九乡新闻网长征精神研究:[德]舒比格/林敏雅译：巨大的面包、巨大的蛋
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/19 09:36:23
巨大的面包
作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译
有一个城市，那儿住了一个面包师傅，他是城里唯一的面包师傅，他有一个很大很大的烤炉，他的烤炉有一个厨房那么大。
有一天晚上，面包师傅把他所有的材料搬出来；他从储藏室抬出好几袋面粉，又搬来水、盐，还有发酵粉，他准备在一个可以容纳二十个人的盆子里揉面团。他爬进盆子里，那面团有他的肩膀高，他用双手双脚揉面团，最后他撒了些面粉，把面团揉卷成一大块，现在一个长圆形的大面包成形了，它继续发酵胀大。面包师傅用手推车运来很多木柴，他用木柴围着面包造了围墙，然后点火，那火热得连隔壁躺在床上的邻居都开始流汗。第二天早上，火熄了，面包也烤好了。很好，面包师傅自言自语地说。他用绳子缠绕面包，再把绳子套在马上，然后骑上马从厨房穿过大门，把面包拖在后面跑。
到了一个广场，他停了下来叫所有肚子饿的人集合。他说：我替你们烤了一个面包，你们尽管吃！那些人就拼命地吃，吃到饱为止。小孩子们也在面包上爬上爬下，这面包看起来还是差不多和原来一样大。面包师傅一看，再次骑上马，这次他把面包拖到孤儿院。他说：我替你们烤了一个面包。孩子们拼命吃，吃到不能再吃为止。尽管院长也吃了，而且还留了一大块，准备以后几天再吃，那面包还是不见变小。于是，面包师傅又跳上马，这次他来到监狱，请那些犯人爱吃多少就吃多少。犯人和警卫吃了面包，还扯下好大一块，但是面包似乎丝毫没有变小。
到了傍晚，面包师傅又回到广场。所有的人都饱了，他们围站在面包四周聊天。这时面包师傅让他的马也吃面包。
深夜，广场上来了一个金发女郎，她对面包师傅说：拜托！给我一点面包，我肚子好饿。那女人很美，面包师傅情不自禁抱住她吻了她。他给了她面包，然后他们两个人脱下衣服，一起在面包比较软的地方挖了一个大洞，之后他们一起钻进面包里，在里头说笑，最后一起睡觉。当第二天天亮的时候，他们两个人肚子很饿，饿得把整个面包都吃完了。
巨大的蛋
作者：[德]于尔克•舒比格/林敏雅译
一只母鸡在太阳底下下了一个巨蛋，那个蛋和母鸡一样大，一只小鸡就在蛋里面慢慢长大。直到时间到了，它想要破蛋而出时，它才开始啄蛋壳，咔嗒、咔嗒蛋壳太厚了，咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒——有一天早晨（在蛋里头还是夜晚），一个阴暗的早晨，咔嗒——小鸡放弃敲啄。它现在长得已经和蛋一样大，自己也开始下蛋，然后它又把自己下的蛋吃掉，因为蛋里面已经没有位置，而且它也需要吃东西。就这样，这只鸡活了一年又一年。它和其他母鸡一样，会咯咯叫也会用爪子扒东西。如果那时有人把蛋锯开，或是拿铁锤把蛋敲开，一定会看到一只瞎眼的鸡站在碎壳里。但是，现在一切都太晚了，那只鸡已经死了，那个蛋就这样一只放在太阳底下，像什么事也没发生一样。
如果有人不喜欢这个结局，可以自己想一个。譬如：