黑暗之魂幽暗公主:北京1973-加德满都2011：一次亲切友好的会见背后的历史玄机

作者：翟华

从北京到加德满都。 

虽然是第一次来尼泊尔，但是对这个世界上唯一的国旗不是矩形的高山之国并不生疏。38年前，当时还是尼泊尔王国，年仅28岁的比兰德拉国王和艾什瓦尔雅王后访华，受到了毛泽东主席的接见。

第二天，1973年12月10日出版的中国官方报纸是这样大字报道这次会见的： 

毛主席会见比兰德拉国王艾什瓦尔雅王后

会见自始至终在亲切友好的气氛中进行。毛主席满面笑容地迎接尼泊尔贵宾，同他们长时间地握手。毛主席同贵宾们进行了一小时四十分钟的谈话　卡尔基外交大臣、苏巴大使，周恩来总理、王洪文副主席等参加会见。

这次会见虽然不似尼克松访华那样在改变世界的那一周两个巨人的握手，但却在中国的内政外交史上是一次常常被提起的不寻常的外事活动，值得回味。

从外交上上来说，尼泊尔位于印度和中国之间，当年就已经在这两个亚洲大国之间寻求平衡，为自己争取最大的利益。据比兰德拉会见后引述毛泽东的话说，他们二人的会见是无神论者和神的化身相聚，证明大家可以做朋友。毛泽东向比兰德拉国王表示不会输出革命，又劝国王不要害怕共产党。当时尼泊尔共产党力量逐渐强大，以毛主义为名的游击队逐渐对国王的政权形成威胁。比兰德拉表示，他见过毛泽东后，对共产党的恐惧程度大减。比兰德拉国王曾说过，星相师给他算过命，指他深受“三股势力”威胁——毛主义游击队、敌对拉纳家族（拉纳部落是尼泊尔显赫家族，曾控制王室百余年，五十年代失势）和一股“贴身神秘力量”包围。

就是在这次会见中，毛泽东提到要修建青藏铁路。周恩来伺机插话说，全国只有西藏没有铁路，要从根本上改变西藏面貌，改善人民生活，就必须修铁路。这两位中国最高领导人的谈话，为青藏铁路最终的兴建奠定了基础。但是，周恩来的“第二号人物”的地位当时已经岌岌可危。在当年11月基辛格访华后，外交部被史家视为“通天人物”的两位女译员向毛泽东告了周恩来的刁状，毛泽东据此认为周恩来在中美会谈中的态度软弱，犯了错误。他提议中央政治局开会，批评此次中美会谈中的错误。根据毛泽东的意见，中央政治局从11月21日起开了几次会对周恩来进行了批判。江青严厉指斥这次中美会谈是“丧权辱国”、“投降主义”，是“第十一次路线斗争”，称周恩来是“错误路线的头子”，是“迫不及待”地要代替毛泽东。但是，出乎所有人的意料，毛泽东会见比兰德拉国王后与周恩来、王海容、唐闻生交谈，指出这次（政治局批周）会开得很好，就是有人讲错了两句话，一个是讲“十一次路线斗争”，不应该那么讲，实际上也不是，一个是讲总理“迫不及待”。总理不是迫不及待，江青自己才是迫不及待。毛泽东与周恩来长时间握手，说：“总理啊，你挨整啦，听说他们整得你不亦乐乎啊。”他指着“告御状”的译员说：“现在的小将不好惹呢。把他们提起来，整了你自己，也整了我”。据说毛泽东当时还特别叮嘱要把他的话写进记录里去。一个译员小姐说：‘主席，不能啊，你的这段话，不能写进记录。’主席还是坚持说：‘写上，写上，就是这样。” 至此，“批周”宣告结束。【参见叶永烈《“四人帮”兴亡》；《中国共产党执政四十年》；《毛泽东传》，《从“童怀周”到审江青》等资料】

实际上，参与这次会见的还有另外一位外交部译员、也算是“通天人物”的章含之。章在《跨过厚厚的大红门》一书（文汇出版社，2002，P263-264“昨日旧事残梦”）中对毛泽东会见比兰德拉国王和王后有这样一段绘声绘色的描述：

在尼泊尔的比兰德拉国王加冕之后的第二年，他和王后就来中国访问，毛泽东主席会见他时因为外交部没有安排王后同去，主席发了脾气。那天下午，毛主席那里通知要会见国王。于是，国王与周总理的会谈暂停，立即前往中南海。外交部礼宾司认为元首与主席会见一般都不带夫人，因此安排王后去友谊商店购物。国王一行在周总理陪同下到达主席游泳池住所，但当毛主席与国王握手之后环顾四周并问：“王后呢﹖！”我们赶紧解释没有安排王后参加会见。毛主席很不高兴，说马上去把王后请来。这一下，情况大乱。主席关照摄影师等都不要拍了，等王后来了再拍。本来，摄影等新闻单位拍完就赶紧回去冲卷，剪接新闻片以便第二天上报纸。他们在谈话开始后都不会在场。此时，毛主席一声令下，谁都不敢撤。礼宾司紧急派人赶往友谊商店，请王后立即随他们去见主席。谁知王后说她必须回钓鱼台宾馆换正装。于是车队在警车开道下从东往西到宾馆，急得礼宾司的同志满头大汗，最后赶到毛主席会见处。毛主席见到王后很高兴，与她握手时发现她戴了一个巨大的珍珠戒指。我想我们谁都不曾见过这么大的珍珠。毛主席此时似乎已经忘记这是戴在王后手上的珍珠戒指，他十分有兴趣地拉着王后的手仔细观看那颗珍珠，在场的人包括国王都不敢笑，也不敢提醒毛主席，只是年轻的王后十分尴尬。事后，我们猜想是在国王访问之前，有人向主席谈及王后年轻、端庄、美丽，主席很想亲眼一见。

尼泊尔官方通讯社发布的新闻从侧面印证了章含之的描述： 

【尼泊尔民族通讯社北京十二月十日电】（记者：Ｒ?Ｓ?比斯塔）（法新社代发）艾什瓦尔雅王后陛下成为最近几年里受到毛泽东主席接见的“第一个夫人”。从可靠方面获悉，这位中国领袖过去几年里没有会见元首夫人。埃塞俄比亚和美国的元首夫人在海尔?塞拉西皇帝、尼克松总统访问中国时都没有得到会见毛主席的机会。因此，观察家们说，对尼泊尔王后陛下来说，昨天同毛主席的会晤是具有历史意义的。国王和王后昨天同毛主席的一小时四十分钟的会晤是在亲切友好的气氛中进行的。据一位可靠人士说，毛主席非常高兴。

（原载1973年12月12日《参考消息》） 

顺便说一句，当比兰德拉国王在1976年6月初再来中国访问成都时，周恩来已经辞世，邓小平被撤销职务，毛泽东重病不起，由新任总理负责接待。还是据章含之的回忆，外交部部长乔冠华与夫人章含之先行抵达成都，总理几小时后抵达，因为外长没有折返机场迎接总理，却带着夫人去了杜甫草堂，而被批“蔑视中央领导”，自此一代才子乔冠华走了背字，在四人帮倒台后很快被撤职，1983年抑郁而终。 

至于比拉德拉国王和艾什瓦尔雅王后的结局更是悲催惨烈，星相师所预言的“三股势力”一个都不曾少。王储选中的意中人竟然正是敌对拉纳家族一个支系的千金，因而未获王后应允，国王威胁废其王储地位，结果王储一怒之下，竟然在2001年6月1日晚血洗宫廷，国王王后殒命。此后，毛主义游击队以通过农村包围城市，又走上“议会道路”获得了执政权。2011年8月28日尼泊尔联合共产党(毛主义)副主席巴特拉伊在尼泊尔制宪会议举行的总理选举中以多数票胜出，当选新一任尼泊尔总理。 

今天有机会来到加德满都，见到传奇性的“毛主义”总理为推动私人投资者开发尼泊尔水电造势，引用革命导师列宁关于“电气化”的名言，却又保证绝不会将私人投资电厂收归国有，联想到自38年前那次亲切友好会见以来的风云变幻，以及相关历史人物的前世今生，令人唏嘘不已。