九乡新闻网银川公主李清露漂亮吗:双语：潮词：女性教育“速成班”
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/24 09:34:32
潮词：女性教育“速成班”
http://www.sina.com.cn 2011年03月31日 12:07 中国日报网-英语点津针对有人提出的“有女孩因减肥饿死、有人傍大款当三陪，是女性教育的缺失”，广东省副省长雷于蓝表示，广东将从中小学开始，试点以自尊自信自立自强为核心的女性教育，新规划预计今年三季度颁布实施。
请看《中国日报》的报道：
Girls in South China's Guangdong province will get a crash courseon how to resist the sweet talk of "sugar daddies" when schools startteaching them about self-respect。
广东省的学校将针对女孩开设短期培训课程，培养女性的自尊意识，教女孩如何抵制“甜心老爹”的花言巧语。
在上面的报道中，crash course指“速成班、短期培训课程”，crash在这里的意思是“应急的；速成的”，例如crashboat指的是“救生艇”，crash-halt指的是“急刹车”。这个课程主要负责培养女性的self-esteem(自尊)、self-confidence(自信)、self-reliance(自立)和 self-improvement(自强)。
上文中的sugardaddy指的是给年轻女人钱财或贵重礼物获取欢心的老男人，也就是一些年轻女孩“傍”的大款。为获取钱财和年长的人谈恋爱的女人被称为golddigger。如果年轻一方“傍”的是年长的女人，年长女人就被称为sugar mommy(甜心妈咪)，而和她交往的年轻男子就是她的toyboy(小情人)。
双语：潮词：女性教育“速成班”
潮词：女性教育“速成班”
借别人之名自抬身价 name dropping; 女性教育“速成班” crash course
双语教育调查
双语：女性容易“机械进食”
成功女性如是说（双语）
女性教育”误区是只教育女性
双语：宝宝接受双语教育思维更灵活
菜鸟Ps速成班
3岁前是双语教育的最佳时期
双语：英教育大臣号召学习毛主席
双语：健康牙齿可提高女性受孕率
双语：高收入女性婚姻更易破裂
双语：研究称女性更易泄漏婚外情
双语：职场女性遭遇“玻璃悬崖”
双语：多数女性越减越肥 体重反弹严重
双语翻译：失贞早女性更易离婚
双语：英国女性依然负担大部分家务
双语：为什么女性理解笑话慢半拍(图)
双语：女性多次堕胎易致心理疾病
双语：女性多次堕胎易致心理疾病
女性双语指南：结婚不可操之过急(图)
双语趣闻：女性容易“机械进食”(图)
双语调查：抑郁女性更渴望性爱