胡志明到广州飞机票:52、幼稚的儿童

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/30 18:32:53

52、幼稚的儿童

【原文】韩昭侯握爪,而佯亡一爪,求之甚急,左右因割其爪而效之。昭侯以察左右之臣不割。

【译文】韩昭侯握住指甲,而假装丢失了另一只指甲,寻找得很急,左右侍卫因此而割下自己的指甲来献给他。韩昭侯用这种方法来考察身边左右侍卫谁不割指甲。

【说明】本节还是对第五条“利用使臣下猜疑的命令来促使臣下谨慎从事”所作的深入说明,谁不割指甲谁就不忠诚?非要割指甲才显出忠诚?其实割指甲的人是马屁精,往往有一肚子坏水。这个韩昭侯看来象个幼稚的儿童,这种手段现代人肯定是不会用的了。