九乡新闻网黑鸦堡垒大秘境攻略:老北京土语（一）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/26 03:38:53
北京话除去有儿化音特征外，和各地方言一样，还有许多的土语、俚语。这些土语、俚语有的是真正的老北京话，有的是近几十年才有的，还有的甚至是近年才出现的。在此，我选择一些介绍给大家。由于土语、俚语本身的特点，其准确的含意不易表达和解释，故可能“翻译”的不一定准确，还望懂行之人予以指正。
1、鸡贼：小气吝啬的人
2、果儿：被泡的女孩
3、尖果：漂亮的女孩
4、苍果（或涩果）：难看的女孩。
5、摔咧子：发脾气
6、拉了胯：服软了
7、底儿掉：摸清对方底细
8、把不住边：形容说话云山雾罩,胡说八道
9、炸庙：袭击警察局
10、撂高儿：观察、考察
11、掉链子：由于意外无法兑现承诺
12、瞎了：倒霉了、完了
13、捎（读音：勺）上：连带着
14、末了儿：最终
15、点儿背：运气不好
16、号儿里：监狱
17、猫着：躲藏着
18、轴：脾气倔
19、燕么虎：蝙蝠
20、捞人：通过不正当的手段把被拘留的人弄出来
21、发小儿：从小一块长大的人
22、老家雀儿：对老人不尊重的虐称
23、劳驾：客气用语，“麻烦您”的意思
24、叫板：炝火、斗气
25、悠着点儿：慢点儿，留有余地
26、蝎了虎子：壁虎
27、打下手：辅助、帮忙
28、不得烟儿抽：不被重视
29、虾米了：傻眼了
30、褶子了：麻烦了、坏了
（未完待续）