龙眼的产地是哪里:汉语构词法研究

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/20 00:40:09

汉语构词法研究

(一)早期研究

马建忠《马氏文通》(1898)没有专章讨论构词法,但不少地方谈到构词法:

“按古籍中诸名,往往取双字同义者,或两字对待者,较单辞只字,其辞气稍觉浑厚”——联合关系的复合词;

“名有一字不成词,间加‘有’字以配之者,《诗》《书》习用之。”——附加式构词法(派生词)
    词的构造问题,早期研究多借鉴梵语六合释和西方语言学的词语结构分析,比如薛祥绥《中国言语文字说略》(1919)把词语分为复合、译音(玻璃)、虚助之字(纷若),复合又分叠语(莺莺燕燕)、连语(山林)、限定(白璧)、假借(秃头)、带数(五典)等。

胡以鲁《国语学草创》(1923)直接分为六类:

(1)带数释:四海。数目+实词

(2)有财释:方丈、近视。状以特点称人。

(3)限定释:雪花、园丁、车夫。

(4)重复法:来来往往。

(5)连置释:有并立、对立二法。并立如“典章、制度” ,对立如“上下、尊卑、长短”。

刘复《中国文法通论》(1919)分为四种:

(1)合音字:不要为别。

(2)合义字:茶壶(偏正)

(3)分体字:琥珀、鸳鸯

(4)复合:叠词(处处、人人)、等词(婚姻、法律)、反词(异同、进退))

黎锦熙1920年提出的“词类连书条件”把复字名词分为六类:1.合成的:蜘蛛、玲珑

2.并行的:道路(名名)、富贵(形形)、学问(动动)

3.联属的:(1)两名相合:石砚(上定下)、楼上、马匹(下辅上)

(2)形名相合:温泉、熟手

(3)动名相合:招牌、面包

(4)动形相合:广告

4.对待的:名名(水火、东西)、形形(缓急、纵横)、动动(得失、死亡)

5.迭用的:人人、天天、哥哥、弟弟

6.带语尾的:石头、马儿、桌子

吕叔湘《中国文法要略》(1942~1944)把构词类型分为单词和复词 .

(二)50、60年代研究

吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》(1952)把双音词分为联合式(斗争)、主从式(武器)、动宾式(整风)、其他(打倒、听说、一切)等。

高名凯《普通语言学》(1957)把构词法分两大类:(1)附加成分和词根结合(白面儿);(2)复合词,包括并列结构(大小)、规定结构(红花)、支配式或引导结构(扶手)、成语式结构(鬼门关、无法无天)、句子形式结构(龙虎斗)五种。

周祖谟《汉语词汇讲话》(1955~1957)把词的构造分两类,第一类由同样重要的基本成分构成,包括联合式(土地)、偏正式(火车)、支配式(动员)、补充式(说明)、表述式(地震)、重迭式(渐渐)六种,第二类由基本成分和辅助成分构成,又分词干带有前加成分(第一、老虎)、词干带有后加成分(桌子、石头)、词干带有前加成分和后加成分(被剥削者)三种。

张寿康《关于汉语构词法》(1956)把词的构造分单纯词和合成词两类,单纯词分单音和多音两种,合成词的构造方式分两类,一是不包含辅助成分的,包括联合式(同义的如“人民”、对待的如“矛盾”)、偏正式(前偏后正如“白菜”,前正后偏如“马匹”“看见”)、其他方式(主谓式如“心疼”、动宾式如“出席”);二是包含辅助成分的,包括实词素加虚词素(桌子、石头、热乎乎、学者、阔气、眼巴巴)、虚词素加实词素(老虎)。

陆志韦《汉语构词法》(1960)运用扩展法来确定词,把构词格式分为偏正格、后补格、动宾格、主谓格、平列格、重迭格、并列又重迭格以及带后置成分和前置成分的。

(三)80年代以来构词法研究

80年代以后,构词法研究在理论和系统上有加强。

任学良《汉语造词法》(1981)认为造词法可以概括构词法,分为五类:

(1)词法学造词,如锁(名)-锁(动);

(2)句法学造词,又分主谓式(霜降)、谓宾式(将军)、补充式(证实)、并列式(朋友)、主从式(铁路)、承接式(查封)等;

(3)修辞学造词,又分比喻式(银耳)、借代式(须眉)、夸张式(千古)、婉言式(后事)等;

(4)语音学造词,又分取声命名式(布谷)、取声表情式(啊)、单纯拟声式(吧嗒);

(5)综合式,如“哈哈镜”是语音—句法综合式,“板鸭”属修辞—句法综合式等。

葛本仪《汉语词汇研究》(1985)、刘叔新《汉语描写词汇学》(1990)等主张把构词法和造词法分开。如刘叔新把词的结构方式称为“词式”,把构造新词的方法称为“造词法”。“词式”分基本词式和特殊词式,前者包括:

(1)单项式(地);

(2)复合式,下分质限格(报纸)、态饰格(彩排)、支配格(司机)、统量格(架次)、杂合格(财迷)五种;

(3)重复合成(联合国);

(4)派生式(老乡)。

特殊词式分为重派生式(老妈子)、类复合式(冰棍儿)、多重式(北回归线)、单变式(说说)、复合变式(干干净净)五种。

有的学者还研究了合成词的语义结构,如符淮青《现代汉语词汇》(1985)、黎良军《汉语词汇语义学论稿》(1995)等