九乡新闻网龙腾小说网 类似:澳门地名考述
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/24 07:06:29
董建辉 郭志超
澳门原隶属香山县，她是香山向南伸入大海的一个半岛，还包括 澳门古称“蚝镜澳”，后“蚝”雅化为“濠”遂称“濠镜澳”。 澳门的港口被澳门半岛拦在内侧，如果在半岛的南端修一座庙宇， 乾隆《澳门纪略》在追述妈祖阁的历史时指出：“立庙祠天妃，
近海的路环、凼仔两岛。秦代澳门隶属南海郡番禺县，晋代属东官郡，
隋代属南海县，唐代属东莞县，据北宋时乐史所著《太平寰宇记》所
载，澳门和邻近地区已传闻为地多神仙、花卉的“香山”。南宋末代
少帝曾驻跸于有“二姝殊丽”、能“化双鲤”的仙女澳（小横琴岛）。
1152年（南宋绍兴二十二年），析东莞县，并割南海、番禺、新会三
县的滨海之地，设立香山县。
“蚝”，以海滩盛产蚝（牡蛎）而得；“镜”，乃半岛海湾波平如镜
之故。清初岭南学者屈大均在其《广东新语》中说：“濠镜……去香
山东南120里，有南北二湾，海水环之。”濠镜澳在明末又名为澳门。
撰于乾隆十年前后的《澳门纪略》载：“（濠镜）澳南有四山离立，
海水纵横贯其中，成十字，曰十字门。”所谓“四山离立”，即大、
小横琴岛列东西，凼仔、路环岛立南北。取濠镜澳的“澳”和十字门
的“门”，“合称澳门”。《澳门纪略》的作者印光任、张汝霖先后
在澳门任同知，熟知当地掌故，故此说当确。《广东新语》则持另一
说：“（濠镜）澳有南台、北台。台者，山也。以相对，故谓澳门。”
在频繁的社会经济交往中，简便易记、形象可感的地名最易流传，澳
门之称遂迅速广为接受，濠镜之名则隐入尘封的历史。
不仅能奉香火祈航海平安，而且有指示航道作用，这个地点正是后来
所建、迄今尚存的妈祖阁的所在位置。今人几乎都认为“妈祖阁”是
Macau这一澳门洋名的缘起，说是葡萄牙人海商初抵澳门时挥手问当地
地名，渔民顺着其所指方向见是妈祖阁，误答为“妈祖阁”，葡萄牙
人遂将澳门称为Macau。其实不然。葡萄牙人早就知道他们抵达之处名
叫濠镜。1498年葡萄牙航海家达·伽马首次驾船绕过好望角进入印度
洋，抵达印度西海岸贸易，次年返回里斯本。新航路的开辟极大地刺
激了葡萄牙东航贸易和确立东方海上霸权的野心。数年后，葡萄牙人
在印度西海岸设立商站，继而在所设商站的柯钦一地建立殖民政权。
1511年葡萄牙舰队攻占马六甲。葡王使节皮雷兹在其写于1512至
1515年的《东方概述》一书中叙道：“除广州之外，另一港名叫濠镜，
陆行三日程，海行一日一夜。”1513年葡萄牙人以马六甲为基地开始
到珠江口外屯门岛与华贸易。明朝原本在广州设立市舶司（即海关），
对来华贸易的外商进行管理和征税。由于葡萄牙频频侵扰东南沿海，
1522年明政府将市舶司从广州迁至靠近雷州半岛的电白县，1535年
（嘉靖十四年）又迁至濠镜，允许外商到此入泊、就船贸易。葡萄牙
人不仅早就知道濠镜地名，而且自1537年开始就多次混入澳门贸易，
不至于那么陌生地如上述所说的指妈祖阁问港口名而称Macau。1553年
（嘉靖三十二年），前来濠镜澳的葡萄牙人借口商船被风浪冲击缝裂，
船货潮湿，要求上岸晾晒。通过贿赂广东海道副使汪柏，获准上岸搭
棚暂住，而后在娘妈角赖着不走，并拓建定居聚落。娘妈角成为葡萄
牙人在澳门立足和建城的起点。1573年开始葡萄牙人以每年缴纳租金
的方式取得赁居的正式允准。1849年澳葡当局把管理范围强行扩大到
关闸以南的整个澳门半岛。1886年《中葡会议草约》和1887年中葡
《和好通商条约》使葡萄牙人“永居管理澳门”首次取得法律形式。
名其地曰娘妈角。娘妈者，闽语天妃也”。澳门的渔民称妈祖为“阿
妈”，谓“娘妈角”为“阿妈角”。葡萄牙人正是在娘妈角登陆的，
他们依渔民称此处的俗名称为Amaqua或Amacuao，此称后又简化为
maquao，再简化为Macau，英文写作Macao。1555年Macau名称始见于葡
萄牙人的信函中。随着葡萄牙人在澳门的扩张，Macau由澳门一角的地
名变为澳门的全称。