street Journal）和国家广播公司新闻频道（NBC News）新近的一次民意调查显示，他的支援率比前麻塞诸塞州州长罗姆尼先生高了7个百分点，更比前阿拉斯加州州长佩林高了22个百分点。
Neil King Jr.
美国公司
有利润固然可喜，有增长才有未来
带着盈余的帐面和充裕的现金，各家公司迈着稳健的步伐走进了新的一年。如今，它们必须表现出增长──以及雇佣──的能力。至少，对那些不是由史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）执掌的公司来说，这件事情将会是一个挑战。
面临挑战的公司包括：IBM，该公司首席执行长彭明盛（Samuel Palmisano）已经收获了一系列令人赞叹的利润数字，还让公司的股价创了新高，需要做到的事情是让公司的服务业务回到正轨，同时保持销售增长；通用电气公司（General Electric Co.），该公司需要让各种核心的工业业务表现出增长的势头；以及宝洁公司（Procter & Gamble Co.），该公司在去年的市场竞争中提高了销量，但却付出了减少利润和激怒竞争对手的代价。
前面的路并不好走，因为失业率依然高居不下，住宅市场也还没有复苏。标准普尔公司（Standard & Poor's）说，据分析师们估计，列入标准普尔500指数（S&P 500）的公司明年将会收获创纪录的利润，销售收入却只会有一位数的增长。
并购也可以是增长的来源。自从信用危机以来，并购市场一直处于相对沉寂的状况，不过，鉴于标准普尔500公司握有数额空前庞大的现金，银行家们预计，今年的并购市场将会活跃起来。另一方面，各位高管已经有了教训，目前还只敢进行链结并购，没有表现出尝试其他类型并购交易的底气。
今年，有一些首席执行长的表现将会受到额外的关注。惠普公司（Hewlett-Packard Co.）的利奥•阿坡特克尔（Leo Apotheker）必须证明自己比得上马克•赫德（Mark Hurd），懂得如何带领公司走向未来。值得尊敬的摩托罗拉公司（Motorola）分拆之后，桑贾伊•杰哈（Sanjay Jha）将要独力承当引领公司手机业务的重任。风浪颠簸之中，通用电气公司的杰夫•伊梅尔特（Jeff Immelt）带领这家巨型企业走过了自己任期里的第一个十年。美国之外，斯蒂芬•埃洛普（Stephen Elop）必须证明自己有办法让诺基亚公司（Nokia Corp.）重新杀入智能手机的竞争战团。
Andrew Dowell
科技
每日一苹果，安卓有美梦
2010年，网路科技革新对财富进行了更大力度的再分配，中坚力量则是一种注重设备移动性的模式。新的一年当中，这种模式还会继续改变高科技产业的权力架构。
最有说服力的象征性事件是一度衰微的苹果公司（Apple Inc.）变成了世界上最具价值的科技公司，就因为该公司首席执行长乔布斯找到了革新手机和平板电脑的方法。这些便携产品已经变成了科技竞争的主战场，迫使个人电脑拓宽自己的领域。
如今，十几家公司正在竞相模仿拥有标志性产品地位的iPhone和iPad，还有数以百计的公司正在争先恐后地为这些可移动硬体开发游戏和其他应用软体。其中许多都在利用谷歌公司（Google Inc.）开发的安卓（Android）免费软件系统，谷歌公司则在对来自纸媒出版物和其他媒体的广告收入进行再利用。装有安卓系统的智能手机已经形成了一个大产业，安卓驱动的平板电脑命运如何则是2011年的一个重大谜题。
手机用户也为Facebook和Twitter之类的社交网路提供了飙升的动力。今年的另一个大谜题则是，这一类的公司──包括本地商务的先行者团购网站Groupon，该公司拒绝了谷歌公司开出的60亿美元买价──会选择上市，还是会继续以私人公司的身份堆积自己的高昂市值。
毫无疑问，2011年当中，思科系统有限公司（Cisco Systems Inc.）之类的企业电脑供应商会继续保持兴旺的势头，继续买进规模较小的公司。不过，移动性的问题可能会与英特尔公司（Intel Corp.）和微软公司（Microsoft Corp.）如影随形，它们分别在个人电脑的芯片和软体市场上占据着主导地位，但却迄今未能证明自己在便携小型装置方面的地位。
失业人群和各家公司将会看到希望
美国刚刚开始走向一场可持续的经济复苏。不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？
衰退已经在18个月之前正式终结，经济增长的速度却一直都太过缓慢，没法给劳动力市场带来太大的帮助。自2009年5月以来，美国的失业率始终维持在9%以上，11月更是达到了9.8%。上世纪三十年代大萧条之后，这是美国的失业率第一次在9%的水平线之上停留了这么长的时间。去年一年，雇主们只提供了大约100万个新增工作机会，跟之前两年中减少的840万个工作机会相比，这个数字不过是杯水车薪。由于劳动力市场持续疲软，住宅市场在很大程度上仍然处于低谷。
如今，各个产业都出现了上升的势头，失业工人由此看到了希望。最近，零售业销量创下了衰退以来的最高纪录。衡量小企业景气程度的一个关键因素已经恢复到了2007年12月衰退开始时的水准。与此同时，各个大型企业虽然依旧在紧缩现金支出，发展的势头却比那些小企业还要好。受访的5位大公司首席执行长当中有4位估计公司的销量将会在未来的几个月当中实现增长。此外，新增失业人口也已经呈现下降趋势。
今年，薪资税收削减政策带来的消费者收入增长可能会成为引燃消费者支出的火星，让经济复苏的火焰烧得更旺。
Sudeep Reddy
全球经济
世界范围内的两种增长速度将会达成一个微妙的平衡
金融危机期间，消费者紧捂口袋，市场上资金稀少，各个企业也纷纷削减产量，全球的进出口贸易由此猛然跳水。如今，发达经济体与新兴（高速发展中）经济体之间各自为政的局面正在加剧贸易方面的紧张形势。
美国、欧洲和日本依然在与过低的通货膨胀、疲软的国内需求和高失业率苦苦搏斗，各个发展中国家却增长迅猛，面临着过分通胀的困境。
2011年的当务之急：全球各国应当齐心合力让世界经济恢复平衡，以便让增长快速的各个国家增加国内消费，减少对出口和外国消费者的依赖。这方面的希望在于，中国、印度和其他发展中经济体的中产阶级日益壮大，将会起到拉动消费的作用。
货币政策依然是一个引发争端的闪点。美国和其他一些国家希望中国提高人民币汇率，以此抑制出口增长和过热的经济，同时让美国和欧洲的出口企业得到一个增加销量的机会。与此同时，其他的发展中经济体──范围不光局限于亚洲，也包括全球其他地方的发展中经济体──则抱着一种观望的态度，不愿在中国提高汇率之前采取类似行动。
美国的立法机构已经发出威胁，如果中国不让人民币汇率继续攀升，他们就会采取罚款或关税之类的制裁措施。鉴于美国的预计失业率在未来几年当中仍将居高不下，贸易方面的局势几乎必定会持续紧张，即便美国国会批准了拟议之中的美韩自由贸易协定，局面也不会改观。
Sudeep Reddy
欧洲经济
迎着困难上，把熊市当牛市看？
2011年，欧洲面临的主要麻烦还是那个令2010年动荡不已的问题：欧元区的债务危机。政府已经为欧元区那些较为弱小的经济体投入了1万亿美元的救助资金，并且对希腊和爱尔兰展开了一系列救援行动，尽管如此，还是很少有人认为，这场风波已经过去。
刚开始的时候，各个金融市场多半会将注意的焦点转移到债台高筑、增长缓慢的葡萄牙身上，下一个受关注的对象则可能会是西班牙。去年年底，意大利和比利时也引起了人们的担忧。
关键的问题在于各国政府──不管是单枪匹马还是联手作战──的选择，是像2010年的大多数时间里那样继续实行蒙混过关的政策，还是采取一些更加志存高远的行动来改变市场的悲观情绪。
缓慢的增长速度和政府紧缩政策的社会成本将会继续刺激人们的神经，在欧元区的内部和外部都是如此。英国也无法置身事外，政府削减支出的恶果将会露出端倪。在有些国家里，反对政府削减支出的呼声将会发展成街头抗议活动。
Stephen Fidler
美国政治
您先请。不， 不，还是您先吧。
2012年的总统大选必定会让一大批共和党人急不可耐地参与角逐，试图取得那个虽遭沉重打击却依然相当诱人的职位。
不过，现任总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）面临的那10来个潜在的共和党对手──其中包括米特•罗姆尼（Mitt Romney）、蒂姆•鲍伦提（Tim Pawlenty）、迈克•哈卡比（Mike Huckabee）、萨拉•佩林（Sarah Palin）、纽特•金格里奇（Newt Gingrich）和迈克•彭斯（Mike Pence）──都还没有正式宣布参选。其中一些人说，他们最早也要到4月份才能决定，另一些人更是要到秋季才有可能加入战团，开始的时间比前些年晚了许多。
从这个月开始，共和党的国会领袖们将会和奥巴马总统以及势力削弱的民主党展开对决，共和党的竞选者们都想看到这场对决的结果。关于政府支出和税收政策的国会游击战以及奥巴马政府医改政策的结果也会对竞选形势造成至关重要的影响。
各位潜在的共和党竞选者都清楚地意识到了一个讽刺：共和党今年在国会取得的成功很可能会让奥巴马得到好处，如果奥巴马能够有效地降低赤字、振兴经济的话，情况就更是如此。那些中间选民似乎很愿意看到他和共和党人就关键的问题展开合作。当然，最重要的选情指数还得说是至今依然超过9%的失业率。
进入2012年大选早期角逐的时候，奥巴马的形势相当不错。《华尔街时报》（Wall Street Journal）和国家广播公司新闻频道（NBC News）新近的一次民意调查显示，他的支援率比前麻塞诸塞州州长罗姆尼先生高了7个百分点，更比前阿拉斯加州州长佩林高了22个百分点。
Neil King Jr.
美国公司
有利润固然可喜，有增长才有未来
带着盈余的帐面和充裕的现金，各家公司迈着稳健的步伐走进了新的一年。如今，它们必须表现出增长──以及雇佣──的能力。至少，对那些不是由史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）执掌的公司来说，这件事情将会是一个挑战。
面临挑战的公司包括：IBM，该公司首席执行长彭明盛（Samuel Palmisano）已经收获了一系列令人赞叹的利润数字，还让公司的股价创了新高，需要做到的事情是让公司的服务业务回到正轨，同时保持销售增长；通用电气公司（General Electric Co.），该公司需要让各种核心的工业业务表现出增长的势头；以及宝洁公司（Procter & Gamble Co.），该公司在去年的市场竞争中提高了销量，但却付出了减少利润和激怒竞争对手的代价。
前面的路并不好走，因为失业率依然高居不下，住宅市场也还没有复苏。标准普尔公司（Standard & Poor's）说，据分析师们估计，列入标准普尔500指数（S&P 500）的公司明年将会收获创纪录的利润，销售收入却只会有一位数的增长。
并购也可以是增长的来源。自从信用危机以来，并购市场一直处于相对沉寂的状况，不过，鉴于标准普尔500公司握有数额空前庞大的现金，银行家们预计，今年的并购市场将会活跃起来。另一方面，各位高管已经有了教训，目前还只敢进行链结并购，没有表现出尝试其他类型并购交易的底气。
今年，有一些首席执行长的表现将会受到额外的关注。惠普公司（Hewlett-Packard Co.）的利奥•阿坡特克尔（Leo Apotheker）必须证明自己比得上马克•赫德（Mark Hurd），懂得如何带领公司走向未来。值得尊敬的摩托罗拉公司（Motorola）分拆之后，桑贾伊•杰哈（Sanjay Jha）将要独力承当引领公司手机业务的重任。风浪颠簸之中，通用电气公司的杰夫•伊梅尔特（Jeff Immelt）带领这家巨型企业走过了自己任期里的第一个十年。美国之外，斯蒂芬•埃洛普（Stephen Elop）必须证明自己有办法让诺基亚公司（Nokia Corp.）重新杀入智能手机的竞争战团。
Andrew Dowell
科技
每日一苹果，安卓有美梦
2010年，网路科技革新对财富进行了更大力度的再分配，中坚力量则是一种注重设备移动性的模式。新的一年当中，这种模式还会继续改变高科技产业的权力架构。
最有说服力的象征性事件是一度衰微的苹果公司（Apple Inc.）变成了世界上最具价值的科技公司，就因为该公司首席执行长乔布斯找到了革新手机和平板电脑的方法。这些便携产品已经变成了科技竞争的主战场，迫使个人电脑拓宽自己的领域。
如今，十几家公司正在竞相模仿拥有标志性产品地位的iPhone和iPad，还有数以百计的公司正在争先恐后地为这些可移动硬体开发游戏和其他应用软体。其中许多都在利用谷歌公司（Google Inc.）开发的安卓（Android）免费软件系统，谷歌公司则在对来自纸媒出版物和其他媒体的广告收入进行再利用。装有安卓系统的智能手机已经形成了一个大产业，安卓驱动的平板电脑命运如何则是2011年的一个重大谜题。
手机用户也为Facebook和Twitter之类的社交网路提供了飙升的动力。今年的另一个大谜题则是，这一类的公司──包括本地商务的先行者团购网站Groupon，该公司拒绝了谷歌公司开出的60亿美元买价──会选择上市，还是会继续以私人公司的身份堆积自己的高昂市值。
毫无疑问，2011年当中，思科系统有限公司（Cisco Systems Inc.）之类的企业电脑供应商会继续保持兴旺的势头，继续买进规模较小的公司。不过，移动性的问题可能会与英特尔公司（Intel Corp.）和微软公司（Microsoft Corp.）如影随形，它们分别在个人电脑的芯片和软体市场上占据着主导地位，但却迄今未能证明自己在便携小型装置方面的地位。