龙潭新兵裸缸新官网:.荷马史诗(1/3):美国电影《特洛伊》(TROY)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2022/07/06 03:38:30
       2004年,美国电影《特洛伊》(Troy),根据《荷马史诗》等改编。                                   《特洛伊》主题歌        荷马原著《伊利亚特》中的主要人物如下(电影《特洛伊》做了部分改编):       希腊方面  Achaeans
       阿伽门农(Agamemnon):迈锡尼(Mycenae)的国王,联军统帅
       阿喀琉斯(Achilles):弥尔米冬人(Myrmidons,意思是凶悍勇士)的首领
       奥德修斯(Odysseus):伊萨卡Ithaca国王,最精明的将领
       大埃阿斯Aias(Ajax the Greater):萨拉米斯Salamis国王
       墨涅拉俄斯(Menelaus):斯巴达国王,海伦丈夫,阿伽门农的弟弟
       狄俄墨得斯(Diomedes):阿尔戈斯Argos国王,希腊重要将领
       小埃阿斯Aias(Ajax the Lesser):希腊猛将,大埃阿斯的朋友
       帕特罗克洛斯(Patroclus):希腊猛将,阿喀琉斯最好的朋友(改编:他在《特洛伊》中是阿喀琉斯的堂弟).
       内斯特(Nestor):皮洛斯(Pylos)国王,贤明的长老 
       特洛伊方面  Trojan men
       赫克托尔(Hector):特洛伊国王普里阿摩斯(Priam)的王子,特洛伊第一勇士
       埃涅阿斯(Aeneas):Anchises与维纳斯生的王子,率领部分军民逃离特洛伊,建立了罗马帝国
       得伊福玻斯(Deiphobus):赫克托尔与帕里斯的兄弟,王子
       帕里斯(Paris):诱拐了海伦的特洛伊王子
       普里阿摩斯(Priam):年迈的特洛伊(Troy)国王
       波吕达玛斯(Polydamas):谨慎的指挥官,赫克托尔的朋友 
       特洛伊妇女  Trojan women
       赫库芭(Hecuba):普里阿摩斯(Priam)的王后,赫克托尔,卡珊德拉(Cassandra),帕里斯等的母亲
       海伦(Helen):斯巴达国王的王后,她跟从帕里斯Paris 而引发战争,后跟从Deiphobus
       安德洛玛刻(Andromache):赫克托尔的妻子,Astyanax的母亲
       卡珊德拉(Cassandra):特洛伊国王Priam的公主,阿波罗赠予她预言能力,曾预言特洛伊的灾难
       布里塞伊斯(Briseis):特洛伊女俘虏,阿喀琉斯的战争奖励(改编:布里塞伊斯在《特洛伊》中是赫克托尔和帕里斯的堂妹,阿喀琉斯的情人,最后阿喀琉斯死在她的怀里)        从古至今,人类就不断发动战争:有时为了权利,有时为了荣誉,有时为了仇恨,有时为了爱情。
       古代历史上,最著名的战争,就是特洛伊战争。       希腊历史上一对传奇式的情人,特洛伊王子帕里斯和斯巴达王后海伦之间的爱情,激起了一场毁灭了特洛伊的战争:帕里斯将海伦从她丈夫,国王墨涅拉俄斯身边诱走,这是不可容忍的耻辱。当时最强大的迈锡尼王国的国王阿伽门侬认为:自己弟弟墨涅拉俄斯所受的羞辱,就是自己的耻辱。他很快联合起希腊众多城邦,以夺回海伦和保护兄弟的荣誉为理由,发起了特洛伊战争。电影《特洛伊》中暗示:阿伽门侬早就想控制特洛伊城,巩固希腊人的霸权。       为了权利和荣誉,两个城邦国家集团,交战了。
       为了荣誉,千万人赴汤蹈火;为了爱情,一个城邦国家将被彻底毁灭。

       这部电影的制作地点是三个地方:美国,马耳他,墨西哥。
       在马耳他首都瓦莱塔的市郊,雄伟的Ricasoli堡垒被改装成特洛伊城,17世纪时这里曾是军事要塞。另外一部著名的美国电影《角斗士》,也曾以此作为外景地。建筑工人用了5个月的时间搭建出例如海神庙这样的主要景观,还有被喻为特洛伊神话象征的近40英尺高的木马,“这是现代电影史上最大的布景,因为我们希望观众感受到逼真的效果”。
       在伦敦Shepperton工作室,进行了两个星期内景戏拍摄后,剧组转战马耳他的Ricasoli堡垒。
       在马耳他的Ricasoli堡垒,为期五个半月的拍摄后,《特洛伊》剧组又移师墨西哥:拍摄战争场景。 

       2004年,《特洛伊》(Troy)上演:投资1.75亿美元,收入4.98亿美元(其他后续收入不计)。
       这部影片,获得了世界各国的很多奖项,包括多项奥斯卡奖。
       这部影片,是最古老的希腊文字记载历史,《荷马史诗》改编的神话。
       这部影片,也是现代考古学家挖掘的真实历史:在特洛伊遗址上,人们发现九层古城遗址。
       也就是说,这座城市曾经九次重建:从公元前2500年至今,已经有至少4500年历史的古城。
 
       发生十年特洛伊战争的时代,属于第六层:公元前1800-前1250年的一层,如上图所示。 
       其中,右边的第六层的放大示意图,显示了这座古城在特洛伊战争期间的情景:后世的想象图。
       也就是说:荷马的《伊利亚特》和其他古代作者描述的特洛伊战争,不是传奇,而是真实的历史。
       当然,这段历史的不同来源的记载,存在不同的说法和差异,但是都不重要:不影响这场战争的重大历史影响。        德国女演员Diane Krueger 是《特洛伊》中美女海伦的扮演者,她曾经是著名的时装模特儿。

       海伦(Helen,由德国女演员Diane Krueger 扮演),斯巴达国王的王后,特洛伊战争的引发者。
       她是宙斯与丽达的女儿:宙斯扮作天鹅,引诱了丽达,生了四个孩子,最著名的就是绝代美女海伦。

       特洛伊的小王子帕里斯(Paris)原来是陪着哥哥赫克托尔,前往斯巴达商谈和平。       帕里斯性格风流,他对已为人妻的斯巴达王后海伦(Helen)投入了忠贞永恒的爱,不惜为海伦引发了战争,直至抛弃了自己的生命。貌美如仙的海伦(Helen)同样是一个敢为爱情不顾一切的烈性女子。她的一段台词:“我并不怕死,我只怕明天的到来,我只怕你将扬帆而去,不再回来”。情到深处,促使帕里斯毅然决然带走了她。

       战争与爱情,形成了鲜明的对照。

       海伦与帕里斯的爱情,在荷马的《伊利亚特》中是一条爱情主线。       阿喀琉斯与布里塞伊斯的爱情,在美国电影《特洛伊》中是一条爱情主线。       这两条爱情主线,使得《特洛伊》获得了无数的奖项。这两条爱情主线,都来自荷马的原著。       区别在于:史诗《伊利亚特》和电影《特洛伊》的侧重角度不同。             这是电影《特洛伊》(Troy)海报中的奥德修斯(Odysseus):希腊联军方面最具有智慧的将领。       在荷马的另外一部史诗《奥德赛》中,奥德修斯是主角:他在特洛伊战争后,历经10年磨难回到故乡。       特洛伊战争爆发之前,奥德修斯根据贤明的长老内斯特(Nestor)的建议,前来邀请阿喀琉斯参战。阿喀琉斯正和他的堂弟帕特罗克洛斯(Patroclus)进行武术训练。他去咨询她的母亲西提斯(Thetis)。       西提斯是海上女神,她告诉阿喀琉斯:她早就知道这一天会来到,阿喀琉斯可以有两个选择。       一个选择:你不参加战争,娶妻生子,幸福一生,但是你的名字将被后世遗忘。       一个选择:你参加战争,获得至高无上的荣誉,你的名字流芳百世,但是你会死去。        阿喀琉斯选择了后者:流芳百世的荣誉和死亡。       从此,阿喀琉斯成为战神,阿喀琉斯成为英雄的代名词。  
 

  
       电影《特洛伊》中阿喀琉斯与布里塞伊斯的海报:阿喀琉斯的船队首先抵达特洛伊,并率先发起了进攻。       高傲,叛逆,所向披靡的阿喀琉斯除了荣誉外,从不效忠于任何人或任何事,而对建立不朽英名的无限渴望促使他加入阿伽门侬的希腊联军攻打特洛伊,但是,爱情将最终决定他的命运:他的第一个俘虏是阿波罗神庙的女祭司,他的主要敌手赫克托尔的堂妹布里塞伊斯(Briseis)。       两人迅速堕入爱河,成就了残酷战场上的一段浪漫爱情。       左图:希腊军队与特洛伊军队的对峙。                          右图:特洛伊军民在宣誓保卫城邦。       特洛伊王子,赫克托尔和帕里斯。       在特洛伊国王普里阿摩斯(Priam)的领导和王子赫克托尔的保卫下,特洛伊高筑的城墙坚不可破。 被侵略人民对侵略者的仇恨是必然的。特洛伊人不希望战争,也绝不害怕战争。抵抗,整整持续了十年。       在特洛伊沦陷时,特洛伊国王和部分将领带领着剩余的部分士兵,继续奋战,直到整个城市被全部毁灭。        特洛伊第一勇士,王子赫克托尔和他的妻子,安德洛玛刻(Andromache)。历史记载:安德洛玛刻怀中的孩子叫作阿斯堤阿那克斯(Astyanax),在特洛伊城陷落之后,这个孩子被阿喀琉斯的儿子从城墙摔下而死去。在这场战争中,安德洛玛刻失去了她的丈夫,儿子,父亲和八个兄弟(在电影《特洛伊》中,她安全地逃走了)。       特洛伊王子,赫克托尔是特洛伊的精神支柱和主要将领。       被围困的特洛伊方面,处处呈现出父子之爱和兄弟之爱。       例如,特洛伊国王普里阿摩斯(Priam)对王子帕里斯(Paris)犯的严重错误给予理解和谅解,体现了伟大的父爱。       例如,在长子赫克托尔(Hector)被阿喀琉斯杀死后,年迈的国王半夜潜至希腊军营,放弃了国王的尊严,亲吻杀死自己儿子的敌人阿喀琉斯的双手,为的是要回长子赫克托尔的尸体,在儿子的眼睛上放两枚硬币,为儿子超度,再次体现了对儿子的伟大父爱。       例如,长子赫克托尔(Hector)对弟弟帕里斯(Paris)的风流视而不见,显示出哥哥对弟弟的溺爱。       例如,在希腊大军兵临城下,被诱拐了王后的斯巴达国王墨涅拉俄斯(Menelaus),与弟弟帕里斯进行了决斗,帕里斯决斗失败后,面对死亡的恐惧,抱住哥哥的腿,流露出渴望求助的眼神。这时候,赫克托尔放弃了男人间决斗必须遵守的规则,只说了一句:“他是我兄弟”(he’s my brother:这是影片令人印象最深刻的台词之一),然后毫不犹豫的拔剑刺向墨涅拉俄斯,救出了即将被杀死的弟弟帕里斯(右图)。       希腊方面,同样处处呈现出兄弟之情。       例如,在出征特洛伊之前,阿喀琉斯就手把手的向堂弟帕特罗克洛斯(Patroclus)传授作战的技巧,并且详细讲解其中的道理。       例如,当其堂弟帕特罗克洛斯(Patroclus)被赫克托尔杀死了以后,阿喀琉斯怒火冲天,重新披挂盔上阵,专门挑战赫克托尔(Hector),在举世闻名的这场一对一的决斗中,杀死了特洛伊的第一勇士赫克托尔,为堂弟帕特罗克洛斯报了仇。       整部电影中,因为爱,仇恨也被一步又一步的激化。
  
       澳大利亚女演员Rose Byrne,在《特洛伊》中扮演女主角,特洛伊美女布里塞伊斯(Briseis)。            荷马的原著《伊利亚特》正是从“阿喀琉斯的狂怒”(Wrath of Achilles)展开叙述的:十年特洛伊战争期间,希腊联军也征讨了附近很多小城邦,阿伽门农掠走了阿波罗神庙祭司克律塞斯(Chryses)的女儿克律塞伊斯(Chryseis)。 
       这场“阿喀琉斯的狂怒”的起因:克律塞斯已为女儿支付了赎金,但是阿伽门农拒绝释放克律塞伊斯,阿波罗因此在希腊军队中降下瘟疫。希腊随军祭司卡尔克斯(Calchas)知道原因,不敢讲出来。后来在阿喀琉斯发誓“保证他的生命”的前提下,卡尔克斯讲出了天降瘟疫的缘由,阿喀琉斯闻言大发雷霆,阿伽门农答应放人,但他的条件是用布里塞伊斯作为交换。阿伽门农把布里塞伊斯从阿喀琉斯那里带走后,阿喀琉斯不愿作战,甚至准备撤回希腊。       因为他们两人早已坠入爱河并一起生活了若干时间(详见荷马原著和有关布里塞伊斯的其他历史记载)。        在美国电影《特洛伊》中,这个美女战俘的布里塞伊斯的故事,做了一些重大的改编(希腊神话中,她的故事原来就有多种说法),布里塞伊斯成为光耀甚至超过了海伦的女主角:       布里塞伊斯是阿波罗神庙的女祭司,还是赫克托尔与帕里斯的堂妹。她被俘虏以后,和阿喀琉斯相爱了。
       阿喀琉斯(Achilles)是影片中人们最喜欢的角色,奥斯卡奖得主:希腊联军的英雄。阿喀琉斯不为希腊的任何国家战斗,只为荣誉而战。他参加攻打特洛伊的战争也是为了名垂千古。
       阿喀琉斯与特洛伊女祭司布里塞伊斯的爱,成为《特洛伊》的一条主线,并且是比帕里斯和海伦的爱情,更加惊心动魄的一场轰轰烈烈的爱情。
       布里塞伊斯不仅被阿喀琉斯(Achilles)健硕的身体所吸引,更是为阿喀琉斯伟大的人格魅力所动情。他们两人的爱情的降临,在电影中用身体语言进行了好莱坞式的描述(注:这部影片在美国定为R 级,即13岁以上均可观看)。       下面的这一组镜头,描述里“两个敌人,如何变成了一对情人”。       好莱坞的经典身体语言和电影技术,可谓登峰造极: 
        阿喀琉斯俘虏了布里塞伊斯,但是被阿伽门农抢走了。



        阿喀琉斯抢回了布里塞伊斯。
 
        阿喀琉斯把布里塞伊斯留在了自己的帐篷里。

 

 

 

 

        阿喀琉斯为布里塞伊斯疗伤。
 

          布里塞伊斯本来想在阿喀琉斯睡觉的时候,杀死阿喀琉斯。                                  第二天开始,布里塞伊斯爱上了阿喀琉斯。               布里塞伊斯与阿喀琉斯沉浸在爱情里的时候,阿喀琉斯的堂弟穿戴着阿喀琉斯铠甲出战,被赫克托尔杀死了。             阿喀琉斯为了替堂弟报仇,单独挑战杀死了赫克托尔,并把赫克托尔的尸体拖回希腊军营。       年迈的特洛伊国王夜里来到阿喀琉斯的帐篷,恳求带回赫克托尔的尸体,同时带走了布里塞伊斯。       说明:《伊利亚特》原著中,布利塞伊斯是被阿伽门农强行交换,从阿喀琉斯手里抢走的。       影片结尾,当帕里斯(Paris)射死阿喀琉斯(Achilles)时,观众们都矛盾了:惋惜,悲伤,不知道……       这一伟大生命的终结,不仅仅是男主角倒下了,因为这一箭蕴含着太多的爱恨情仇,化解的,却也更多……       荷马不朽史诗《伊利亚特》改编的影片《特洛伊》(Troy),不仅是男女主人公俊美的外表带来的视觉冲击,它把人类的爱恨情仇,表达得淋漓尽致。       特洛伊沦陷时,阿喀琉斯(Achilles)不再追求名声的千古流传,而是在大火中寻找布里塞伊斯(Briseis),直至最后为了心爱的布里塞伊斯而死去。        赫克托尔是一个悲情英雄:为了父亲,妻子,弟弟,人民,他牺牲了一切,最后牺牲了自己。        在电影《特洛伊》中,木马计进行了一点改编:赫克托尔死去后,双方约定停战12天。在这12天里,希腊人建造了一匹硕大的木马,然后假装撤军了:这是奥德修斯的一个诡计。

       特洛伊人把这匹硕大木马,拖进城里,举行了庆祝活动:战争结束了。但是,这是希腊联军中的奥德修斯的一个计谋:在木马里藏着一批精兵。当时帕里斯建议烧毁木马,祭司却说:“这是神的赏赐,应该将它迎接到城内”。       夜里,木马里藏着的精兵出来,打开了城门,将希腊的主力部队放进了毫无防备的特洛伊城。

       阿喀琉斯和希腊大军的战舰,先是假装离开,放弃了海滩的军营,船队躲藏在远处的海湾里。       木马和木马里的希腊精兵进入特洛伊城之后,希腊的战舰也返回啦岸上:希腊军队终于攻进了特洛伊城。       十年的特洛伊战争,最终以特洛伊的彻底毁灭而结束了。       电影《特洛伊》中,阿伽门农和奥德修斯的军队,对城市进行了屠杀和焚烧。       但是,阿喀琉斯的军队没有参与这些暴行,阿喀琉斯只是四处寻找他的爱人,布里塞伊斯。
 

 


       电影《特洛伊》的结尾,也对历史记载进行了改编,如下:        在特洛伊陷落时,带来所有这些灾难的小王子帕里斯没有逃走,他决心与特洛伊共存亡。       当帕里斯看到王子埃涅阿斯(Aeneas),他的爱人海伦,他哥哥赫克托尔的妻子安德洛玛刻(Andromache)等人正从特洛伊的一条秘密通道逃走的时候,他向他们喊道:“只要还有特洛伊的人活着,我们的人民就有未来,保护好他们,埃涅阿斯,为他们找到一个新的家园”(As long as it remains in the hands of a Trojan, our people have a future. Protect them Aeneas; find them a new home)。       这句话暗示了另外一个漫长的故事:维纳斯的儿子,特洛伊的王子之一埃涅阿斯,带领一批幸存的特洛伊人逃离了陷落的家园,乘船漂流了大约六年,最后在意大利的台伯河畔建立了新的家园:罗马城。       这座城市最后发展成为罗马帝国。西方四大诗人之一维吉尔(Virgil,前70-前19年)的《埃涅阿斯纪》(Aeneid)里详细的记载了这个传说。       公元前28年,屋大维被罗马元老院封为“奥古斯都”后,屋大维的朋友,诗人维吉尔决心写出歌颂屋大维的诗篇。后来这部《埃涅阿斯纪》(Aeneid)成为经典,埃涅阿斯等特洛伊人,被奉为罗马人的祖先。       在神明方面,支持特洛伊人的神明阿波罗,维纳斯,马尔斯,波塞冬等,也成为了罗马人偏爱的神明。        在电影《特洛伊》中,特洛伊国王普里阿摩斯(Priam)等人都被杀死了。       在电影《特洛伊》中,特洛伊被彻底焚烧了。       在荷马的《伊利亚特》中,这些人物的结局,没有交代:赫克托尔的葬礼就是《伊利亚特》的结束。       海伦(德国女演员Diane Krueger 扮演)与阿喀琉斯的故事,一直流传到今天。        电影《特洛伊》的结尾,也是曲折动人的。       阿喀琉斯疯狂地四处寻找布里塞伊斯,因为阿伽门农(Agamemnon)想抢走布里塞伊斯。       最后,阿喀琉斯找到了布里塞伊斯,从阿伽门农及其卫兵手里,救出了布里塞伊斯。阿喀琉斯正在为布里塞伊斯治疗双腿的伤口时,帕里斯用弓箭射中了阿喀琉斯的脚锺,布里塞伊斯大声阻止她的堂兄帕里斯,但是,帕里斯继续一箭又一箭的射向阿喀琉斯的身体。       阿喀琉斯,没有还击帕里斯,只是关心他心爱的布里塞伊斯的伤势。       最后,心胸如大海的阿喀琉斯催促帕里斯:必须赶快把布里塞伊斯带走,离开火光冲天的特洛伊。       所有的特洛伊人都逃走之后,阿喀琉斯拔出了身上的箭,只剩下脚锺的一支箭没有拔出,就死去了。       希腊士兵们找到阿喀琉斯的尸体时,他身上只有脚锺上留着一支箭。美国影评:这个结尾“符合了阿喀琉斯死于脚锺上的一支箭的神话传说”(fulfilling the myth that Achilles was killed by a single arrow to the heel)。       第二天,希腊军队为阿喀琉斯举行了葬礼,奥德修斯的葬礼演说,结束了电影《特洛伊》,不述。
       在特洛伊城失陷后,阿喀琉斯不顾一切四处寻找,从阿伽门农及其卫兵手里救出了布里塞伊斯。

       帕里斯正在准备用弓箭杀死阿喀琉斯。

        布里塞伊斯大声呼喊,阻止帕里斯向阿喀琉斯射箭。

       阿喀琉斯中箭的时候,仍然紧抱着布里塞伊斯。

 

 

 

       布里塞伊斯,在身上多处中箭的阿喀琉斯即将死亡时,辗转缠绵,难以割舍,令人动容:当真正的爱情来临时,两人却面临着生离死别,人世间没有比这更残酷的事了……
       阿喀琉斯的身上,不仅仅体现出爱情,还有亲情和人性的光辉。
       阿喀琉斯的流芳百世,不仅仅在于他的天下无敌,还有他的悲天悯人的善良与爱。

       虽然为了替堂弟报仇,阿喀琉斯杀死了他恨之入骨的赫克托尔(Hector),当年迈的特洛伊国王前来乞求要回儿子的尸体的时候,在特洛伊国王的真情感动下,阿喀琉斯归还了赫克托尔的尸体和布里塞伊斯。
       当特洛伊城沦陷时,阿喀琉斯在特洛伊城里遇到了一个普通士兵,这个士兵向阿喀琉斯祈求,只说了一句话:“我还有个儿子,放了我吧!”这是最令人难忘的台词之一:假如没有儿女,一个抵抗了整整十年的特洛伊战士绝对不会乞求敌人给自己一条生路。因为父爱,这位战士放弃了尊严。悲天悯人的阿喀琉斯,也仅仅回答了一句话:“赶快逃出去!”这也是电影中最令人难忘的台词之一。
       残酷中,不失人性,敌对中,不失爱情:这,就是深深埋藏在人们心底的共同人性……
       阿喀琉斯的故事,因此世世代代流传,至今仍然被人类歌颂。
 
       与忌讳谈论“爱”的东方文化,完全不同。
       希腊文化,是西方文明的源头。这个文明,一开始的动力源就是爱。
       希腊神话:世界的本源处于最初的“混沌”,正是由于“爱”,使得混沌分成为天空和大地。
       希腊文明,罗马文明,直到基督文明,都是既有恨,也有爱:东方文化则始终没有或回避或忌讳。
       从荷马的《伊利亚特》,到好莱坞的《特洛伊》,都是既有恨,也有爱:这是一个巨大的文化差别。
       正如某些权威的说法:(西方文化)“爱与死是永恒的主题”……       希腊文明,的确是地球上最伟大的文明。