腹泻奶粉哪个牌子好:纽约曼克顿:拉丁街道美食家(拉丁风情餐馆设计)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/14 15:17:24

在这寒冷的冬日,曼克顿餐馆为纽约带来的一抹带有拉丁气息的温暖重彩。

Manhattan may be cold this time of year, but Macondo NYC is an inviting escape– warm in cuisine, color and culture.  Macondo serves up gourmet-style street food from around the Latin world in a casual-yet-design-friendly setting.  Think arepas from Venezuela, ceviches from Peru, tacos from Mexico and other dishes inspired from the streets of Central and South America.  Macondo has adopted a gourmet perspective on these popular street foods, dressing up the local favorites with fine ingredients that dance across their menu.

曼哈顿在每年的这个时候可能都会很冷,但是纽约曼克顿餐馆绝对是一个极富吸引力的消遣地——无论菜肴、色彩还是文化气息都温暖怡人。曼克顿餐馆在一种非正式但又经过精心设计的融洽场景中提供来自拉丁世界的经典街边美食。想象一下委内瑞拉的阿瑞巴玉米饼,秘鲁的酸橘汁腌鱼,墨西哥的玉米面豆卷和其他可以联想到的来自中、南美洲街头的美食。曼克顿以一种美食家的视点来审视这些备受欢迎的街头美食,各色地方菜式被精选配料完美打造,盈舞于曼克顿餐厅的菜单之上。 

The design is immediately invi

ting, thanks to street-facing signage that looks more comfortable in the Amazon than the concrete jungle.  We walked past Macondo a few times during a recent trip to NYC, and upon our third pass we couldn’t help but stop in for a nice malbec and some photography.  The environment feels traditional and casual, but the modern accents are apparent throughout.  Design travelers will dig the big, bulbous lamps that hang from the ceiling over leather seats and carefully-placed table settings.  The bar and kitchen feature a reclaimed wood base, twine-wrapped columns and a wall of ingredients to the rear, where the chefs and bar staff work tirelessly to create something special.

这个设计是“即刻的请帖”,多亏面向街道的招牌使得餐馆看起来地处亚马逊河,这比它在水泥丛林中更加舒适。在最近的一次前往纽约的旅行中,我们几次经过曼克顿,而第三次路过时,我们情不自禁地走了进去享用了一杯马尔贝克,顺便拍了一些照片。其内部的环境给人以传统舒适的感觉,但时尚元素随处可见。这些设计使得游客会欣赏那些大大的从天花板垂下并悬于皮椅之上的球根状灯饰和精心设计的餐桌摆设。酒吧和厨房以回收的木制基底,麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征,在此,厨师和调酒师在创造新奇食物的之时不会感到倦怠。

While we stuck with a malbec this time,

we’ll be tasting one of Macondo’s many fresh-fruit cocktails from their Brazilian juice bar on our next arrival.  The cod fish arepas, skirt steak cocas and fresh patatas bravas will round out that visit quite well.  If you’re in NYC, Macondo is worth a visit, on Houston not far from Bowery St in Manhattan’s lower east side.  The design, the food and the feeling are all the product of in-house creatives, and the drinks are likely to keep you there until close.

当我们这次起劲地喝着马尔贝克的时候,我想,下回,我们会在巴西果汁吧品尝曼克顿餐馆众多鲜果鸡尾酒中的一种。鳕鱼玉米饼,裙带牛排苦柯叶还有新鲜的香炸马铃薯将使得整个旅程丰满充实。如果你身在纽约,那曼卡顿是值得一去的地方,在休斯敦距离林荫大道不远,地处曼哈顿的南部。那里的设计,美食和它带给人的感受,是室内极具创造力的产物,而那里的各色饮料,则可能让你待到打烊,还意犹未尽。