九乡新闻网面部毛囊炎如何治疗:小说“阅、读”与语言“环保”
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/18 18:19:27
小说“阅、读”与语言“环保”
(2011-09-07 18:26:52)
转载 标签： 文化
所谓阅读小说，本义是既“阅”又“读”。中国的小说脱胎于古人的话本，原本就为“说书”而写，“说书”就是“读”的表演化。诗歌散文不必说了，那是可以吟唱的；读大师的好小说，也是朗朗上口，行文造句就像鼓手击点，轻、重、急、缓，颇有节奏感。你试着朗读：
“黑夜，疲劳，还有孩子气，就这样，他蜷缩着，紧靠在她身上（杜拉斯）”
“山上黄了叶子的树，在等候太阳。太阳出来了，又走进朝霞去……(萧红）”
还记得《蝴蝶梦》吧？电影一开始，配合着哥特式的阴沉画面，梦幻般的画外女音缓缓而来：
“昨夜梦中，我又回到曼德里。依稀中，我站在通往车道的铁门旁......我抬头望见荒芜了的空壳，让无言的过去萦绕着它耸立的墙垣，我们深深知道，再也无法回到曼德里。然而几许梦里，我却又走回，那段从法国的南部开始的——奇特岁月。”正是这段经典的台词，让我阅读了小说《蝴蝶梦》，那些诗意的文字，就像作者达夫妮·杜穆里埃在你耳边轻轻的诉说。
回头看当下小说，特别是网络小说，太让人失望。词句生硬错字连篇姑且不提罢，就连正儿八经的出版物，太多的只能“阅”不能“读”，正如评论家胡平说的“叙述的盛宴，语言的危机”。
小说，毕竟是语言的艺术，优秀的小说语言，应该是洁化的口语，它提炼于口语，但决不能做一只学嘴的“口语八哥 ”。遗憾的是，不知从什么时候开始，流行一股风——小说语言以粗俗为荣，有一本颇为走红的小说，翻开书，兜头就摔出一句“我知道，在外人的眼里我是个傻×”。节奏感倒是有的，但却比街头小混混出口还要脏。
往后的趋势，出版逐渐电子化，电子书不仅能“阅”还会“读”。试想想，坐在地铁里，身边是个优雅的女孩，冷不丁，你手上的电子书来一句“我是个傻×”，你会脸红吗？
当然，焦大也说粗口，但毕竟一个焦大而已。语言的生活化不等于粗俗化，一本《红楼梦》决不能通篇以焦大口气来“说书”，否则，那就不是曹雪芹，也不叫《红楼梦》了。
说实话，我同情网络写手，为了以点击率计算的那点工钱，据说一天要写一万字，一本网络小说动辄过百万字。这种书，我是不会去看的，我想，那样的“流水线产品”，很快会淹没在时间潮水中。
小说语言也是一种“生态环境”，也需要“环保”。为了“环保”，我主张，初学写作者认真“阅读”几本经典小说。呼唤文坛的出版界，在眼睛盯着市场的同时，也维护语言生态环境，多出些既能“阅”又能“读”的好小说。（作者：莫斐）