九乡新闻网胡志明到曼谷:53、人们害怕领导明察
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 10:09:28
53、人们害怕领导明察
【原文】韩昭使骑于县。使者报，昭侯问曰：“何见也？”对曰：“无所见也。”昭侯曰：“虽然，何见？”曰：“南门之外，有黄犊食苗道左者。”昭侯谓使者：“毋敢泄吾所问于女。”乃下令曰：“当苗时，禁牛马入人田中固有令入，而吏不以为事，牛马甚多入人田中。亟举其数上之；不得，将重其罪。”
于是三乡举而上之。昭侯曰：“未尽也。”复往审之，乃得南门之外黄犊。吏以昭侯为明察，皆悚惧其所而不敢为非。
【译文】韩昭侯派骑士到县城去视察。使者回来报告，韩昭侯问他说：“你看见什么？”使者回答说：“没有看见什么。”韩昭侯说：“虽然如此，还看见什么？”使者说：“南门之外，有小黄牛啃咬道路左边的禾苗。”韩昭侯告诉使者说：“不要大胆把我问你的话泄露出去。”于是下令说：“当禾苗生长的时候，严禁牛马进入田间的命令早就有了，而差役们不把这命令当一回事，牛马因此进入田间的有很多。赶快把进入田间的牛马数目报上来，如果查不出来，将加以重罪。”
于是很多乡镇就开始上报。韩昭侯说：“还没有完全查清。”差役们又去复查，于是在南门外抓住小黄牛。差役们以为韩昭侯很明察，都诚惶诚恐地谨守职责而不敢胡作非为。
【说明】本节还是对第五条“利用使臣下猜疑的命令来促使臣下谨慎从事”所作的深入说明，这个故事与丢爪之事大意相同，与宋太宰之事也相同，都是利用一部分人来监视另一部分人，使得人们害怕领导明察，从而不敢为非作歹。这种特务手段并不可取，它会弄得人们人人自危，会让人们互相猜疑，会使人与人之间失去起码的信任，从而会导致工作效率下降，人们逐渐趋向于怠工，甚至不工作。