黑胡子和明哥:需要间接、直接两种宾语的动词

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/03/29 21:01:01
List 10: Direct and Indirect Objects
同时需要间接、直接两种宾语的动词
说话行文都必须符合文法。文法有管语篇的,有讲句法的。在句子层次,我们叫语法。当然所有的语法,都是意念功能。有些中国人不容易搞错的,我们在手册中就不列出了。我们的原则永远是,记新的、不会的、难的、容易错的、不符合规律的。   学习英语,难点在于动词。英语动词有一不定式、现在式、过去式、完成式和进行式五种形式,有现在、过去、将来、过去将来四个时间,有16种时态,动词还有不规则动词。这些是汉语中没有的。   很多动词,它的涵义和汉语的同一动词并不完全等同,而且还有不同于汉语的文化内涵。   英语的动词和介词、副词的搭配是固定的,有的还可以和多个介、副词搭配,其涵义完全不同,这都是需要死记的。   英语的动词还有固定的语法搭配,有的可以接两个宾语,有的要用不定式,有的要用动名词,有的又要接从句,A·S·HORNBY (霍恩比)认为有25种动词的组合。这些组合是不能搞混,必须死记的。双宾动词,就是其中一种。其用法,下面二者必居其一:   ① 动词+间接宾语+直接宾语   ② 动词+直接宾语+TO / FOR+间接宾语   英语的双宾动词在意念功能上和汉语没有区别,当间接宾语放在直接宾语之前时,中国人不会出错。中国人要了解的是,当间接宾语(其它印欧语系的用与格表示,英语的与格与宾格在形式上已经没有区别的)放在直接宾语后时究竟是用TO还是用FOR。   一般来讲,TO 意为给、与,而 FOR 为“替”和“为”。当TO 与 FOR 在句中有歧义的时候,要特别注意,比如 teach English for another teacher to students 这一结构中是有区别的;而 buy a book for/to one's son 则没有区别。   另外一点,就是正面的固定搭配是不能变的。 Verbs + direct object + TO + indirect object:
间接宾语必须放在直接宾语后,且间接宾语前通常要加 to 的动词 admit 承认
announce 公布
describe 描述
explain 解释
introduce 引进
mention 提
prove 证明 recommend 建议
remember 记住
report 报告
say 说
speak 演讲
suggest 建议 Verbs + direct object + FOR + indirect object:
间接宾语必须放在直接宾语后,且间接宾语前通常要加 for 的动词 answer 答案
cash 现金
change 更改
close 关闭
correct 正确
design 设计
fill 充满
fix 固定 keep 保持
open 打开
prepare 准备
prescribe 明
pronounce 发音
repeat 重复
sign 标志
translate 翻译 Either Verbs + direct object + TO + indirect object, or Verbs + indirect object + direct object:
间接宾语可以放在直接宾语前,而一旦间接宾语放在直接宾语后,则间接宾语前要加 to 的动词 bring 带来
deny 拒绝
give 授予
hand 手
lend 借出
offer 提供
owe 欠
pass 通过
pay 薪酬
read 阅读 sell 出售
send 发送
show 显示
sign 标志
take 拿
teach 教
tell 告诉
throw 投
write 写 Either Verbs + direct object + FOR + indirect object, or Verbs + indirect object + direct object:
间接宾语可以放在直接宾语前,而一旦间接宾语放在直接宾语后,则间接宾语前要加 for 的动词 build 建造
buy 购买
call 呼叫
catch 捕捉
cook 烹调
do 做
draw 绘制
find 查找 get 获得
hire 租用
leave 离开
make 制造
order 命令
save 保存
type 类型