九乡新闻网胠箧原文及翻译:蒙古总理辞职：中国在蒙古有重大行动！-休闲阅读-文化纵横-搜狐社区
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/05 23:43:58
外媒称中国正曲线投资蒙古 重点集中在煤铁石油
路透社今天则报道了中国铝业(13.52,-0.92,-6.37%)公司计划与澳大利亚力拓集团合资开采蒙古国Oyu Tolgoi铜金矿项目的消息，目前这笔合资项目的金额还不详。
蒙古的总理刚刚因健康原因辞职，该总理是与力拓，Ivanhoe达成开采Oyu Tolgoi这个在未来可以占世界金属铜产量3%的大型铜矿（据说也有金潜力）协议的主要政府谈判人，他的下台使得传统上对外资并不友好的蒙古在未来将如何设置外来投资政策出现了大的变数
蒙古对于中国投资，尤其是对该国矿业投资是很不友好的，这与中蒙两国关系疏远，蒙古仇华有关。但是据报道中国高层将在几个月内访问蒙古，个人认为蒙古所拥有的矿产是中国所看重的。
回到这两笔交易，有一个交点，那就是Ivanhoe这家独立矿商，正是这个名不转经转的公司发现了Oyu Tolgoi这个距中蒙边境200公里的大型铜资源，我想中投投资它的子公司（好像主要资产是煤勘探项目）部分原因也是因为看重他的勘探能力吧。
关于Oyu Tolgoi项目蒙古没有出海口，且地处内陆，严重依赖中国的基础设施，而周边也只有中国是大的矿产品，金属，能源进口国，所以可以这样说，任何蒙古国内大规模的矿业项目发展几乎都需要以这样或那样的方式与中国打交道，中国是蒙古绕不开的。
关于Oyu Tolgoi项目，同任何蒙古矿产项目一样，都面临几个问题：
1 产品卖给谁：中国是第一选择，也可以卖给日本，但需要走中国的铁路。
2 如何发展该项目：如果要发展该项目，那么设备的运输需要从中国方向进入，水电的连接需要中国的协助，铁路建设和使用需要中国的帮助。
难怪有报道说，中国在该项目参与是无法避免的，问题是如何参与和多大程度上参与
在与Ivanhoe的合作上，中投好像又给中铝探了路，5忆美元的合作不但是一笔双方都认可的财务投资，而且初步建立了信任与合作伙伴关系，所以中铝在必要的时候甚至可以跳过力拓直接与Ivanhoe谈。
但是中国无法跳过的却是蒙古政府。在政治上，蒙古对华还是敌视的，但是正如前面所说，蒙古任何上规模矿产项目的发展都避不开中国，这个矛盾如何解决就要看双方政府层面的互动了。
此外，中铝在该项目上与力拓可能的合作有转暖双方关系的潜力，值得关注。
中广核铀业发展有限公司旗下中铀发展公司收购铀矿开发商Energy Metals公司70%股权的计划已得到了FIRB的批准
在2009年接下来的几个月，我们将会看到批量的中国对澳投资被通过，这只是个开始。